Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Tuo zaafi : la boule de céréales du nord du Ghana, avec sa soupe verte

Ingrédients
Le tuo zaafi lui-même
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Farine de maïs fine | 320 g | Jaune ou blanche. Une semoule grossière donne facilement une texture granuleuse |
| Farine de manioc | 100 g | Avec de la fécule de tapioca, réduisez à 80 g. Elle colle davantage |
| Eau | 2.4 l | 300 ml pour délayer la farine, 1,9 l pour la cuisson, 200 ml pour ajuster la fermeté |
| Sel | 1/2 c. à c. | Resserre la douceur de la farine |
Soupe verte façon ayoyo (corète et gombo)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Corète (molokheiya) | 150 g | Remplace l’ayoyo. Surgelée : 180 g décongelés et essorés |
| Gombo | 100 g | En rondelles de 5 mm. Pilier du mucilage |
| Tomate | 150 g | En dés de 1 cm. Apporte un peu d’acidité |
| Oignon | 100 g | En dés de 5 mm. La moitié cuit dans la soupe, l’autre moitié va dans la sauce huileuse |
| Eau | 700 ml | Pour la soupe |
| Poudre de petits poissons séchés (niboshi) ou de poisson séché | 10 g | Possible avec 8 g de poudre de crevettes séchées. Si le poisson vous gêne, complétez avec 1 c. à c. de miso |
| Gingembre | 8 g | Râpé |
| Piment en poudre | 1/4 c. à c. | Pour moins de piquant, 1/8 c. à c. |
| Bicarbonate alimentaire | 1/8 c. à c. | Complète le mucilage et la couleur verte. N’en mettez pas trop |
| Sel | 1/2 c. à c. | À ajuster à la fin |
Sauce huileuse rouge
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Huile de palme rouge | 1 c. à s. | Pour le parfum. Sinon, 1 c. à s. d’huile neutre avec 1/2 c. à c. de paprika |
| Oignon | 50 g | En dés de 5 mm |
| Concentré de tomate | 1 c. à s. | Sinon, 50 g de tomate réduits 2 minutes |
| Piment en poudre | 1/4 c. à c. | Peu, pour qu’on puisse en rajouter à table |
| Sel | une pincée | Environ 1 g |
Étapes
1Partager la farine en deux
5 min
Sur les 320 g de farine de maïs, prélevez 80 g dans un bol et délayez-les avec 300 ml d’eau versée peu à peu, au fouet. Mélangez à la main, en les retournant une trentaine de fois, les 240 g restants de farine de maïs et les 100 g de farine de manioc dans un autre bol, jusqu’à ce que la couleur soit homogène. On n’utilise pas de feu. Écraser du doigt les gros grains et les paquets à ce stade évite les grumeaux dans la casserole.
2Faire une bouillie fluide
8 min
Versez 1,9 l d’eau dans une casserole à fond épais et portez à feu vif ; l’ébullition arrive en 4 à 5 minutes. Baissez à feu moyen et versez en filet la farine délayée tout en remuant à la spatule en bois. En 2 à 3 minutes, on obtient une bouillie blanche trouble ; passez à l’étape suivante quand la surface est lisse et épaisse, et que les traces de spatule disparaissent aussitôt. De grosses bulles montent du fond : gardez la spatule contre le fond et tournez en cercles.
3Mettre une partie de la bouillie de côté
2 min
À feu moyen, mélangez la bouillie jusqu’à ce qu’elle soit lisse et prélevez environ 400 ml dans un bol résistant à la chaleur. Dans la casserole, la bouillie reste chaude, juste assez pour que des bulles montent du fond. La bouillie mise de côté sert de garantie pour ramener la fermeté plus tard. Sans elle, si l’on a mis trop de farine, on ne peut détendre qu’avec de l’eau, et le goût de farine revient facilement.
4Incorporer la farine en pétrissant
8 min
Baissez à feu moyen-doux et saupoudrez la farine mélangée dans la casserole en 4 fois. Après chaque ajout, mélangez en écrasant à la spatule, et ajoutez la suite quand les traînées blanches de farine ont disparu. Si le fond est trop chaud, de petits grains durs se forment : dès que ça sent le brûlé, retirez 10 secondes du feu. Si la pâte s’enroule lourdement autour de la spatule et commence à se détacher de la paroi en un bloc, tout va bien.
5Remettre la bouillie et laisser vapeur
10 min
Remettez la bouillie mise de côté dans la casserole en 2 fois et pétrissez 2 minutes à chaque fois à feu doux. Seulement si la pâte est trop ferme, ajoutez 2 cuillères à soupe à la fois de l’eau restante (200 ml). Repère : la surface luit, la pâte tombe en un gros bloc quand on la soulève à la spatule et reprend lentement sa forme quand on appuie du doigt. Couvrez en laissant le couvercle légèrement décalé et laissez 5 minutes à feu doux ; quand une fine vapeur monte et que l’odeur de farine crue se change en parfum doux de maïs, éteignez.
6Mijoter la soupe façon ayoyo
12 min
Dans une autre casserole, mettez 700 ml d’eau, 50 g d’oignon, 150 g de tomate, 10 g de poudre de petits poissons séchés et 8 g de gingembre, et laissez cuire 5 minutes à feu moyen. Ajoutez 100 g de gombo, 150 g de corète, 1/4 de cuillère à café de piment en poudre et 1/8 de cuillère à café de bicarbonate alimentaire, et remuez 4 à 5 minutes à feu moyen-doux. Quand les bulles deviennent fines et que, en soulevant la spatule, la soupe verte retombe en filant, éteignez et ajustez avec 1/2 cuillère à café de sel.
7Façonner et dresser
5 min
Mouillez un petit bol d’eau, prenez le tuo zaafi par portion et façonnez-le en un monticule rond de 8 à 9 cm de diamètre. Versez la soupe verte dans l’assiette et posez le tuo zaafi au centre. Servez à côté la sauce huileuse faite en chauffant 2 minutes à feu doux 1 cuillère à soupe d’huile de palme rouge, 50 g d’oignon, 1 cuillère à soupe de concentré de tomate et 1/4 de cuillère à café de piment en poudre. Servez chaud, avant que la surface ne sèche.