Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Kilishi : la viande séchée épicée du Niger

Ingrédients
Viande et assaisonnement
| Ingrédient | Quantité | Conseil de choix |
|---|---|---|
| Gîte ou rumsteck de bœuf | 600 g | Retirer le gras, couper en tranches de 2–3 mm |
| Sel | 1 1/4 c. à café | Pour la viande. Le labu est aussi salé : n'en rajoutez pas trop |
| Huile de riz | 1 c. à soupe | Même quantité d'huile d'arachide si vous en avez. L'huile de sésame va dans une autre direction |
| Poivre noir | 1/2 c. à café | Du poivre fin s'incorpore mieux que du concassé |
Le labu
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Cacahuètes grillées non salées | 80 g | Moudre au moulin ou au mortier, en gardant quelques grains |
| Eau | 4 c. à soupe | Détend la pâte. Trop, et le séchage est plus difficile |
| Oignon râpé | 60 g | 1/4 à 1/3 d'oignon. S'il est fort, l'essorer légèrement |
| Gingembre râpé | 2 c. à café | 1 c. à café si en poudre |
| Ail râpé | 1 c. à café | 1/2 c. à café si en poudre |
| Paprika | 2 c. à soupe | Couleur et douceur. Ne pas supprimer |
| Piment de Cayenne | 1/2 c. à café | Remplaçable par 1/2 c. à café de piment en poudre |
| Cumin en poudre | 1 c. à café | En graines, les griller légèrement et les écraser |
| Coriandre en poudre | 1 c. à café | Sans elle, le parfum devient monotone |
| Miel | 1 c. à café | Pas pour sucrer, mais pour aider la coloration. Sans excès |
| Sel | 1/2 c. à café | Pour le labu |
Pour accompagner
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Oignon rouge | 1/2, 90 g | Émincé et trempé 5 minutes dans l'eau |
| Tomate | 1, 150 g | Coupée en quartiers |
| Citron vert | 1 | Le citron convient. Une petite touche à la fin |
| Concombre | 1, 100 g | Garniture qui atténue le piquant |
Étapes
1Congeler à moitié la viande et la trancher finement
25 min
Mettez 600 g de bœuf 20 minutes au congélateur et sortez-le quand la surface a un peu durci. Retirez le gras et les nerfs et coupez en travers des fibres des tranches de 2–3 mm d'épaisseur et de 8 à 10 cm de long. Si l'épaisseur est inégale, aplatissez légèrement les parties épaisses avec le plat du couteau. Ne laissez pas la viande coupée à température ambiante : gardez-la au réfrigérateur jusqu'à l'étape suivante.
2Assaisonner et disposer sur la grille
10 min
Dans un saladier, mettez la viande, 1 1/4 c. à café de sel, 1 c. à soupe d'huile de riz et 1/2 c. à café de poivre noir, et malaxez environ 1 minute du bout des doigts sans déchirer la viande. Le bon repère : la surface de la viande est légèrement luisante, et il ne s'accumule ni huile ni jus au fond du saladier. Disposez les tranches sans les superposer sur une grille métallique posée sur une plaque. Sans grille, étalez-les sur une plaque garnie de papier cuisson et retournez-les une fois en cours de route.
3Cuire à basse température en toute sécurité
20 min
Préchauffez le four à 100 °C, enfournez la viande et faites cuire 15 minutes. Piquez un thermomètre par le côté de la tranche la plus épaisse et vérifiez que la température à cœur atteint au moins 71 °C. Sinon, prolongez de 5 minutes en 5 minutes. On ne cherche pas la coloration : cette cuisson sert à sécuriser la viande avant le séchage.
4Sécher la surface pour recevoir le labu
70 min
Baissez le four à environ 70 °C ; avec un déshydrateur, réglez-le aussi à 70 °C ou plus. Si le minimum de votre four dépasse 70 °C, suivez le réglage de séchage à basse température de la notice. Séchez 60 à 90 minutes, jusqu'à ce que les bords se recourbent un peu et que la surface soit sèche, sans humidité au doigt. Si la viande suinte du gras, tamponnez légèrement avec du papier absorbant en cours de route.
5Préparer le labu
10 min
Réduisez 80 g de cacahuètes grillées non salées en poudre grossière au moulin ou au mortier. Ajoutez 4 c. à soupe d'eau, 60 g d'oignon râpé, le gingembre, l'ail, le paprika, le cayenne, le cumin, la coriandre, le miel et 1/2 c. à café de sel, et faites une pâte de la consistance d'un miso lourd. Le bon repère : en inclinant la cuillère, elle tombe lentement et la surface garde une strie quelques secondes. Si elle coule, ajoutez 1 c. à soupe de poudre de cacahuète ; si elle est trop ferme, ajoutez de l'eau 1 c. à café à la fois.
6Enrober finement la viande de labu
10 min
Prenez les tranches séchées une à une et étalez finement le labu sur les deux faces. Une couche épaisse allonge le séchage et laisse la cacahuète poudreuse. Faites une fine pellicule qui laisse transparaître légèrement le rouge de la viande, couvrez jusqu'aux bords, puis remettez sur la grille. Si le labu coule sous la grille, ajoutez un peu de poudre de cacahuète à la pâte avant de remettre la viande.
7Sécher à nouveau et finir avec du parfum
35 min
Remettez le four vers 70 °C et séchez 20 à 25 minutes. Quand la surface du labu est sèche et un peu souple au toucher, chauffez à 135 °C pendant 10 minutes : c'est un chauffage supplémentaire après séchage. Enfin, montez à 180 °C pendant seulement 2 à 3 minutes pour faire ressortir le parfum, et sortez avant que la surface noircisse. Laissez tiédir, puis servez avec l'oignon, la tomate et le citron vert.