Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Dandan mian : nouilles sichuanaises sans bouillon, pousses de moutarde et poivre du Sichuan

Ingrédients
Porc sauté (quantité facile à préparer)
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Porc haché | 400 g | Avec un peu de gras |
| Huile neutre | 2 c. à soupe | — |
| Poivre du Sichuan (en grains) | 1 c. à café | Pour parfumer l’huile. À retirer ensuite |
| Badiane | 1 étoile | Pour parfumer l’huile. À retirer ensuite |
| Ail | 1/2 c. à soupe | Haché |
| Vin de Shaoxing | 1/2 c. à soupe | Du saké convient aussi |
| Sucre | 1/2 c. à café | — |
| Ya cai | environ 100 g | À dessaler s’ils sont trop salés. Zha cai possible |
| Sauce soja (réduite en sel) | 1 c. à soupe | Si elle est classique, en mettre un peu moins |
Sauce du bol (1 portion × 2)
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Pâte de sésame | 2 c. à café (pour 1 personne : 1 c. à café) | Zhimajiang possible |
| Sauce soja | 2 c. à soupe (pour 1 personne : 1 c. à soupe) | — |
| Huile de sésame | 2 c. à café (pour 1 personne : 1 c. à café) | — |
| Huile pimentée | 2 c. à soupe (pour 1 personne : 1 c. à soupe) | Réduire de moitié si l’on craint le piquant |
| Vinaigre noir | 2 c. à café (pour 1 personne : 1 c. à café) | Le vinaigre de Zhenjiang s’en approche |
| Poivre du Sichuan (en poudre) | 1/2 c. à café (pour 1 personne : 1/4 c. à café) | Le moudre soi-même donne plus de parfum |
| Ciboule | 2 c. à soupe | Émincée |
Nouilles et finition
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et remarques |
|---|---|---|
| Nouilles chinoises (fraîches) | 200 g | Choisir des nouilles fines |
| Légume vert (pak-choï, komatsuna, etc.) | 2 pieds | Coupé en morceaux faciles à manger |
| Bouillon de volaille | 120 ml (pour 1 personne : 60 ml) | Bien chaud |
| Cacahuètes grillées | 2 c. à soupe | Concassées grossièrement |
| Ciboule | un peu | Émincée. Pour la finition |
Étapes
1Goûter la salinité des ya cai
Goûtez un peu de ya cai ; s’il est très salé, mettez-le dans un bol, couvrez largement d’eau froide et laissez tremper 10 minutes. Égouttez dans une passoire et pressez fermement à la main pour bien éliminer l’eau. S’il reste de l’eau, l’huile éclabousse dans le wok et le porc ne devient pas croustillant. Si le sel est correct, utilisez-le tel quel.
2Parfumer l’huile au poivre du Sichuan et à la badiane
Dans un wok, mettez 2 c. à soupe d’huile, 1 c. à café de poivre du Sichuan en grains et 1 étoile de badiane, et chauffez à très feu doux. Pendant 2 à 3 minutes, l’huile frémit en petites bulles ; quand le parfum du poivre et de la badiane s’élève, retirez-les avec une écumoire. À feu vif, le poivre noircit vite et devient amer : restez à feu très doux pour ne transférer que le parfum à l’huile.
3Faire revenir le porc haché
Mettez le porc haché et l’ail dans l’huile parfumée et passez à feu moyen. Sautez 4 à 5 minutes en égrenant la viande à la spatule en bois, jusqu’à ce qu’elle ait entièrement changé de couleur et soit légèrement dorée par endroits ; versez alors le vin de Shaoxing le long de la paroi du wok. Ajoutez le sucre et la sauce soja, et enrobez le tout.
4Ajouter les ya cai et sauter jusqu’à sécheresse
Ajoutez les ya cai et poursuivez 3 à 5 minutes à feu moyen. Le repère : l’eau rendue par la viande s’évapore, le grésillement devient un crépitement sec, et les grains de viande deviennent dorés et friables. Ce point de cuisson décide de la texture des dandan mian. S’il est insuffisant, le porc reste humide et perd le croquant sichuanais.
5Préparer la sauce dans les bols
Dans chacun des deux bols, mettez les ingrédients de la sauce pour une personne : 1 c. à café de pâte de sésame, 1 c. à soupe de sauce soja, 1 c. à café d’huile de sésame, 1 c. à soupe d’huile pimentée, 1 c. à café de vinaigre noir, 1/4 c. à café de poivre du Sichuan en poudre et de la ciboule. Remuez environ 30 secondes à la cuillère, jusqu’à ce que les grumeaux de pâte de sésame aient disparu. Quand la sauce est lisse, passez à l’étape suivante.
6Cuire les nouilles et le légume vert
Portez à ébullition à feu vif une grande casserole d’eau abondante, et cuisez les nouilles chinoises selon le temps indiqué sur le paquet. Une à deux minutes avant la fin, ajoutez le légume vert ; quand les feuilles virent à un vert vif, égouttez nouilles et légume dans une passoire. Les nouilles doivent être un peu fermes, juste avant d’être tendres à cœur : c’est la texture idéale une fois mélangées à la sauce.
7Dresser et mélanger
Répartissez la moitié des nouilles dans chaque bol de sauce, ajoutez le légume et posez 3 à 4 c. à soupe de porc sauté. Parsemez de ciboule émincée et de cacahuètes concassées, puis versez 60 ml de bouillon de volaille bien chaud par personne le long du bord du bol. Juste avant de manger, mélangez fermement avec les baguettes depuis le fond, jusqu’à ce que les nouilles soient entièrement rougies par la sauce.