Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Egbo : maïs et haricots du sud-ouest du Nigeria

Ingrédients
L'egbo lui-même
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Maïs blanc séché ou hominy séché | 250 g | Maïs pour pozole ou hominy en conserve non sucré aussi. Éviter le maïs doux en conserve |
| Niébés secs | 160 g | Black-eyed peas, cowpeas. En conserve : 280 g égouttés |
| Eau (trempage) | 1 L ou plus chacun | Tremper séparément maïs et haricots |
| Eau (cuisson) | 1.5 L pour le maïs, 900 ml pour les haricots | Prévoir environ 200 ml à part pour compléter en cours de cuisson |
| Sel | 1 1/4 c. à café | 3/4 c. à café pour le maïs, 1/2 c. à café pour les haricots |
| Eau ou jus de cuisson de finition | environ 100 ml | À ajuster selon la sécheresse au moment d'assembler |
Ata dindin
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poivrons rouges | 2 (env. 300 g) | Substitut du poivron rouge local. Donne douceur et couleur |
| Tomate | 1 (env. 180 g) | 150 g si tomates concassées en conserve |
| Oignon | 1 (env. 200 g) | Une moitié pour la sauce, l'autre pour revenir |
| Scotch bonnet ou habanero | 1/4 à 1/2 | Pour les sensibles au piquant, quelques gouttes de sauce pimentée à table |
| Ail | 2 gousses | Haché ou râpé |
| Gingembre | 10 g | Râpé. En excès, le plat se rapproche du porc au gingembre japonais |
| Huile de palme rouge | 2 c. à soupe | À défaut, 2 c. à soupe d'huile de colza, mais parfum et couleur s'affaiblissent |
| Huile de colza | 1 c. à soupe | Pour compenser si l'huile de palme rouge est trop lourde |
| Concentré de tomate | 1 c. à soupe | Limite l'aspect aqueux et rassemble plus vite la sauce rouge |
| Crevettes séchées en poudre ou poudre de bonite | 1 c. à café | Facultatif. À éviter en cas d'allergie aux crustacés |
| Sel | 3/4 c. à café | Rectifier à la fin |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Moulu gros |
Étapes
1Laver et faire tremper le maïs séché et les niébés
8 h 10 min
Mettez 250 g de maïs séché et 160 g de niébés dans des bols séparés et lavez deux fois à l'eau. Pour le maïs, retirez les grains cassés ou noirs ; pour les haricots, étalez-les pour vérifier qu'il n'y a pas de petits cailloux. Faites tremper chacun 8 heures dans plus de 3 fois son volume d'eau, au réfrigérateur en été. Après trempage, le maïs a un peu gonflé et les haricots ont perdu leurs rides : en les pressant du doigt, la surface s'enfonce.
2Cuire d'abord le maïs
45 min
Jetez l'eau de trempage du maïs, et mettez dans une casserole le maïs, 1.5 L d'eau neuve et 3/4 c. à café de sel. Portez à ébullition à feu vif, écumez une fois la mousse blanche, puis baissez à feu moyen doux. Laissez frémir 40 à 45 minutes, et arrêtez quand le centre du grain n'a plus de cœur blanc farineux et qu'il a du ressort sous la dent. Si l'eau descend sous les grains, ajoutez de l'eau bouillante 100 ml à la fois.
3Cuire les niébés en gardant leur forme
30 min
Jetez l'eau de trempage des niébés et mettez dans une autre casserole les haricots, 900 ml d'eau et 1/2 c. à café de sel. Portez à ébullition à feu moyen, puis baissez à feu doux : 25 à 30 minutes à petites bulles. Le repère : pressés du doigt, ils sont tendres jusqu'au centre, la peau n'éclate pas beaucoup et l'œil noir du haricot reste intact. Dès que les haricots commencent à se défaire, éteignez et mettez de côté environ 100 ml de jus de cuisson.
4Écraser grossièrement la base de poivron rouge
10 min
Retirez les graines des 2 poivrons rouges et coupez-les en carrés de 3 cm. Mixez-les en purée grossière avec 1 tomate, 1/2 oignon, 2 gousses d'ail, 10 g de gingembre et un peu de scotch bonnet. Ne mixez pas jusqu'à la purée lisse : arrêtez quand il reste de petits grains rouges, l'eau s'évaporera plus facilement à l'étape suivante. Si vous craignez le piquant, ne mettez pas de piment ici et ajustez à la fin avec de la sauce pimentée.
5Faire revenir l'ata dindin jusqu'au rouge
18 min
Mettez dans une poêle 2 c. à soupe d'huile de palme rouge et 1 c. à soupe d'huile de colza et chauffez 1 minute à feu moyen doux. Ajoutez l'autre 1/2 oignon haché grossièrement et faites revenir 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit translucide et que le bord soit légèrement coloré. Ajoutez 1 c. à soupe de concentré de tomate et la base de poivron rouge, puis réduisez 12 à 13 minutes à feu moyen. Remuez à la spatule en bois : quand le fond apparaît un instant, que la sauce s'épaissit et que l'huile rouge perle en surface, ajoutez 3/4 c. à café de sel et le poivre noir.
6Réunir maïs et haricots et réchauffer
8 min
Égouttez le maïs et mettez-le avec les niébés dans une grande casserole. Ajoutez 50 ml du jus de cuisson des haricots mis de côté et chauffez 6 à 8 minutes à feu doux en retournant du fond à la spatule en bois. Le repère : les grains sont gonflés et brillants, les haricots répartis uniformément entre les grains, sans jus aqueux au fond. Si c'est sec et s'effrite, ajoutez le jus de cuisson 2 c. à soupe à la fois.
7Dresser et servir la sauce à côté
5 min
Dressez l'egbo en dôme dans un bol et posez à côté 3 à 4 c. à soupe d'ata dindin. Ne mélangez pas tout d'avance : le piquant et l'huile ressortiraient trop. Chacun mélange dans son assiette, à chaque bouchée. Si vous ajoutez du plantain ou un œuf dur, placez-les au bord de l'assiette pour qu'ils n'absorbent pas trop l'huile de la sauce. C'est prêt quand les grains paraissent gonflés et que l'huile rouge perle encore.