← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Kisra : la crêpe fermentée de sorgho, aliment de base du Soudan

Portions 4 personnesPréparation 24 hCuisson 30 minTotal 24 h 30 min

Kisra soudanaise : fines crêpes de sorgho fermenté servies avec un ragoût, assiette traditionnelle
Étapes en photos

Ingrédients

Pâte à kisra

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Farine de sorgho 300 g Peut se remplacer par 200 g de farine complète et 100 g de farine de sarrasin (pour retrouver le goût de céréale)
Eau tiède (35 à 40 °C) 500 ml La température compte pour favoriser la fermentation
Farine de blé (type faible en gluten) 50 g Liant. À omettre pour une version sans gluten
Sel 1/2 c. à café —
Huile végétale 1 c. à soupe Pour éviter que la crêpe attache à la cuisson
Où trouver de la farine de sorgho

On en trouve en magasin bio ou en ligne, sous les noms « farine de sorgho », « farine de sorgho blanc » ou, pour la pâtisserie, « sorghum flour ». Si vous n’en trouvez pas, un mélange de 200 g de farine complète et 100 g de farine de sarrasin rappelle le goût de céréale et la légère amertume du sorgho. Les farines de millet (petit mil) conviennent aussi, mais le goût diffère un peu.

Grains et farine de sorgho : grains brun-rouge et farine pâle sur du bois
Grains et farine de sorgho. Cette céréale d’origine africaine résiste très bien à la sécheresse. Elle est réévaluée dans le monde entier comme céréale sans gluten

Starter de fermentation (facultatif)

Ingrédient Quantité Remarques
Yaourt nature 2 c. à soupe Accélère la fermentation. Facultatif
Allergènes

Ce plat contient des ingrédients concernés par les allergènes à déclaration obligatoire : blé (farine de blé), arachide (beurre de cacahuète), sarrasin (indiqué comme substitut) et lait (yaourt). En cas d’allergie au blé, omettez la farine de blé et utilisez seulement la farine de sorgho (version sans gluten). En cas d’allergie à l’arachide, remplacez le beurre de cacahuète par de la pâte de sésame.

Le temps de fermentation

La pâte de kisra doit fermenter au moins 12 heures, idéalement 24 heures. Le plus efficace est de la préparer la veille au soir pour cuire le lendemain. En hiver, quand la température de la pièce est basse, la fermentation est plus lente : utilisez la fonction de fermentation du four (autour de 35 °C) ou une yaourtière. Le yaourt accélère le début de la fermentation, mais sans lui, elle se fait aussi spontanément à température ambiante.

Accompagnement (mulah niamiya)

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Bœuf (pour ragoût) 300 g Avec l’os, il a plus de goût
Oignons 2, hachés finement —
Tomates en conserve 1 boîte (400 g) Ou 4 tomates fraîches
Beurre de cacahuète (non sucré) 3 c. à soupe Ou pâte d’arachide
Gombo 8 Indispensable pour lier. Surgelé possible
Ail 3 gousses —
Huile végétale 2 c. à soupe —
Cube de bouillon 1 —
Sel, poivre à volonté —
Cumin en poudre 1 c. à café —
Coriandre en poudre 1 c. à café —
Piment de Cayenne 1/2 c. à café À ajuster selon le piquant souhaité

Étapes

  1. 1Délayer la farine de sorgho

    5 min

    Dans un grand saladier, mettez 300 g de farine de sorgho et 50 g de farine de blé, puis versez peu à peu 500 ml d’eau tiède (35 à 40 °C) en fouettant bien. Pour éviter les grumeaux, commencez par travailler avec un peu d’eau, puis ajoutez le reste progressivement. Visez une pâte liquide et fluide, un peu plus souple qu’une pâte à crêpes.

    Ajoutez 1/2 c. à café de sel et, si vous voulez accélérer la fermentation, 2 c. à soupe de yaourt nature.

  2. 2Laisser fermenter la pâte

    12–24 h

    Couvrez le saladier d’un film et laissez reposer à température ambiante (25 à 30 °C) pendant 12 à 24 heures. Dans les foyers soudanais, on ajoute traditionnellement à la pâte un reste de la pâte de la veille comme « starter », ce qui stabilise la fermentation. Le yaourt joue le même rôle.

    Quand la fermentation avance, de petites bulles apparaissent à la surface de la pâte et une légère odeur acide s’en dégage. C’est le signe que les bactéries lactiques sont actives ; quand on voit des bulles, la fermentation est terminée. Une fermentation insuffisante donne une kisra au goût plat, une fermentation excessive la rend trop acide.

    Reconnaître une bonne fermentation

    Pour juger si la fermentation est parfaite, fiez-vous à l’odeur et à la quantité de bulles. Une acidité légère et fraîche, comme celle du yaourt, est la bonne. Une forte odeur acide, proche du fromage, signale une fermentation excessive. On peut atténuer l’acidité d’une pâte trop fermentée en y mélangeant 50 g de farine de sorgho fraîche.

  3. 3Ajuster la consistance de la pâte

    3 min

    Après la fermentation, la pâte a gagné en eau et est un peu plus fluide. L’idéal est une consistance qui, versée à la cuillère, tombe en un mince filet continu d’environ 2 à 3 mm de large. Si elle est trop épaisse, ajoutez 1 à 2 c. à soupe d’eau ; si elle est trop liquide, ajoutez 1 à 2 c. à soupe de farine de sorgho.

  4. 4Cuire en fine couche à la poêle

    2–3 min par crêpe

    Faites bien chauffer à feu moyen une poêle antiadhésive ou une crêpière. Huilez-la légèrement avec un papier absorbant imbibé d’huile.

    Versez une louche de pâte au centre de la poêle et inclinez-la aussitôt pour répartir la pâte sur toute la surface. On peut aussi l’étaler en cercles avec une raclette à crêpes en T. Dans les foyers soudanais, on utilise une grande plaque de fer appelée « dokka » et on étale la pâte d’un geste rapide de la paume.

    Cuisez 2 à 3 minutes à feu doux à moyen : la crêpe est prête quand les bords se soulèvent d’eux-mêmes et que la surface est sèche. La kisra ne cuit que d’un côté. Il n’est pas nécessaire de la retourner.

    Réussir la cuisson

    Une cuisson d’un seul côté est la bonne. Le signe de réussite : la surface est entièrement sèche et les bords se décollent d’eux-mêmes de la poêle. Il n’y a pas besoin de coloration. Trop cuite, la crêpe devient cassante et se brise quand on la déchire pour la tremper dans le ragoût. L’idéal est qu’elle reste souple et moelleuse.

  5. 5Empiler les kisra cuites

    10 min

    Décollez délicatement chaque kisra cuite de la poêle et empilez-les sur une assiette. L’idéal est de les empiler quand la surface est sèche, les bords naturellement soulevés et l’ensemble moelleux. Dans les foyers soudanais, on empile les kisra tout juste cuites dans un panier tressé en bambou ou en feuilles de palmier.

    Jusqu’à épuisement de la pâte, répétez : huiler la poêle, verser la pâte, l’étaler, cuire à feu doux à moyen. Avec 300 g de farine, on obtient environ 12 kisra.

  6. 6Préparer le mulah (le ragoût)

    40 min

    La kisra ne suffit pas à faire un repas. Au Soudan, on la mange toujours avec un ragoût appelé mulah (mulah / ملاح). Voici le plus courant, le « mulah niamiya » (ragoût de niamiya).

    Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile dans une casserole et faites revenir l’oignon haché 8 minutes à feu moyen jusqu’à ce qu’il caramélise. Ajoutez l’ail et faites revenir 2 minutes, puis le cumin, la coriandre et le piment de Cayenne, et faites revenir 1 minute.

    Ajoutez le bœuf coupé en bouchées et faites-le dorer 5 minutes en surface. Ajoutez les tomates en conserve, 200 ml d’eau et le cube de bouillon, et portez à ébullition. Baissez le feu, couvrez et laissez mijoter 30 minutes.

  7. 7Ajouter le gombo et le beurre de cacahuète

    10 min

    Coupez le gombo en tronçons de 1 cm et ajoutez-le au ragoût. Délayez 3 c. à soupe de beurre de cacahuète dans 2 c. à soupe d’eau tiède, ajoutez au ragoût et mélangez bien. Laissez mijoter encore 10 minutes à feu doux. C’est prêt quand le liant du gombo et la richesse des cacahuètes se sont fondus dans le ragoût. Rectifiez avec du sel et du poivre.

  8. 8Dresser

    3 min

    Étalez 3 à 4 kisra sur un grand plat et versez le mulah au centre. À la soudanaise, on déchire la kisra à la main et on la trempe dans le mulah. On peut aussi l’enrouler autour d’une fourchette.