Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bánh Ít Trần: empanadillas vietnamitas de arroz glutinoso al vapor con gambas y cerdo

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Harina de arroz glutinoso (bột nếp) | 300 g | Masa: la principal fuente de masticabilidad |
| Almidón de tapioca (bột năng) | 50 g | Masa: aporta elasticidad |
| Agua (nước) | 350 ml | Masa: une la masa |
| Sal (muối) | un poco | Masa: condimento |
| Judías mungo peladas (đậu xanh bóc vỏ) | 150 g | Relleno: base suave y sabrosa |
| Carne magra de cerdo (thịt nạc) | 150 g | Relleno: triturada fina |
| Gambas (tôm), peladas | 150 g | Relleno: trituradas finas |
| Jícama (củ sắn) | 100 g | Relleno: cortada pequeña |
| Zanahoria (cà rốt) | 100 g | Relleno: cortada pequeña |
| Parte blanca de la cebolleta (đầu hành) | 20 g | Relleno: aroma para la pasta de judía mungo |
| Ajo (tỏi) | un poco | Relleno: picado |
| Chalota (hành tím) | un poco | Relleno: picada |
| Sal (muối) | 5 g | Relleno: condimento |
| Salsa de pescado (nước mắm) | 1 cucharada (15 ml) | Relleno: sal y sabor |
| Pimienta (tiêu) | 5 g | Relleno: condimento |
| Azúcar (đường) | 15 g | Relleno: condimento |
| Glutamato monosódico (bột ngọt) | 2 g | Relleno: sabor |
| Aceite de cocina (dầu ăn) | la cantidad necesaria | Relleno: para remover la pasta de judía mungo |
| Parte verde de la cebolleta (hành lá) | la cantidad necesaria | Acabado: para el aceite de cebolleta |
| Aceite de cocina (dầu ăn) | la cantidad necesaria | Acabado: para el aceite de cebolleta |
| Sal y azúcar | un poco | Acabado: para el aceite de cebolleta |
| Salsa de pescado agridulce ya preparada (nước mắm chua ngọt) | la cantidad necesaria | Para servir |
Preparación
1Remojar, cocer y triturar las judías mungo
Remoje 150 g de judías mungo peladas en agua durante 3–4 horas. Cueza a fuego lento las judías remojadas en agua hasta que estén tiernas y después tritúrelas hasta que queden lisas.
2Remover la pasta de judía mungo con la parte blanca de la cebolleta
Pique 20 g de la parte blanca de la cebolleta. Caliente un poco de aceite en una sartén a fuego bajo, añada las judías mungo trituradas y la parte blanca de la cebolleta y remueva hasta que quede liso. Deténgase en cuanto la pasta esté lisa para que no se seque.
3Triturar el cerdo y las gambas, y después mezclar el relleno
Primero corte en trozos pequeños 100 g de jícama y 100 g de zanahoria, y pique el ajo y la chalota. Después corte en trozos pequeños 150 g de carne magra de cerdo y 150 g de gambas peladas y tritúrelos hasta que queden finos y lisos.
En un cuenco grande, mezcle el cerdo y las gambas crudos con la pasta de judía mungo, la jícama, la zanahoria, el ajo y la chalota. Añada 5 g de sal, 1 cucharada (15 ml) de salsa de pescado, 5 g de pimienta, 15 g de azúcar y 2 g de glutamato monosódico, y mezcle bien. Este relleno sigue crudo. Lave bien la batidora, los cuencos, las tablas, los cuchillos y sus manos después de manipularlo.
4Hacer la masa y dejarla reposar
En un cuenco limpio, mezcle 300 g de harina de arroz glutinoso, 50 g de almidón de tapioca, 350 ml de agua y un poco de sal. Mezcle y amase hasta que la masa se una. Tápela y déjela en la nevera 10 minutos.
5Rellenar y formar las empanadillas
Divida la masa en porciones iguales y aplaste cada una hasta formar un disco. Ponga una cantidad moderada de relleno en el centro, suba los bordes, cierre bien la junta y forme una bola. Si pone demasiado relleno, la junta puede abrirse. Lávese bien las manos después de formar las empanadillas y antes de tocar cualquier otra cosa.
6Cocer al vapor sobre hoja de plátano y comprobar el centro
Lleve el agua de la vaporera a ebullición y espere a que salga vapor constante. Forre la vaporera con hojas de plátano y coloque las empanadillas encima, separadas. No las envuelva en la hoja. Evite que el agua salpique las empanadillas. Tape y cueza al vapor unos 15 minutos. Las empanadillas más grandes o un vapor más flojo necesitan más tiempo.
Elija la empanadilla más grande e introduzca un termómetro en el centro. Debe alcanzar 75 °C y mantenerse así al menos 1 minuto. Si no es así, tape, cueza más tiempo y vuelva a comprobarlo. No juzgue el punto por el aspecto de la piel.
Si no tiene termómetro, abra la empanadilla más grande. No debe quedar nada de rosa crudo en el centro del relleno y los jugos deben estar claros y calientes. Si tiene dudas, cueza más tiempo.
7Hacer el aceite de cebolleta y terminar el plato
Lave bien la parte verde de la cebolleta bajo el grifo, córtela y póngala en un cuenco apto para el calor con un poco de sal y azúcar. Caliente un poco de aceite en una sartén pequeña y vierta con cuidado el aceite caliente sobre la cebolleta. Rocíe las empanadillas al vapor con el aceite de cebolleta y sirva con la salsa de pescado agridulce para mojar.