Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bánh Gối: los pasteles fritos de media luna dorados de Hanói, hechos en casa

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Harina de trigo (bột mì) | 250 g | Masa: el cuerpo de la oblea |
| Harina de arroz glutinoso (bột gạo nếp) | 50 g | Masa: se mezcla con la harina de trigo. No es lo mismo que la harina de arroz normal |
| Aceite de cocina (dầu ăn) | 1 thìa (una cucharada) | Solo para la masa; aparte del aceite de fritura |
| Sal (muối) | 1 cucharadita | Masa |
| Huevo de gallina (trứng gà) | 1 | Masa |
| Cúrcuma molida (bột nghệ) | 1/2 cucharadita | Masa: da a la oblea su color amarillo pálido |
| Agua (nước) | Según necesidad | Masa: se añade poco a poco |
| Paleta de cerdo picada (thịt nạc vai xay) | 200 g | Relleno: el ingrediente principal, se usa crudo |
| Fideos de cristal (miến) | 50 g, en peso seco | Relleno: rehidratados y luego cortados en trozos cortos |
| Setas oreja de Judas secas (mộc nhĩ) | 2–3 piezas | Relleno: rehidratadas y luego picadas |
| Cebolla (hành tây) | 1/2 | Relleno: picada fina. Se puede usar jícama (củ sắn / củ đậu) en su lugar; elija una, no las dos |
| Zanahoria (cà rốt) | 1/4 | Relleno: picada fina |
| Cebolletas (hành lá) | Según necesidad | Relleno: picadas |
| Salsa de pescado (nước mắm) | Un poco | Condimento del relleno |
| Pimienta negra molida (hạt tiêu) | Un poco | Condimento del relleno |
| Gránulos de condimento (hạt nêm) | Un poco | Condimento del relleno |
| Huevos de codorniz (trứng cút) | 16 | Relleno: cocidos y pelados. Alternativa: 4 huevos de gallina, cocidos y cortados en 4 o 6 trozos |
| Salsa de pescado (nước mắm) | 2 cucharadas | Salsa (proporción 1 parte) |
| Azúcar (đường) | 2 cucharadas | Salsa (proporción 1 parte) |
| Zumo de limón | 2 cucharadas | Salsa (proporción 1 parte) |
| Agua | 10 cucharadas | Salsa (proporción 5 partes) |
| Ajo | Según necesidad | Salsa: picado |
| Chile | Según necesidad | Salsa: picado |
| Lechuga y hierbas frescas (xà lách, rau thơm) | Según necesidad | Para acompañar, por ejemplo cilantro |
| Aceite para freír por inmersión | Según necesidad | Depende del tamaño de su olla |
Preparación
1Prepare los ingredientes del relleno
Remoje los fideos de cristal en agua hasta que estén blandos, escúrralos y córtelos en trozos cortos. Rehidrate las setas oreja de Judas en agua y píquelas. Guíese por la textura: los fideos deben quedar flexibles y la oreja de Judas lo bastante blanda para picarla con facilidad. Escurra bien ambos, ya que el exceso de humedad en el relleno puede debilitar la masa. Pique finamente la cebolla (o la jícama), la zanahoria y las cebolletas.
2Amase la masa y déjela reposar
En un bol, mezcle 250 g de harina de trigo, 50 g de harina de arroz glutinoso, 1 thìa de aceite, 1 cucharadita de sal, 1/2 cucharadita de cúrcuma y 1 huevo de gallina. Añada el agua poco a poco, mezclando a medida que avanza y observando cómo se integra la masa. Las harinas absorben el agua de forma distinta, así que pare cuando la masa esté cohesionada y ya no se pegue a las manos. Tápela y déjela reposar 30 minutos.
3Mezcle el relleno y cueza los huevos
Mezcle 200 g de carne de cerdo picada con los fideos de cristal, la oreja de Judas, la cebolla, la zanahoria y las cebolletas. Condimente con salsa de pescado, gránulos de condimento y pimienta, añadiendo un poco de cada uno cada vez. No añada sal ni azúcar al relleno. Deje reposar el relleno 15 minutos para que los sabores se integren.
Mientras tanto, cueza y pele los 16 huevos de codorniz. Si usa huevos de gallina en su lugar, cueza 4 y corte cada uno en 4 o 6 trozos.
4Estire la masa y corte discos
Espolvoree la encimera con harina y estire la masa reposada en una capa fina. Córtela en discos. Busque una masa lo bastante fina como para freírse ligera y crujiente, pero lo bastante resistente como para doblarse alrededor del relleno sin romperse.
5Rellene y doble en medias lunas
Coloque un poco de relleno en un disco de masa y ponga un huevo en el centro. Humedezca ligeramente el borde con agua, doble el disco en media luna y presione los bordes con firmeza para sellarlos. Mantenga el relleno lejos de los bordes y no lo llene en exceso; un disco demasiado lleno es más difícil de cerrar y más propenso a abrirse. Repita con los discos restantes.
6Fría unos pocos a la vez hasta que estén dorados
Caliente aceite en una olla profunda. El aceite está listo cuando se forman pequeñas burbujas alrededor de las puntas de los palillos al sumergirlos. A fuego medio-bajo, fría unos pocos pasteles a la vez, dándoles la vuelta, hasta que ambos lados estén dorados. No llene la olla en exceso; añadir demasiados a la vez baja la temperatura del aceite y hace que la fritura sea desigual.
Como la carne de cerdo se incorpora cruda, compruebe el centro de un pastel con un termómetro de cocina y asegúrese de que alcanza al menos 71 °C. Escurra los pasteles fritos antes de servirlos.
7Haga la salsa y sirva
Mezcle salsa de pescado, azúcar, zumo de limón y agua en una proporción 1:1:1:5 (2 cucharadas, 2 cucharadas, 2 cucharadas, 10 cucharadas) y remueva hasta que el azúcar se disuelva. Añada ajo picado y chile picado al gusto. Sirva el bánh gối caliente, con lechuga, hierbas frescas como cilantro y la salsa aparte.