← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Vetkoek : le pain frit sud-africain, à la viande hachée au curry ou au sirop

Vetkoek sud-africain, un pain frit doré garni de viande hachée au curry
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine ordinaire ou tout usage 280 g La structure de la pâte
Levure sèche instantanée 7 g (2 c. à café) Fait lever la pâte
Eau tiède environ 240 ml Rassemble la pâte ; verser d'abord la plus grande partie, puis le reste au besoin
Sel 1 c. à café, facultatif Assaisonnement
Sucre 1 c. à café, facultatif Un petit coup de pouce à la levée ; pas indispensable
Huile végétale neutre environ 5 cm de hauteur dans la casserole Pour la friture ; la quantité dépend de la largeur de la casserole

Étapes

  1. 1Mélanger les ingrédients secs

    Répartissez la levure sur la farine et mélangez bien, puis ajoutez le sel et le sucre si vous en mettez. Ne laissez pas la levure au contact direct du sel.

  2. 2Ajouter l'eau et pétrir

    Versez la plus grande partie de l'eau tiède en en gardant un peu. Mélangez, puis ajoutez le reste petit à petit jusqu'à ce que la pâte se rassemble souplement. Pétrissez à la main ou au crochet à pâte pendant 10–15 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique. Si elle colle, ajustez avec un peu de farine seulement à la fois.

  3. 3Laisser lever la pâte

    Mettez la pâte dans un saladier, couvrez-la et laissez-la dans un endroit tiède pendant environ 1 heure. Elle est prête quand elle a au moins doublé de volume et paraît légère. Dans une pièce froide, elle met plus longtemps : fiez-vous à la pâte plutôt qu'à la montre.

  4. 4Diviser et façonner

    Chassez doucement l'air de la pâte et divisez-la en morceaux de la taille d'une balle de golf. Aplatissez chaque morceau en un ovale plat d'environ 1/4 de pouce d'épaisseur ; jusqu'à environ 1 cm, c'est bon. Si les ovales sont trop épais, l'extérieur peut dorer pendant que le centre reste cru.

  5. 5Chauffer l'huile et frire en petites fournées

    Versez de l'huile végétale dans une casserole profonde sur une hauteur d'environ 5 cm et chauffez-la à 170–180 °C, en la maintenant dans cette plage. Sans thermomètre, jetez un petit morceau de pâte : il doit doucement faire des bulles et remonter. Si l'huile fume ou si la pâte brunit vite, elle est trop chaude : baissez le feu.

    Ne faites frire que quelques pièces à la fois, en leur laissant la place de gonfler et de les retourner. Comptez environ 4–5 minutes par face, et retournez-les à mi-cuisson. La taille et la casserole modifient le temps.

  6. 6Égoutter et vérifier le centre

    Retirez les vetkoek sur du papier absorbant pour les égoutter. Ils doivent être gonflés et dorés des deux côtés. Ouvrez-en un : le centre doit présenter de petites alvéoles et aucune pâte crue. Si vous voyez de la pâte crue, le reste de la fournée a besoin de plus de temps : remettez-les dans l'huile. La couleur seule ne dit pas que le centre est cuit, assurez-vous que la chaleur est arrivée au milieu.

  7. 7Servir chaud

    Mangez le vetkoek juste frit, le jour même. Encore chaud, fendez-le et garnissez-le de viande hachée au curry préparée à part, ou servez-le avec du beurre et du sirop, de la confiture ou du miel.