Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Som tam: receta de la ensalada de papaya verde del noreste de Tailandia

Ingredientes
Ingredientes principales
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Papaya verde | 200 g | Se puede sustituir por rábano daikon, pepino o mango verde (ver más abajo) |
| Tomates cherry | 6 | Con tomate normal, 1/2 en 8 gajos |
| Judías verdes | 6 (cortadas en trozos de 4 cm) | También sirven guisantes tirabeques |
| Cacahuetes (tostados) | 2 cucharadas | Machácalos ligeramente. Si son crudos, tuéstalos en seco en la sartén |
| Camarones secos | 1 cucharada | También sirven camarones secos pequeños |
Condimentos (aliño)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Ajo | 2 dientes | No en pasta de tubo. Fresco y aplastado |
| Prik kee noo (chile tailandés pequeño) | 2 a 5 | Se puede sustituir por 1 o 2 chiles secos pequeños. El picante, a tu gusto |
| Salsa de pescado (nam pla) | 2 cucharadas | Otras salsas de pescado también sirven |
| Zumo de lima | 2 cucharadas | También sirve zumo de limón (la lima da más aroma) |
| Azúcar de palma | 1 cucharada | Se puede sustituir por azúcar moreno o azúcar moreno claro |
Para el emplatado y el acompañamiento
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Hojas de col | 2 a 3 | También sirve lechuga roja |
| Arroz glutinoso (khao niao) | Al gusto | Arroz glutinoso al estilo tailandés. Si no hay, arroz blanco |
Preparación
1Cortar la papaya verde en tiras
Pela la papaya verde, quita las semillas, haz con el cuchillo cortes verticales finos en la superficie, lamina fino y corta en tiras de unos 2 mm. Remoja 5 minutos en agua para que quede crujiente y escurre en un colador. Si queda agua, el sabor se diluye, así que déjala hasta que la superficie esté seca.
2Machacar el ajo y el chile 1 minuto en el mortero hasta hacer una pasta
Si no tienes un khrok sak (mortero de barro), machaca con la punta de un rodillo en un mortero de cocina o en un bol. Este paso se hace sin fuego: basta con que suba el aroma y el ajo se deshaga en trozos pequeños.
3Machacar ligeramente los ingredientes
Añade los cacahuetes, los camarones secos y las judías cortadas en trozos de 4 cm y machaca ligeramente unos 30 segundos. No hay que hacer una pasta: para cuando los cacahuetes se partan por la mitad y las judías tengan grietas poco profundas en la superficie. Da 3 a 5 golpes suaves cada vez: sube el aroma y se conserva la textura.
4Añadir los condimentos (salsa de pescado, zumo de lima, azúcar de palma), añadir la papaya verde y el tomate y mezclar 1 minuto
Disuelve primero en el fondo del mortero la salsa de pescado, el zumo de lima y el azúcar de palma. Cuando no se vean los granos de azúcar y quede un aliño brillante, añade la papaya verde y el tomate. Dale la vuelta de abajo arriba con pinzas o palillos y presiona suavemente con la mano solo 2 o 3 veces. Detente cuando la papaya verde no esté demasiado blanda, la superficie brille con el aliño y las esquinas del tomate estén algo aplastadas y suelten un poco de jugo. Prueba y ajusta el equilibrio de los cinco sabores.