Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bún chả: fideos de arroz con cerdo a la parrilla de Hanói

Ingredientes
Cerdo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Cerdo molido | 300 g | Para las albóndigas. Si es demasiado magro, mezcla 40 g de panceta picada |
| Panceta de cerdo en lonchas | 300 g | Para asar, de 4–5 mm de grosor es más manejable |
| Ajo | 2 dientes (aprox. 12 g, picados finos) | También sirve rallado |
| Cebolla morada | 1/2 (aprox. 80 g, picada fina) | Se puede sustituir por cebolla |
| Nam pla | 2 cucharadas | Se usa como sustituto del nước mắm |
| Azúcar | 2 cucharadas | Con azúcar moreno claro se dora más fácilmente |
| Pimienta negra | 1/2 cucharadita | Molida gruesa |
| Aceite vegetal | 2 cucharaditas | Para la plancha |
Nước chấm y verduras agridulces
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Agua | 300 ml | Para la salsa |
| Nam pla | 4 cucharadas | Salsa de pescado. El centro de la sal |
| Azúcar | 4 cucharadas | Se disuelve antes con agua caliente |
| Vinagre de arroz | 3 cucharadas | Si usas solo jugo de lima, el aroma es más fuerte pero se conserva peor |
| Jugo de lima | 2 cucharadas | También jugo de limón |
| Ajo | 1 diente (aprox. 6 g, en láminas) | Conserva el aroma crudo |
| Chile rojo | 1 (en rodajas) | Si lo quieres menos picante, quítale las semillas |
| Rábano daikon | 120 g (medias lunas de 2 mm de grosor) | Sustituto de la papaya verde |
| Zanahoria | 80 g (medias lunas de 2 mm de grosor) | Color y textura |
| Sal | 1/3 de cucharadita | Para sacar el agua de las verduras |
Fideos y hierbas
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Fideos de arroz secos | 320 g | Lo ideal es bún fino. Si son fideos de phở, que sean de 3–5 mm de ancho |
| Lechuga lollo rosso | 8 hojas | Rómpelas en trozos cómodos |
| Cilantro | 1 manojo (aprox. 40 g) | Si no te gusta, mezcla mitsuba |
| Menta | 1 manojo (aprox. 25 g) | La clave de la frescura |
| Perilla | 10 hojas | Fácil de usar en lugar de la tía tô |
| Pepino | 1 (tiras de 5 cm de largo) | Para poner sobre los fideos |
Preparación
1Preparar las verduras agridulces y el nước chấm
Corta 120 g de daikon y 80 g de zanahoria en medias lunas de 2 mm de grosor, espolvorea con 1/3 de cucharadita de sal y déjalas 10 minutos. Exprime un poco el agua; en una olla pon 300 ml de agua, 4 cucharadas de azúcar y 4 cucharadas de nam pla y calienta 1 minuto a fuego bajo; apaga cuando el azúcar se haya disuelto transparente y justo antes de que suba el vapor. Añade 3 cucharadas de vinagre de arroz, 2 cucharadas de jugo de lima, el ajo, el chile y las verduras, y déjalas 20 minutos: el agridulce entra hasta el centro de las verduras.
2Sazonar los dos tipos de cerdo
Mezcla en 300 g de cerdo molido la mitad del ajo, la mitad de la cebolla morada, 1 cucharada de nam pla, 1 cucharada de azúcar y 1/4 de cucharadita de pimienta negra, y amasa 2 minutos hasta que se vuelva pegajoso y la superficie brille. Forma 8 discos planos de 6 cm de diámetro y 1.5 cm de grosor, y corta los 300 g de panceta en trozos de 4 cm de ancho y mézclalos con el resto de los condimentos. Si los dejas 30 minutos en el refrigerador, al asarlos se escapan menos los jugos.
3Asar el cerdo a fuego medio y medio-fuerte
Precalienta 2 minutos una plancha estriada a fuego medio y extiende una capa fina de 2 cucharaditas de aceite. Coloca las albóndigas y asa 4–5 minutos por cada lado a fuego medio; la panceta, 2–3 minutos por cada lado a fuego medio-fuerte. Apaga cuando la superficie tenga un color tostado intenso, salga un jugo transparente y el centro de una albóndiga gruesa llegue a 75 °C. Si se va a quemar, vuelve a fuego medio y retira antes de que el azúcar se ponga negro y amargo.
4Preparar los fideos de arroz y las hierbas
Hierve 1.5 L de agua en una olla y cuece 320 g de fideos de arroz de 4 a 5 minutos a fuego medio. Escúrrelos cuando haya desaparecido el núcleo, los extremos tengan algo de transparencia y estén blancos y flexibles; lávalos 30 segundos bajo el grifo para quitar lo resbaladizo y déjalos escurrir 5 minutos. Rompe la lechuga en trozos de un bocado, iguala el cilantro, la menta y la perilla a 5–6 cm de largo, y corta el pepino en tiras de 5 cm.
5Hundir la carne en la salsa tibia y servir
Calienta el nước chấm 1–2 minutos a fuego bajo hasta que vuelva a una temperatura de 50–60 °C en que sube un suave vapor. Pon en el cuenco de salsa las albóndigas y la panceta asadas y las verduras agridulces, de modo que la superficie de la carne quede medio sumergida. Sirve los fideos de arroz, las hierbas y el pepino en platos aparte y llévalos a la mesa en 5 minutos. Toma un poco de fideos, ponles hierbas encima y pásalos por la salsa con carne: así aparece el contorno del estilo de Hanói.