Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bún thịt nướng: fideos de arroz con cerdo a la parrilla del sur de Vietnam

Ingredientes
Cerdo con citronela
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Paleta de cerdo cortada para parrilla | 650 g | De 4–5 mm de grosor. También sirve mitad panceta y mitad pierna |
| Citronela | 30 g (la parte blanca de 2 tallos, picada fina) | También sirve congelada. La seca da menos aroma |
| Cebolla morada | 60 g (picada fina) | Sirven cebolla normal o chalota |
| Ajo | 2 dientes (aprox. 12 g, picados finos) | Rallado se quema fácil, así que usa poco |
| Nam pla | 2 cucharadas | Sustituto del nước mắm. El centro de la sal |
| Salsa de soya | 2 cucharaditas | Ayuda a estabilizar el color al asar en casa |
| Azúcar moreno claro | 2 cucharadas | También azúcar blanco. Se quema fácil: cuida el fuego |
| Miel | 1 cucharada | Brillo y color. No se da a menores de 1 año |
| Aceite vegetal | 1 cucharada | Evita que la superficie de la carne se seque demasiado |
| Pimienta negra molida gruesa | 1/2 cucharadita | Define el contorno del aroma |
Nước chấm y verduras agridulces
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Agua | 220 ml | Para la salsa |
| Nam pla | 4 cucharadas | Salsa de pescado. La sal cambia según la marca, así que ajusta al final |
| Azúcar moreno claro | 4 cucharadas | Si lo disuelves antes con agua caliente, el sabor se asperiza menos |
| Vinagre de arroz | 2 cucharadas | Añade conservación y acidez redonda |
| Jugo de lima | 3 cucharadas | También jugo de limón. El aroma de la lima es más cercano |
| Ajo | 1 diente (aprox. 6 g, en láminas) | Conserva el aroma crudo |
| Chile rojo | 1 (en rodajas) | Si lo quieres menos picante, quítale las semillas |
| Rábano daikon | 120 g (tiras de 2 mm) | Sustituto de la papaya verde |
| Zanahoria | 100 g (tiras de 2 mm) | Color y textura |
| Sal | 1/3 de cucharadita | Para sacar el agua de las verduras |
Fideos y montaje
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Fideos finos de arroz | 320 g | Bún, bifum o fideos de arroz finos. Los gruesos de phở cambian la textura |
| Lechuga | 5 hojas (aprox. 120 g, tiras de 1 cm) | También lechuga lollo rosso |
| Pepino | 1 (tiras de 5 cm de largo) | Si la piel está dura, pélalo a rayas |
| Menta | 1/2 manojo | Si la omites, el aroma queda más pesado |
| Cilantro | 1/2 manojo | Si no te gusta, un poco de mitsuba |
| Perilla | 8 hojas | Fácil de usar en lugar de la tía tô |
| Cebolleta | 2 (en rodajas) | Para el aceite de cebolleta |
| Aceite vegetal | 3 cucharadas | Para el aceite de cebolleta |
| Cacahuate | 50 g (machacado grueso) | Omítelo si hay alergia |
Preparación
1Cortar el cerdo fino y adobarlo
15 min + 30 min de reposo
Corta el cerdo en lonchas de 4–5 mm de grosor y 5–6 cm de largo, y añade la citronela, la cebolla morada, el ajo, el nam pla, la salsa de soya, el azúcar, la miel, el aceite y la pimienta negra. Con guantes, masajea unos 2 minutos hasta que el adobo cubra la superficie de la carne de forma uniforme y no quede líquido aguado en el fondo del bol. Refrigera 30 minutos y sácalo 10 minutos antes de ponerlo en la sartén para que el frío del centro se suavice.
2Preparar el nước chấm y las verduras agridulces
12 min + 20 min de reposo
En una olla pequeña pon el agua, el azúcar y el vinagre de arroz y calienta 1 minuto a fuego bajo; cuando desaparezcan los granos de azúcar, apaga. No hace falta que hierva. Cuando se haya templado, mezcla el nam pla, el jugo de lima, el ajo y el chile, hasta que la salsa quede transparente y uniforme. Corta el daikon y la zanahoria en tiras de 2 mm, espolvorea con sal, déjalos 5 minutos, exprime un poco el agua, rocía con 4 cucharadas de salsa y déjalos 20 minutos. Las verduras deben ablandarse, pero al doblarlas tienen que conservar un poco de resistencia.
3Preparar los fideos de arroz y las hierbas
12 min
Hierve 1.5 L de agua en una olla y cuece los fideos de arroz de 4 a 5 minutos a fuego medio. Si la bolsa indica menos tiempo, manda la bolsa; para cuando al probar un fideo no quede núcleo blanco y al presionar tenga un poco de elasticidad. Escúrrelos, lávalos 30 segundos con agua del grifo para quitar lo resbaladizo y escurre bien. Corta la lechuga en tiras de 1 cm y el pepino en tiras de 5 cm, y rompe la menta, el cilantro y la perilla en tamaño cómodo. Los fideos se pegan fácilmente, así que déjalos sueltos en el colador hasta justo antes de servir.
4Asar el cerdo a fuego medio-fuerte
10–12 min
Precalienta 2 minutos una plancha estriada o una sartén gruesa a fuego medio-fuerte y extiende una capa fina de aceite. Coloca el cerdo sin que se solape y asa de 2 a 3 minutos por cada lado. Como lleva azúcar y miel, cuando empiece a ennegrecerse baja a fuego medio. Retíralo cuando la superficie tenga un color tostado intenso, el jugo salga transparente y el centro de una pieza gruesa alcance 75 °C y se mantenga más de 1 minuto. Deja reposar la carne asada 3 minutos para que se asienten los jugos.
5Terminar el aceite de cebolleta y el cacahuate
4 min
En una sartén pequeña pon 3 cucharadas de aceite y calienta 2 minutos a fuego bajo; añade la cebolleta y remueve solo 30 segundos. Apaga cuando suba el aroma, aparezcan burbujitas finas en la superficie del aceite y la cebolleta tenga un verde vivo. Si lo calientas fuerte y mucho tiempo, la cebolleta se vuelve marrón y estorba el aroma del cerdo asado. Machaca el cacahuate grueso en un mortero o con un cuchillo, sin dejarlo en polvo, de modo que la mitad conserve la forma.
6Apilar en el cuenco y rociar con nước chấm
3 min
Pon en cada cuenco una ración de fideos de arroz y, en un lado, un montón de lechuga, pepino y hierbas. En el otro lado pon las verduras agridulces, y en el centro apila el cerdo asado, cocido hasta 75 °C en el paso anterior. Esparce 2 cucharaditas de aceite de cebolleta y 1 cucharada de cacahuate por ración y rocía con 3 a 4 cucharadas de nước chấm. Si echas todo desde el principio, tiende a quedar salado, así que ve añadiendo mientras comes. Levanta desde el fondo con palillos: es el momento de comer cuando la salsa envuelve ligeramente los fideos y las hierbas se han ablandado un poco.