Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Babbouche : les escargots aux épices des étals marocains

Ingrédients
Escargots et bouillon
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Escargots alimentaires au naturel ou surgelés | 300 g net | De préférence précuits. Possible sans coquille |
| Coquilles d'escargots comestibles vides | 12–16 | Si vous en trouvez. Sinon, omettre |
| Eau ou bouillon de poulet léger | 900 ml | Jusqu'à 1/2 c. à café de bouillon en granulés. Pas trop fort |
| Huile d'olive | 2 c. à soupe | Une huile neutre convient |
| Ail | 2 gousses | Haché grossièrement. En tube : 1 1/2 c. à café |
| Concentré de tomate | 1 c. à soupe | Pour la couleur et la rondeur. Trop, et cela devient une soupe de tomate |
| Jus de citron | 2 c. à café | Pour la finition. Pas trop pendant la cuisson |
| Sel | 1 c. à café | À ajuster à la fin |
Ingrédients aromatiques
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Ras el hanout | 1 c. à café | À défaut, 1/2 c. à café de cumin et 1/2 c. à café de coriandre |
| Cumin en graines ou en poudre | 1 c. à café | Écraser légèrement si en graines |
| Graines de coriandre | 1 c. à café | 3/4 c. à café si en poudre |
| Graines d'anis | 1/2 c. à café | À défaut, 1/2 c. à café de graines de fenouil |
| Graines de carvi | 1/2 c. à café | À défaut, un peu plus de cumin |
| Thym séché | 1 c. à café | 2 brins si frais |
| Menthe | 15 g | Tiges dans le bouillon, feuilles à la fin |
| Zeste d'orange | 1 morceau de 5 cm de côté | Orange non traitée ou bien lavée. Un zeste de citron convient |
| Feuille de laurier | 1 | Facultatif |
| Piment ou flocons de piment | 1/4 c. à café | À omettre si l'on n'aime pas le piquant |
| Poivre noir | 1/3 c. à café | Concassé |
Étapes
1Laver les escargots
5 min
Égouttez 300 g d'escargots alimentaires dans une passoire et rincez-les à l'eau courante, environ 30 secondes. S'il reste un goût métallique de conserve, trempez-les 2 minutes seulement dans de l'eau avec 1 c. à café de jus de citron, puis égouttez. C'est assez quand le visqueux a diminué et que la chair est lisse au toucher. Si vous utilisez des coquilles, ébouillantez-les à part et égouttez-les.
2Concasser les épices
5 min
Mettez le cumin, la coriandre, l'anis et le carvi dans un mortier et concassez : vous devez obtenir un mélange de poudre grossière et de grains. En poudre fine, ils rendent le bouillon granuleux, alors gardez 20 à 30 % en grains. Sur une petite assiette, rassemblez le thym séché, le ras el hanout, le poivre noir et le piment. Séparez les tiges et les feuilles de menthe.
3Faire revenir aromates et tomate
5 min
Dans une casserole épaisse, mettez 2 c. à soupe d'huile d'olive, l'ail et le concentré de tomate, et faites revenir 3 minutes à feu moyen-doux. Quand les bulles d'huile deviennent fines et que le concentré passe du rouge au brique, ajoutez les épices concassées et mélangez encore 1 minute. Si le fond commence à brunir, baissez à feu doux et versez l'eau avant que ça attache.
4Préparer le bouillon parfumé
10 min
Versez peu à peu 900 ml d'eau ou de bouillon de poulet léger et portez à ébullition à feu moyen, en raclant le fond. Dès que ça bout, baissez le feu, ajoutez les tiges de menthe, le zeste d'orange et le laurier, et laissez frémir 8 minutes. C'est assez quand de petites bulles montent sans arrêt et que l'ail a perdu son mordant, pour un parfum rond. Une ébullition forte fait ressortir l'amertume verte de la menthe.
5Ajouter les escargots
4 min
Montez le bouillon à feu moyen-doux et ajoutez les escargots lavés et les coquilles. Avec du surgelé, décongelez complètement et épongez avant de l'ajouter. La température de la casserole baisse : laissez-la revenir à frémissement en 2 à 3 minutes. Pour ne pas défaire la chair, remuez une seule fois, du fond, à la spatule en bois.
6Laisser mijoter doucement
15 min
Baissez à feu doux, laissez le couvercle de travers et cuisez 15 minutes. Le repère : de petites bulles montent sans interruption, sans que ça danse. Le bouillon est prêt quand il est d'un brun limpide et que de fines gouttes d'huile et d'épices flottent à la surface, à la cuillère. Même avec des escargots précuits, gardez le bouillon à 80 °C ou plus pour que le centre soit bien chaud.
7Ajuster avec menthe et citron
5 min
Éteignez, ajoutez les feuilles de menthe ciselées sur 5 mm de large, 2 c. à café de jus de citron et 1 c. à café de sel. Mélangez une seule fois, couvrez et laissez reposer 5 minutes : le bouillon se pose, le vert des herbes et la douceur de l'anis s'harmonisent. Goûtez. Si c'est fade, une pincée de sel ; si c'est amer, allongez de 2 c. à soupe d'eau plutôt que de jus de citron.
8Verser dans de petits bols avec des cure-dents
5 min
Servez escargots et bouillon par portion dans de petits bols. Avec coquilles, comptez 4 à 5 coquilles ; avec la chair seule, environ 3 c. à soupe, et du bouillon aux sept dixièmes du bol. Cure-dents, citron, pain et thé à la menthe : on s'approche de la façon de manger sur les étals. C'est brûlant, laissez le bouillon refroidir un peu avant de sortir la chair.