Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bò kho: guiso vietnamita de res con citronela, anís estrella y tomate

Ingredientes
Ingredientes principales
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Jarrete o paleta de res | 800 g | En cubos de 4 cm. También sirven falda en bloque o carne en cubos para guiso |
| Zanahoria | 3 (aprox. 450 g) | En trozos irregulares de 4 cm de largo. De un tamaño que no se deshaga |
| Cebolla | 1 (aprox. 200 g) | En gajos de 2 cm de ancho. No en láminas finas |
| Apio | 1 tallo (aprox. 80 g) | Se puede omitir. Es la base del aroma |
| Baguette | 1 | Caliéntalo ligeramente justo antes de comer. Si lo haces con fideos de arroz, se puede omitir |
| Fideos finos de arroz | 280 g | Bún o bifum. En los días de solo baguette no hacen falta |
| Hierbas | 30 g | Combina cilantro, albahaca tailandesa y menta |
| Lima | 1 | Se puede sustituir por 1 limón |
Adobo y caldo de cocción
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Citronela | 2 tallos (parte blanca, aprox. 40 g) | También sirve congelada. 1 picada fina y 1 machacada para la cocción |
| Ajo | 3 dientes (aprox. 18 g) | Picados finos |
| Jengibre | 20 g | Raspa la piel y pícalo fino |
| Nam pla | 3 cucharadas | Si tienes nước mắm vietnamita, se acerca más |
| Azúcar | 1 1/2 cucharadas | Azúcar moreno claro o blanco. El azúcar mascabado tiene aroma fuerte |
| Cinco especias en polvo | 1 cucharadita | Si pones demasiado, se inclina hacia lo medicinal |
| Pimienta negra molida gruesa | 1/2 cucharadita | También sirve pimienta blanca |
| Aceite de achiote | 1 cucharada | 2 cucharaditas de semillas de achiote calentadas en 2 cucharadas de aceite. Si no hay, 1 cucharadita de pimentón dulce |
| Concentrado de tomate | 2 cucharadas | También sirven 100 g de tomate en lata. En ese caso reduce el agua en 50 ml |
| Anís estrella | 2 | Si pones demasiado, el aroma dulce es muy fuerte |
| Rama de canela | 1 | En polvo, 1/4 de cucharadita |
| Hoja de laurel | 1 | Opcional, pero redondea el aroma |
| Agua | 900 ml | Lo que cubra la carne. Ten aparte 100 ml más para añadir durante la cocción |
| Sal | 1/2 cucharadita | Para el ajuste final |
| Aceite vegetal | 2 cucharadas | Para sellar la res y para las verduras aromáticas |
Preparación
1Adobar la res
15 min + 30 min de reposo
Corta la res en cubos de 4 cm y quita solo la grasa gruesa o los nervios duros, si hay muchos. Añade 20 g de citronela picada fina, el ajo, el jengibre, 2 cucharadas de nam pla, el azúcar, las cinco especias, la pimienta negra y el aceite de achiote, y masajea unos 2 minutos con guantes. El adobo tiene que cubrir la carne de forma uniforme, teñirla un poco de rojo anaranjado y dejar solo 1 cucharada de líquido rojo en el fondo del bol. Déjala 30 minutos en el refrigerador y sácala 10 minutos antes de ponerla al fuego.
2Sellar la res
10 min
En una olla gruesa pon 1 cucharada de aceite y precalienta 2 minutos a fuego medio-fuerte. Coloca la res en dos tandas y dora 2 minutos por cada lado. No hace falta dorar toda la superficie: sigue hasta que las caras anchas estén marrón oscuro y en el fondo quede el umami rojo-marrón. Deja libre la mitad del fondo; si llenas demasiado, la carne suelta agua y huele a hervido. Pasa la carne dorada a un plato.
3Saltear las verduras aromáticas y las especias
6 min
En la misma olla añade 1 cucharada de aceite y baja a fuego medio. Echa la cebolla, el apio, el resto de la citronela y el ajo y saltea 3 minutos. Cuando los bordes de la cebolla estén translúcidos y suba el aroma de la citronela, añade el concentrado de tomate, el anís estrella, la canela y el laurel y saltea 2 minutos más. Raspa el fondo con la espátula de madera hasta que el aceite rojo burbujee en pequeñas burbujas. Si se va a quemar, añade 1 cucharada de agua para bajar la temperatura.
4Añadir el líquido y estofar a fuego bajo
90 min
Devuelve la res a la olla y vierte 900 ml de agua. Llévalo a fuego medio-fuerte en unos 8 minutos y retira la espuma gris que salga. Cuando hierva fuerte, baja a fuego bajo y cuece de 75 a 90 minutos, con la superficie burbujeando suavemente. Deja la tapa un poco corrida y, si la parte alta de la carne queda fuera del caldo, añade agua de 50 ml en 50 ml. Pasa al siguiente paso cuando un palillo de bambú entre en la carne con facilidad y las fibras empiecen a deshacerse.
5Añadir la zanahoria
25 min
Corta la zanahoria en trozos irregulares de 4 cm de largo; si te queda cebolla, córtala en gajos de 2 cm de ancho. Añádelas a la olla y cuece de 20 a 25 minutos a fuego bajo. El palillo tiene que entrar en la zanahoria sin resistencia, sin que las aristas se deshagan. Mantén el caldo a unos 8/10 de los ingredientes. Si hierve fuerte, la zanahoria se parte y el caldo se enturbia. Saca el anís estrella y la canela antes de que su aroma se vuelva demasiado fuerte.
6Decidir el sabor y servir
10 min
Añade 1 cucharada de nam pla y 1/2 cucharadita de sal y calienta 1 minuto a fuego bajo. Para cuando floten pequeñas gotas de aceite rojo en la superficie, la sal no raspe y se note la dulzura de la res. Si lo comes con fideos de arroz, hierve 1.5 L de agua y cuécelos de 4 a 5 minutos a fuego medio: están cuando no tienen núcleo blanco y aún ceden un poco al presionarlos. El baguette, 2 minutos en el tostador. Pon en el cuenco la res, la zanahoria y el caldo y acompaña con hierbas y lima. El caldo no debe quedar espeso: está cuando el pan lo puede absorber ligeramente.