Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bánh rán mặn: las tortitas de arroz fritas y saladas de Hanói con cerdo y fideos de cristal

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Harina de arroz glutinoso (bột nếp) | 250 g | Masa: el cuerpo masticable de la corteza |
| Harina de arroz (bột gạo tẻ) | 35 g | Masa: aporta un bocado más limpio a la corteza |
| Sal (muối) | 5 g | Masa: sazón |
| Patata (khoai tây), cocida y machacada | 50 g | Masa: ayuda a que la masa se mantenga unida |
| Agua tibia (nước ấm), 40–50 °C | 200–240 ml | Masa: empiece con 200 ml y añada el resto solo si hace falta |
| Carne de cerdo picada (thịt lợn xay) | 175 g | Relleno: el elemento salado principal |
| Zanahoria (cà rốt) | 50 g | Relleno: dulzor y textura crujiente, cortada en tiras finas |
| Fideos de cristal secos (miến khô) | 18–20 g | Relleno: liga el relleno una vez remojados y cortados |
| Setas oreja de judío secas (mộc nhĩ) | 3 (unos 8–10 g) | Relleno: un bocado crujiente y elástico, cortadas finas |
| Cebolla (hành tây) | 20 g | Relleno: dulzor salado, picada fina |
| Aceite de cocina (dầu ăn) | 1 cucharadita (5 ml) | Relleno: mezclado con el relleno crudo |
| Sazón en polvo (hạt nêm o bột canh) | 1/2 cucharadita | Relleno: sazón |
| Azúcar (đường) | 25 g | Salsa: dulzor |
| Zumo de lima (nước cốt chanh) | 15–18 ml | Salsa: acidez |
| Salsa de pescado (nước mắm) | 15–20 ml | Salsa: sal y profundidad |
| Agua | al gusto | Salsa: para equilibrar la intensidad |
| Ajo (tỏi) | al gusto (opcional) | Salsa: aroma |
| Pimienta negra (tiêu) | al gusto (opcional) | Salsa: aroma |
| Guindilla (ớt) | al gusto (opcional) | Salsa: picante |
| Aceite de freír | 300–400 ml | Fritura: suficiente para que las tortitas frían con sitio para flotar en su cazuela |
| Lechuga y cilantro | cantidad necesaria (opcional) | Servicio: hojas frescas al lado |
Preparación
1Haga la masa y déjela reposar
Cueza la patata hasta que esté blanda, macháquela hasta que quede lisa y déjela enfriar. En un bol, mezcle 250 g de harina de arroz glutinoso, 35 g de harina de arroz, 5 g de sal y 50 g de patata machacada. Añada agua tibia a 40–50 °C poco a poco, empezando por 200 ml, y amase. Añada más agua, hasta 240 ml en total, solo si la masa lo sigue necesitando. Pare cuando la masa esté uniforme y lisa, no se pegue a las manos y sus bordes no se agrieten al presionarla. Tape y deje reposar 45–60 minutos.
2Remoje y corte los ingredientes del relleno
Remoje los fideos de cristal secos y las setas oreja de judío en agua, en boles separados, hasta que estén blandos. Tire el agua del remojo y escúrralos bien. Corte los fideos en trozos de 2–3 cm. Quite el tallo duro a la oreja de judío y córtela fina. Corte la zanahoria en tiras finas y pique la cebolla fina.
3Mezcle el relleno crudo y divídalo
Mezcle la carne de cerdo picada, la zanahoria, la cebolla, los fideos, la oreja de judío, 1 cucharadita (5 ml) de aceite y 1/2 cucharadita de sazón en polvo, y remueva hasta que quede homogéneo. No cocine el relleno. Divida todo en 12 porciones iguales. Lávese las manos y cualquier utensilio que haya tocado el cerdo crudo.
4Envuelva bien y deje reposar las tortitas
Divida la masa en 12 trozos iguales. Aplane cada uno de modo que el centro quede un poco más grueso y los bordes más finos. Ponga una porción de relleno en el centro, suba la masa alrededor y selle la junta con firmeza, presionando para sacar el aire. Forme una tortita lisa, sin grietas ni huecos, porque cualquier abertura puede dejar que el relleno se escape en el aceite. Tape las tortitas envueltas para que no se sequen y déjelas reposar al menos 1 hora.
5Fría suavemente hasta que se hinchen, floten y se doren
Caliente el aceite de freír a unos 150 °C y manténgalo a fuego medio. Deslice unas cuantas tortitas cada vez, sin amontonarlas. Déjelas quietas 1–3 minutos hasta que la corteza se asiente, y luego deles la vuelta con cuidado para que no se peguen.
Siga friendo, dándoles la vuelta de vez en cuando, hasta que las tortitas se hinchen ligeramente, floten y estén doradas por igual por todas partes. No suba el fuego de golpe. Sáquelas con una espumadera y escúrralas sobre una rejilla o papel de cocina.

Saque las tortitas cuando floten y estén doradas por todas partes, y escurra el aceite 6Haga la salsa y sirva caliente
Mezcle 25 g de azúcar, 15–18 ml de zumo de lima y agua al gusto hasta que el azúcar se disuelva. Añada 15–20 ml de salsa de pescado y ajuste hasta que lo dulce, lo ácido y lo salado queden en equilibrio. Añada ajo, pimienta negra y guindilla si le apetece. Sirva las tortitas calientes con la salsa y, si quiere, lechuga y cilantro al lado.
7Abra una y compruebe el centro
Parta una tortita por la mitad. El relleno de cerdo debe estar cocido de arriba abajo, sin carne rosada cruda en el centro, y los fideos y la oreja de judío deben verse cuajados en el relleno. Si el centro no está hecho, devuelva las tortitas al aceite y siga friendo suavemente, y baje el fuego para la siguiente tanda.