Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Ifisashi : légumes verts mijotés aux cacahuètes de Zambie

Ingrédients
L'ifisashi lui-même
| Ingrédient | Quantité | Substitut et remarques |
|---|---|---|
| Komatsuna (moutarde japonaise) | 250 g | En lamelles de 1 cm. Moins aqueux que les épinards seuls |
| Chou kale | 150 g | Gros pétioles retirés, en lamelles de 5 mm. À défaut, 400 g de komatsuna au total |
| Oignon | 1 (environ 180 g) | Haché |
| Tomates | 2 (environ 300 g) | En dés de 1 cm. 200 g de tomates concassées en boîte conviennent aussi |
| Beurre de cacahuète non sucré | 120 g | Pas de version sucrée. Seulement des cacahuètes, ou un peu de sel au maximum |
| Cacahuètes grillées | 40 g | Concassées grossièrement. Si omises, passer le beurre de cacahuète à 150 g |
| Eau bouillante | 300 ml | Pour délayer les cacahuètes |
| Huile de riz | 1 1/2 c. à soupe | Pas besoin de l'huile locale : une huile qui brûle peu convient |
| Ail | 1 gousse | Haché. Ne pas forcer |
| Sel | 1 c. à café | Jusqu'à 1/4 c. à café de plus en finition |
| Poivre blanc | 1/4 c. à café | Du poivre noir convient |
| Piment en poudre | 1/4 c. à café | Facultatif. Pas les jours où des enfants mangent |
Aliment de base à servir
| Ingrédient | Quantité | Substitut et remarques |
|---|---|---|
| Farine de maïs blanche | 300 g | Pour pétrir façon nshima. Si introuvable, du riz blanc convient |
| Eau | 700 ml | À ajuster d'environ 50 ml selon la farine |
| Sel | 1/4 c. à café | La nshima peut aussi se faire sans sel |
Étapes
1Hacher les légumes verts
10 min
Coupez 250 g de komatsuna en lamelles de 1 cm après avoir ôté les pieds, et 150 g de kale en fines lamelles de 5 mm après avoir ôté les gros pétioles. Après lavage, laissez 3 minutes en passoire jusqu'à ce que les gouttes de surface tombent. Des légumes restés grands repoussent la sauce aux cacahuètes : repère, des lamelles qui plient légèrement quand on les tient aux baguettes.
2Délayer les cacahuètes
6 min
Mettez 120 g de beurre de cacahuète non sucré dans un saladier et mélangez en ajoutant 300 ml d'eau bouillante en trois fois. Concassez 40 g de cacahuètes grillées et mélangez-en la moitié ici. Repère : soulevée, la spatule laisse tomber la pâte lentement en un trait épais, avec de petits grains en surface. Versée d'un coup, l'eau bouillante sépare la pâte : défaites d'abord la pâte lourde avec les 100 premiers ml.
3Faire revenir oignon et tomates
8 min
Versez 1 1/2 c. à soupe d'huile de riz dans une casserole épaisse et chauffez 1 minute à feu moyen. Ajoutez 1 oignon haché et faites revenir 5 minutes ; quand il est translucide et dégage une odeur sucrée, ajoutez 1 gousse d'ail et 2 tomates en dés de 1 cm. Faites revenir 3 minutes à feu moyen doux et arrêtez quand les angles des tomates s'effondrent et qu'il reste un peu de jus rouge au fond. N'allez pas jusqu'à tout réduire : ça brûle facilement quand on ajoute les légumes verts.
4Attendrir les légumes verts
7 min
Mettez la komatsuna en lamelles de 1 cm et le kale en lamelles de 5 mm dans la casserole en trois fois, en retournant du fond à chaque fois. Couvrez et laissez cuire à l'étuvée 4 minutes à feu moyen doux ; quand les légumes sont retombés de moitié, enlevez le couvercle et faites revenir 3 minutes. Repère : le bord de la casserole frémit, les feuilles sont d'un vert foncé et il reste environ 2 c. à soupe de liquide au fond. S'il y a trop d'eau, laissez 2 minutes de plus sans couvercle.
5Associer les cacahuètes
5 min
Baissez à feu doux et versez peu à peu la sauce aux cacahuètes délayée le long de la paroi. Ajoutez 1 c. à café de sel, 1/4 c. à café de poivre blanc et, si vous en mettez, 1/4 c. à café de piment en poudre, et retournez largement du fond. La sauce doit enrober uniformément les légumes, sans laisser de gros paquets quand on passe la spatule au fond, et épaissir de façon homogène. Si l'on fait trop bouillir, ça colle au fond : gardez un feu doux où de petites bulles frémissent.
6Décider de la consistance à feu doux
12 min
Décalez un peu le couvercle et laissez mijoter 10 minutes à feu doux. Toutes les 2 minutes, passez la spatule au fond et remuez les légumes avant qu'ils accrochent. Éteignez quand la sauce est onctueuse, que la spatule tirée au fond laisse une trace un instant et que les légumes ne rendent plus d'eau. Ajoutez le reste des cacahuètes concassées, laissez reposer 2 minutes, goûtez et, si c'est fade, ajoutez jusqu'à 1/4 c. à café de sel.