Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Char siu : le porc laqué cantonais au four, à la maison

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Échine de porc en morceau | 700 g | L’épaule convient. La poitrine, plus grasse, demande une cuisson plus courte |
| Sauce soja | 30 ml | Sauce soja foncée japonaise ou chinoise claire. Certaines contiennent soja et blé |
| Sauce soja foncée (lao chou) | 10 ml | À omettre si absente. Ne pas augmenter la sauce soja ordinaire |
| Vin de Shaoxing | 30 ml | Ou 30 ml de saké de cuisine, ou de xérès sec |
| Sucre | 25 g | Le sucre de canne convient |
| Miel | 25 g | 25 g de maltose rendent la surface plus collante |
| Sel | 6 g | Assaisonnement de la viande. Varie selon le sel de la sauce soja |
| Ail | 1 gousse (6 g) | Râpé |
| Gingembre | 10 g | Râpé |
| Badiane (anis étoilé) | 1 | Entière. 1/2 pour un parfum plus discret |
| Poivre blanc | 1 g | Moulu. 0.5 g pour du poivre noir |
| Huile de sésame | 5 ml | Pour le parfum. À défaut, 5 ml d’huile de riz |
| Eau (pour la laque) | 15 ml | Pour réduire la marinade mise de côté |
| Eau (pour la lèchefrite) | 100 ml | Empêche les sucres de brûler dans la plaque |
| Sel (pour blanchir les légumes) | 1 g | À ajouter à l’eau de cuisson |
| Riz blanc cuit | 600 g | Pour servir. Le lendemain, en riz sauté ou nouilles |
| Pak choï | 2 pieds (180 g) | Ou 200 g de komatsuna ou d’épinards |
| Concombre | 1/2 (50 g) | En fines tranches, pour équilibrer le gras |
Étapes
1Tailler la viande en lanières et préparer la marinade
10 min
Coupez les 700 g d’échine en 4 lanières d’environ 5 à 6 cm de large, 3 cm d’épaisseur et 12 à 15 cm de long. Retirez seulement le gras épais en surface, en en laissant environ 5 mm. Repérez la face où les fibres paraissent longues : à la fin, on tranchera perpendiculairement à ces fibres. Dans un saladier, mélangez 30 ml de sauce soja, 10 ml de sauce soja foncée, 30 ml de vin de Shaoxing, 25 g de sucre, 25 g de miel, 6 g de sel, l’ail et le gingembre râpés, le poivre blanc, l’huile de sésame et la badiane. Quand sucre et sel sont dissous et que la marinade nappe uniformément, prélevez 60 ml dans un autre récipient avant tout contact avec la viande.
2Faire mariner au réfrigérateur
8–12 h
Versez le reste de la marinade dans un sac de congélation, ajoutez la viande et massez à travers le sac pour bien répartir. Chassez l’air, placez dans une zone du réfrigérateur autour de 4 °C et laissez mariner 8 à 12 heures. Retourner le sac une fois en cours de route limite l’écart de couleur entre le dessus et le dessous. La viande est prête quand sa surface est uniformément brun-rouge et que la marinade y adhère en fine couche au lieu de couler comme de l’eau. Ne faites pas mariner à température ambiante : gardez au froid jusqu’à la cuisson.
3Réduire la laque, préparer la plaque
8 min
Ajoutez 15 ml d’eau aux 60 ml de marinade mis de côté et chauffez à feu moyen dans une petite casserole. À l’ébullition, passez à feu doux et laissez réduire 3 minutes, jusqu’à ce qu’un filet fin reste visible quand elle coule de la cuillère. Coupez le feu et répartissez la laque réduite dans deux coupelles. L’une (environ 1/3) servira à badigeonner la viande crue à l’étape 4, l’autre aux étapes 5 et 6. Le pinceau et la coupelle utilisés sur la viande crue ne resservent pas pour les étapes suivantes. Préchauffez le four à 180 °C, versez 100 ml d’eau dans une plaque creuse et posez la grille par-dessus. L’eau n’est pas là pour cuire la viande à la vapeur, mais pour empêcher les sucres tombés de brûler et de fumer.
4Cuire à cœur à 180 °C
20–25 min
Essuyez légèrement la marinade de la viande, posez les lanières sur la grille et badigeonnez finement la surface avec la laque réservée à la viande crue. Rôtissez 12 minutes à 180 °C, retournez avec les pinces et poursuivez 8 à 13 minutes. Quand la surface est sèche et brun-rouge et que la bordure de gras devient translucide, on peut superposer les sucres. Une couche épaisse de laque rôtie longtemps noircit la surface avant que la viande soit cuite : commencez par une couche fine.
5Laquer à 200 °C et fixer la coloration
12–17 min
Prélevez d’abord à la cuillère 2 c. à café du reste de laque, à part, pour l’étape 6. Sortez la viande et laquez les deux faces avec un pinceau propre. Montez le four à 200 °C, rôtissez 8 minutes, laquez à nouveau finement et poursuivez 3 à 7 minutes. C’est le moment d’arrêter quand de petites bulles apparaissent dans la laque et que les angles prennent une couleur brun-rouge. Mesurez la température au point le plus épais : quand elle atteint 75 °C, poursuivez au moins 1 minute avant de sortir la viande. Le porc doit cuire à 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute (ou 63 °C pendant au moins 30 minutes). Si la surface menace de noircir, couvrez lâchement d’aluminium et redescendez à 180 °C.
6Laisser reposer et trancher à contre-fil
10 min
Retirez la viande de la grille, couvrez-la légèrement d’aluminium et laissez-la reposer 10 minutes. Tranchée chaude, elle perd son jus et le couteau écrase la pellicule de laque. Après le repos, tranchez à contre-fil, en 5 à 7 mm d’épaisseur, et badigeonnez finement la surface avec la laque mise de côté à l’étape 5. Si la coupe est chaude et que les fibres se détachent sans s’écraser, dressez.
7Servir avec riz blanc et légumes verts
10 min
Servez le riz blanc dans les assiettes et posez-y 4 à 5 tranches de char siu. Pour le pak choï, maintenez à feu moyen une eau bouillante additionnée de 1 g de sel et faites-le cuire 1 à 2 minutes. Quand les tiges plient légèrement sous les baguettes et que les feuilles sont vert vif, égouttez et ajoutez-le. Le concombre en fines tranches, au bord de l’assiette, apporte une fraîcheur croquante après le gras sucré. Pour un plat façon rôtisserie, ne faites pas du char siu l’unique vedette : coupez riz, légumes et viande en bouchées qu’on porte ensemble à la bouche, et le sucré de la laque ne pèsera pas.