Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Gaizai crackers (鸡仔饼) : biscuits cantonais fourrés, enveloppés et aplatis à la main

Ingrédients
Pour la pâte
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Farine faible en gluten (低筋粉) | 500 g | Base de la pâte ; tamisez-la d'abord |
| Maltose (麦牙糖) | 300 g | Se verse dans le premier mélange ; à tiédir d'abord pour le faire fondre si besoin |
| Sucre blanc (白糖) | 150 g | Portion de la pâte ; frottez-le jusqu'à ce qu'il soit presque dissous |
| Huile (生油) | 100 g | Ajoutée après le mélange au sucre pour rassembler la pâte |
| Eau (清水) | un peu | Se verse dans le premier mélange |
| Bicarbonate de soude alimentaire (食粉) | 3,5 g | Se verse dans le premier mélange |
Pour la farce
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Gras de porc (肥肉) | 500 g | Corps principal de la farce ; blanchi, puis coupé |
| Sucre blanc (白糖) | 500 g | Portion de la farce ; mariné avec le gras de porc |
| Bicarbonate de soude alimentaire (食粉) | 5 g | Mariné avec le gras de porc |
| Alcool de cuisine (酒) | selon les besoins | Mariné avec le gras de porc |
| Cacahuètes rôties (炒香花生) | 100 g | Concassées et incorporées |
| Sésame blanc rôti (炒香白芝麻) | 50 g | Incorporé avec les cacahuètes |
| Sel fin (精盐) | 15 g | Assaisonnement |
| Exhausteur de goût, MSG (味精) | 25 g | Assaisonnement |
| Pâte de tofu fermenté rouge (南乳) | 15 g | Assaisonnement |
| Farine cuite (熟面粉) | 150 g | Ajoutée vers la fin ; à préparer à l'avance et à laisser refroidir |
| Ail, haché ou râpé (蒜蓉) | 15 g | Ajouté vers la fin |
| Cinq-épices en poudre (五香粉) | 5 g | Ajouté vers la fin |
Pour badigeonner
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Œuf (蛋) | selon les besoins | Badigeonné sur les biscuits façonnés avant la cuisson |
Étapes
1Mélanger et pétrir la pâte
Tamisez les 500 g de farine faible en gluten. Ajoutez les 150 g de sucre blanc, les 3,5 g de bicarbonate, un peu d'eau et les 300 g de maltose, tiédi d'abord s'il faut le faire fondre. Frottez le tout ensemble jusqu'à ce que le sucre soit presque dissous, sans le dissoudre complètement. Ajoutez les 100 g d'huile, rassemblez la farine et pétrissez jusqu'à obtenir une pâte lisse et collante.
2Faire reposer la pâte
Laissez la pâte reposer environ 30 minutes.
3Blanchir le gras de porc
Plongez les 500 g de gras de porc dans l'eau bouillante. Enfoncez un thermomètre au milieu du morceau le plus épais. Une fois le centre à 75 °C, continuez de chauffer au moins 1 minute de plus. Fiez-vous à la température plutôt qu'à la montre.
Lavez-vous les mains après avoir touché le gras cru. Lavez le couteau et la planche qu'il a touchés, puis versez de l'eau bouillante dessus. Votre limite de temps commence à la fin du blanchiment : au maximum 2 heures avant que les biscuits n'aillent au four, ou 1 heure si la pièce dépasse 32 °C.
4Couper le gras blanchi
Avec un couteau et une planche lavés, coupez le gras blanchi en morceaux moyens.
5Mariner brièvement
Mélangez le gras coupé avec les 5 g de bicarbonate, l'alcool selon les besoins et les 500 g de sucre blanc. Laissez mariner brièvement, dans votre limite de temps.
6Écraser les cacahuètes
Écrasez les 100 g de cacahuètes rôties.
7Incorporer les cacahuètes et les assaisonnements
Ajoutez au gras les cacahuètes écrasées, les 50 g de sésame blanc rôti, les 15 g de sel, les 25 g d'exhausteur de goût et les 15 g de pâte de tofu fermenté rouge. Mélangez bien.
8Ajouter la farine cuite, l'ail et les cinq-épices
Enfin, ajoutez les 150 g de farine cuite refroidie, les 15 g d'ail et les 5 g de cinq-épices en poudre. Mélangez jusqu'à obtenir un ensemble homogène.
9Laisser reposer la farce
Laissez la farce reposer environ 1 heure, toujours dans la limite de 2 heures. Si la pièce dépasse 32 °C, la limite passe à 1 heure : faites donc reposer la farce au réfrigérateur, à 10 °C ou moins. Tout ce qui n'atteindra pas le four dans votre limite part aussi au réfrigérateur.
10Portionner la pâte et la farce
Prélevez 10 g de pâte et environ 15 g de farce pour chaque biscuit. C'est une grande quantité : si le façonnage risque de dépasser votre limite de temps, préparez une quantité plus petite.
11Envelopper et façonner en ovale
Enveloppez la pâte autour de la farce, refermez-la et façonnez un ovale.
12Aplatir
Aplatissez l'ovale.
13Badigeonner d'œuf
Badigeonnez la surface d'œuf. Lavez-vous les mains après avoir manipulé l'œuf cru.
14Cuire, puis vérifier au thermomètre
Cuisez avec la chaleur du dessus à 190 °C et la chaleur du dessous à 170 °C pendant environ 15 minutes. Si votre four ne permet pas de régler séparément la chaleur du dessus et celle du dessous, réglez-le entre 170 °C et 190 °C. Le thermomètre reste celui qui décide de la fin de la cuisson.
Environ 15 minutes ne sont qu'une indication. Le temps seul ne rend pas le porc sans danger. Choisissez plusieurs biscuits, y compris les plus gros et ceux placés aux endroits où votre four cuit inégalement, et contrôlez-les un par un. Utilisez une sonde fine, insérée par le côté, au centre de la farce.
- S'il indique 75 °C : poursuivez la cuisson encore au moins 1 minute.
- S'il indique moins de 75 °C : continuez la cuisson et mesurez à nouveau. Le temps supplémentaire dépend de votre four.
- Si les biscuits brûlent avant d'atteindre 75 °C : ne les mangez pas.
Ne vous fiez pas à la couleur. Mangez les biscuits dans les 2 heures suivant la cuisson, ou répartissez-les dans des récipients peu profonds et mettez-les au réfrigérateur dans les 2 heures.