Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Gaeng som: cómo hacer el curry ácido y picante de pescado del sur de Tailandia

Ingredientes
Pasta aromática
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Chile rojo (fresco) | 20 g | Si tiene chiles pequeños tailandeses, úselos. Para bajar el picante se quitan algunas semillas, pero también se pierde aroma |
| Ajo | 20 g | Pelado. Si los dientes son pequeños, 5–6 |
| Chalota o cebolla morada | 50 g | Si no hay chalota, cebolla morada. En láminas finas |
| Hierba limón | 1 (unos 30 g) | Use la parte tierna de la base y córtela en trozos de 2–3 mm |
| Cúrcuma fresca | 20 g | Con cúrcuma en polvo, calcule 2 cucharaditas, aunque se pierde el aroma vivo de la fresca |
| Pasta de camarón (kapi) | 15 g | Muy salada y aromática. No la use si evita los crustáceos |
| Agua | 100 ml | Para triturar la pasta. Aparte de los 1,2 l de caldo |
Pescado, verdura y acidez
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Pescado blanco firme | 500 g | Lubina, bacalao, dorada, etc. Filetes sin piel ni espinas, cortados en trozos de 4–5 cm. Elija uno que no se deshaga |
| Papaya verde | 400 g (peso neto) | Fruta inmadura, totalmente verde y dura. Si no hay, sustitúyala por 350 g de rábano daikon o 400 g de calabaza de invierno, aceptando la diferencia de textura y dulzor |
| Agua | 1,2 l | Lo justo para cubrir pescado y verdura. Ajuste unos 100 ml según la forma de la olla |
| Pasta de tamarindo | 45 g | Sin azúcar. Disuélvala en 90 ml de agua, cuele y empiece usando 60 ml según la concentración |
| Salsa de pescado (nam pla) | 2 cucharaditas | Varía con la sal de la pasta de camarón; pruebe al final y ajuste |
| Sal | Desde 3 g | Compruebe la sal de la pasta de camarón y de la salsa de pescado y ajuste al final |
Para servir
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Arroz caliente | 4 raciones | Sirve el arroz de grano corto o medio. Cuézalo algo más firme para recibir el caldo |
| Huevos | 4 | Si se sirve con tortilla tailandesa. Sin ella, el gaeng som funciona igual como plato principal |
| Verduras que se coman crudas, como pepino o repollo | Al gusto | Guarnición que descansa el picante. Lávelas y escúrralas |
Preparación
1Triturar los aromáticos hasta una pasta gruesa
10 min
Ponga en una batidora o un mortero los chiles, el ajo, la chalota, la hierba limón en láminas, la cúrcuma fresca, la pasta de camarón y 100 ml de agua. No la deje demasiado lisa: triture hasta una pasta gruesa de amarillo intenso, con fibras finas todavía visibles. Solo si las cuchillas giran en vacío por falta de agua, añada 1 cucharadita cada vez. Sujete la tapa para que no salten el jugo de cúrcuma ni el de chile, y no acerque la cara justo después de triturar.
2Cortar el pescado y la papaya verde
10 min
Pele la papaya verde, quítele las semillas y córtela en tiras o lascas de 4–5 cm de largo y unos 5 mm de grosor. Lávela con agua antes de ponerla en el caldo para quitar el jugo blanco de la superficie. Revise la piel y las espinas del pescado, córtelo en trozos gruesos de 4–5 cm y séquelo. Los trozos finos o pequeños se deshacen después. Con pescado grueso y papaya de 5 mm la mano no duda. Por último, disuelva 45 g de pasta de tamarindo en 90 ml de agua, cuele las semillas o fibras y prepare un líquido concentrado.
3Hacer el caldo con la pasta aromática
8–10 min
En una olla honda, ponga la pasta, el resto de los 1,2 l de agua y 60 ml del líquido de tamarindo colado, y lleve a ebullición a fuego medio removiendo. Cuando la pasta de camarón no se pegue al fondo y todo el caldo se tiña de amarillo a anaranjado de forma uniforme, añada la papaya verde. Después de añadirla, mantenga el fuego medio y cueza 8–10 minutos con un hervor continuo. El punto para añadir el pescado es cuando está translúcida y blanda por fuera, con algo de resistencia en el centro. La concentración del tamarindo depende de la marca. Compruebe primero la acidez con 60 ml y, si queda floja, añada más en el acabado.
4Cocer el pescado sin moverlo
7–8 min
Baje el fuego de medio a medio-bajo, con el caldo apenas burbujeando, y sumerja los trozos de pescado uno a uno. Una vez añadido el pescado, no remueva. Si lo remueve con una espátula de madera justo después de echarlo, la carne cruda se mueve y se deshace, y el olor a pescado se extiende por el caldo. Solo riegue con caldo por encima y espere a que la superficie se ponga blanca y la carne se separe hasta la parte más gruesa. Cuando esté cocido hasta el centro, mueva la olla para cambiar la posición. No lo dé la vuelta una y otra vez con palillos.
5Apagar el fuego y decidir acidez y sal
3 min
Cuando el pescado esté cocido hasta el centro, apague el fuego y retire la olla del fogón. Ajustar la acidez con el fuego apagado es la clave de esta etapa. Saque un poco de caldo y añada el líquido de tamarindo de 15 ml en 15 ml, con la salsa de pescado y la sal en pequeñas cantidades, probando en el orden acidez, picante, sal. El objetivo es un sabor en que primero llega la acidez, el chile queda al fondo de la lengua y la sal de la pasta de camarón se enlaza después. No tape la acidez con dulzor. Si falta acidez, añada tamarindo. Si usa lima, añádala también poco a poco con el fuego apagado. Si hierve, el aroma se pierde.
6Servir con arroz y guarniciones
3 min
Sirva el arroz caliente en el cuenco y encima, por orden, el pescado, la papaya verde y el caldo amarillo. Si acompaña con tortilla tailandesa, fría aparte los 4 huevos a fuego medio y, cuando la superficie cuaje, córtela en trozos cómodos; ponga en un platito verduras crudas lavadas, como pepino y repollo. Al comer, eche primero un poco de caldo sobre el arroz. El arroz blanco recibe la acidez, y así se disfruta el crujiente de la papaya verde junto con la acidez del caldo sin deshacer el pescado. Al llevar la olla caliente a la mesa, cuidado con las quemaduras.