Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Mafrum : pommes de terre farcies à la libyenne, mijotées à la tomate

Ingrédients
Pommes de terre farcies
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Pommes de terre à chair ferme | 4 (env. 520 g) | Une variété farineuse fonctionne aussi mais se défait plus facilement. Pour une première fois, choisissez une chair ferme |
| Viande hachée de bœuf et de porc | 350 g | 100 g d'agneau haché rapprochent le goût de l'Afrique du Nord |
| Oignon | 1/2 (env. 100 g) | Râpé, légèrement égoutté |
| Ail | 1 gousse (env. 6 g) | Râpée |
| Persil | 15 g | Haché finement |
| Coriandre fraîche | 10 g | Si vous n'aimez pas la coriandre, passez le persil à 25 g |
| Œuf | 1 | Pour la farce |
| Chapelure | 25 g | La chapelure sèche lie mieux que la chapelure fraîche |
| Ras el-hanout | 1 1/2 c. à café | À défaut : 1 c. à café de cumin, 1/2 c. à café de coriandre, un peu de cannelle |
| Paprika | 1 c. à café | Doux, non piquant |
| Sel | 2/3 c. à café | Pour la farce |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Concassé |
Enrobage et friture à la poêle
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Farine | 4 c. à soupe | Pour fariner légèrement la surface des pommes de terre |
| Œuf | 1 | Pour l'enrobage |
| Concentré de tomate | 2 c. à café | Mélangé à l'œuf pour obtenir un enrobage rouge |
| Eau | 2 c. à café | Pour détendre l'œuf battu |
| Huile neutre | 150 ml | Un peu moins de 1 cm dans la poêle, pour frire à la poêle |
Sauce tomate et finition
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Oignon | 1/2 (env. 100 g) | En fines lamelles |
| Ail | 1 gousse (env. 6 g) | Haché finement |
| Tomates concassées en boîte | 1 boîte (400 g) | Si ce sont des tomates pelées entières, écrasez-les à la main |
| Concentré de tomate | 1 c. à soupe | Il donne du corps à la sauce |
| Eau | 250 ml | Gardez-en 50 ml à part pour en ajouter en cours de mijotage |
| Paprika | 1 c. à café | Pour la couleur et un parfum doux |
| Cumin en poudre | 1/2 c. à café | Si votre ras el-hanout est très corsé, ne l'omettez pas : réduisez de moitié |
| Harissa | 1 c. à café | Si vous craignez le piquant, 1/3 de c. à café |
| Sel | 1/2 c. à café | À ajuster à la fin |
| Huile d'olive | 1 c. à soupe | Pour la sauce |
| Couscous | 200 g | Il accueille la sauce au service. Du riz convient aussi |
| Eau bouillante | 220 ml | Pour le couscous |
| Citron | 1/2 | Coupé en quartiers |
| Persil pour la finition | 10 g | Haché finement |
Étapes
1Tailler les pommes de terre en poches
10 min
Pas de feu. Pelez les pommes de terre et coupez-les en tranches de 1,2 cm d'épaisseur, côté long contre la planche. Ne tranchez pas jusqu'au bout : gardez environ 5 mm d'un côté pour former des poches de deux demi-tranches. À mesure que vous les coupez, plongez-les 20 minutes dans 500 ml d'eau où vous avez dissous 1 c. à café de sel, pour retirer un peu d'amidon de surface. Si la lame va jusqu'au bout, impossible de coincer la farce : posez une baguette en bois sur la planche pour arrêter le couteau.
2Pétrir la farce
10 min
Pas de feu. Dans un saladier, mettez la viande hachée, l'oignon, l'ail, les herbes, l'œuf, la chapelure, le ras el-hanout, le paprika, le sel et le poivre noir, et pétrissez environ 1 minute en gardant le tout froid. Arrêtez quand la farce devient un peu collante, qu'une boule aplatie d'environ 3 cm de diamètre ne se fend pas sur les bords et revient lentement quand on l'appuie du doigt. Trop pétrie, elle durcit : arrêtez avant que la chaleur des mains ne fasse fondre la graisse.
3Farcir et enrober
12 min
Pas de feu. Épongez les pommes de terre avec un torchon et glissez dans chaque poche 35 à 40 g de farce. Arrêtez quand on voit environ 1 mm de viande au bord ; de profil, la forme doit être un ovale d'environ 2,5 cm d'épaisseur. Farinez légèrement, puis passez dans l'œuf rouge (œuf, concentré de tomate et eau mélangés). L'œuf battu doit être lisse, sans grumeau de farine, couler du bout de la cuillère en un filet épais et teinter toute la pomme de terre d'un orange pâle. Une couche épaisse se détache pendant le mijotage : égouttez l'excédent sur le bord de l'assiette avant de poêler.
4Saisir à la poêle pour raffermir la surface
15 min
Versez un peu moins de 1 cm d'huile dans la poêle et chauffez à feu moyen jusqu'à 170–180 °C. Le bon repère : un peu d'enrobage jeté dans l'huile y forme aussitôt de fines bulles. Déposez les mafrum et faites dorer 2 min 30 à 3 min par face, puis passez les côtés 30 secondes dans l'huile. Le but n'est pas de cuire à cœur, mais de raffermir l'enrobage et la surface de la pomme de terre. Un feu fort qui brunit trop donnera de l'amertume au mijotage.
5Préparer la sauce tomate
10 min
Dans une casserole à fond épais, chauffez l'huile d'olive et faites revenir l'oignon 4 minutes à feu moyen. Quand les bords de l'oignon deviennent translucides, ajoutez l'ail, le concentré de tomate, le paprika et le cumin, faites revenir 1 minute, puis versez les tomates concassées, 200 ml d'eau, la harissa et le sel. Dès que ça frémit, baissez à feu moyen-doux et laissez réduire 5 minutes, jusqu'à ce qu'un coup de spatule en bois sur le fond laisse une trace un instant.
6Mijoter à feu doux
40 min
Baissez le feu au plus doux pour que la sauce frémisse à peine. Rangez les mafrum poêlés en une seule couche et nappez-les de sauce. Couvrez en laissant le couvercle un peu décalé et faites mijoter 35 minutes, en secouant la casserole de temps en temps pour éviter que ça attache. Si la sauce a réduit de plus de moitié, ajoutez les 50 ml d'eau restants. C'est prêt quand un pic en bois entre sans effort dans la pomme de terre et que le cœur de la farce atteint 75 °C ou plus.
7Dresser sur le couscous
8 min
Mélangez au couscous 1/4 de c. à café de sel et 2 c. à café d'huile d'olive, versez 220 ml d'eau bouillante, couvrez et laissez gonfler 5 minutes hors du feu. Égrenez à la fourchette, étalez dans l'assiette, posez les mafrum dessus et nappez d'environ 4 c. à soupe de sauce. Terminez par du persil et du citron. Si la sauce est trop épaisse, détendez-la 30 secondes à feu doux avec 2 c. à soupe d'eau dans la casserole avant de napper : elle imprégnera mieux le couscous.