Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bánh Cốm: el pastel cuadrado de arroz joven de Hanói con relleno de judía mungo (estilo Hàng Than)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Cốm seco, copos de arroz glutinoso joven (cốm khô) | 200 g | La corteza verde y masticable. Use la forma seca para esta versión medida |
| Judía mungo pelada y partida (đậu xanh đã bóc vỏ) | 100 g | El relleno. Se remoja, se cuece al vapor hasta que esté bien tierna y se hace puré |
| Azúcar blanco granulado (đường cát trắng) | 100 g | El dulzor de la corteza y el relleno en conjunto |
| Coco rallado (dừa nạo sợi) | 50 g | Se cocina dentro del relleno de judía mungo |
| Agua de azahar de pomelo (nước hoa bưởi) | 1 cucharadita | Aroma, se añade a la corteza ya cocinada hacia el final |
| Hoja de pandán (lá dứa), opcional | La cantidad necesaria | Aroma y color opcionales. En esta versión no se usa |
Preparación
1Ablandar el cốm seco
Si los copos secos parecen polvorientos, tamícelos o enjuáguelos brevemente. Ponga los 200 g de cốm seco en un cuenco poco profundo con agua limpia y déjelos en remojo de 10 a 15 minutos. No los deje sumergidos mucho más tiempo que eso.
Los copos están listos cuando se han ablandado pero todavía se distingue cada uno. Escúrralos bien en un colador. El agua que se queda pegada en la superficie hace que la corteza sea más difícil de controlar después.
2Cocer al vapor las judías mungo y cocinar el relleno
Remoje los 100 g de judía mungo pelada y partida hasta que estén hinchadas. Escúrralas y cuézalas al vapor hasta que estén completamente tiernas de arriba abajo.
Haga un puré con las judías cocidas hasta que quede liso y espeso.

Haga el puré de judías solo, antes de añadir nada más Pase el puré a una sartén antiadherente con los 50 g de coco rallado y parte del azúcar. Cocine a fuego suave, removiendo, hasta que la pasta tenga la cohesión suficiente para mantener un montón. Reparta los 100 g de azúcar a su gusto, reservando el resto para la corteza, y guíese por la textura más que por el reloj.

El relleno está listo cuando la espátula deja un surco en una pasta que se mantiene unida Deje enfriar el relleno y luego fórmele piezas compactas, pequeñas barras o bolas, listas para envolver.
3Cocinar la corteza verde
En una sartén, lleve un poco de agua y el azúcar restante a ebullición para que el azúcar se disuelva. Añada el cốm escurrido y remueva a fuego bajo hasta que los copos se conviertan en una masa pegajosa y cohesiva que se pueda extender. Mantenga el fuego bajo y no deje de remover para que la corteza no se queme ni se cocine de más. Puede quedar algo de la textura de los copos.
Cuando la corteza esté cohesionada, añada la cucharadita de agua de azahar de pomelo de grado alimentario hacia el final e intégrela.

Añada el agua de azahar a la corteza una vez que haya ligado 4Envolver el relleno y prensarlo en cuadrado
Extienda una hoja de film transparente liso; no hace falta aceite. Reparta encima una capa fina de corteza templada, coloque un trozo de relleno ya frío en el centro y cúbralo con más corteza, doblándola por encima para que el relleno quede encerrado.
Cierre el film alrededor del pastel y préselo con suavidad hasta darle un cuadrado plano. Los bordes un poco irregulares son naturales en algo hecho a mano, y un poco de brillo a través del film transparente es solo la película. Repita con la corteza y el relleno restantes.

Presione a través del film para aplanar el pastel en un cuadrado 5Enfriar y envolver cada pastel
Deje que los pasteles se asienten hasta que estén lo bastante fríos para manipularlos y luego envuelva cada uno por separado en film transparente o papel. Tanto la receta casera como el portal de Hanói describen el bánh cốm como pasteles cuadrados envueltos individualmente.