Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Hawawshi d'Égypte : pain farci de viande hachée cuit à la poêle et au four

Ingrédients
Pain farci
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Pita à poche | 4 | 18 à 20 cm de diamètre. Pas trop épais |
| Bœuf haché | 600 g | Peut être 450 g de bœuf + 150 g d'agneau |
| Oignon | 160 g | En dés de 5 mm. S'il est très aqueux, l'essorer légèrement |
| Poivron | 120 g | En dés de 5 mm. On peut mélanger moitié poivron rouge |
| Persil | 30 g | Feuilles ciselées à 2–3 mm |
| Ail | 2 gousses | Haché finement |
| Concentré de tomate | 1 c. à soupe | À défaut, 1 c. à soupe de ketchup et un peu moins de sel |
| Graines de cumin | 1 c. à café | Légèrement écrasées. En poudre : 3/4 de c. à café |
| Coriandre en poudre | 1 c. à café | Arrondit le parfum de la viande |
| Piment de la Jamaïque (quatre-épices) | 1/2 c. à café | À défaut, 1/4 de c. à café de noix de muscade + une pincée de cannelle |
| Paprika en poudre | 1 c. à café | Ajoute couleur et parfum doux |
| Poivre de Cayenne | 1/4 de c. à café | Moins piquant : la moitié |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Concassé |
| Sel | 1 1/4 c. à café | Environ 1,2 % pour 600 g de viande |
| Huile d'olive | 3 c. à soupe | 2 c. à soupe dans la farce, 1 c. à soupe pour la cuisson |
À servir à table
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Tahini | 3 c. à soupe | De la pâte de sésame blanc convient |
| Jus de citron | 1 c. à soupe | Pour le tahini |
| Eau | 2 c. à soupe | Pour détendre le tahini |
| Sel | 1/4 de c. à café | Pour le tahini |
| Tomates | 2 | En quartiers |
| Concombre | 1 | En fines tranches obliques |
| Pickles | 80 g | Des pickles bien acides, pas des sucrés |
Étapes
1Mélanger les aromates et les épices
8 min
Pas de feu. Coupez 160 g d'oignon et 120 g de poivron en dés de 5 mm, 30 g de persil en lanières de 2–3 mm et hachez 2 gousses d'ail. Mettez le tout dans un bol avec le concentré de tomate, le cumin en graines, la coriandre, le piment de la Jamaïque, le paprika, le cayenne, le poivre noir et le sel. Si le jus des légumes s'accumule au fond, tamponnez avec du papier absorbant : le mélange doit être humide, mais ne pas couler.
2Mélanger la farce sans trop la rendre collante
5 min
Pas de feu. Ajoutez 600 g de bœuf haché et 2 c. à soupe d'huile d'olive, et mélangez du bout des doigts, comme un râteau, pour défaire l'ensemble. Si vous pétrissez fort, comme pour un steak haché, la viande cuite devient dure et compacte. Arrêtez quand il ne reste aucune partie rouge, que les épices et les légumes sont bien répartis et que la farce, serrée dans la main, tient sans filer de façon collante.
3Garnir le pita en couche fine
10 min
Pas de feu. Sans couper le pita en deux, ouvrez doucement la poche par le bord. Mettez 90 à 100 g de farce par pita et étalez-la sur 7 à 8 mm d'épaisseur, jusqu'à 1 cm du bord. Aplatissez légèrement de la paume les endroits épais : sinon le centre cuit plus lentement. Si l'ouverture s'écarte facilement, arrêtez la farce avant le bord pour garder une marge où les deux bords du pain se chevauchent.
4Colorer à la poêle
8 min
Chauffez la poêle 1 minute à feu moyen et étalez finement 1 c. à soupe d'huile d'olive. Posez les pitas farcis 2 par 2 : 2 minutes d'un côté, retournez, 2 minutes de l'autre. Repère : la surface se tache de doré foncé et, quand vous appuyez, l'humidité du jus remonte de l'intérieur. Inutile de cuire à fond ici : on parfume le pain avant le four.
5Cuire à 180 °C, laisser reposer et couper
14 min
Cuisez 10 à 12 minutes au milieu du four préchauffé à 180 °C. Retournez une seule fois en cours de route, piquez un thermomètre à cœur dans la partie épaisse et sortez quand il indique 74 °C ou plus. S'il plafonne un peu au-dessus de 70 °C, ajoutez 2 minutes. Posez sur une grille, laissez reposer 3 minutes et coupez en deux en diagonale. C'est prêt quand la viande, visible à la coupe, est passée du gris au brun et qu'un jus clair perle.