Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Soupe aigre-piquante (suān là tāng) : la recette familiale d'un restaurant chinois américain

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Épaule de porc, taillée en fines juliennes | 115 g | Fines lamelles de viande pour la soupe |
| Eau (pour le porc) | 1 c. à soupe | Absorbée par le porc en premier |
| Sel (pour le porc) | une pincée | Marinade du porc |
| Huile végétale | 2 c. à café | Marinade du porc ; une huile neutre, pas de l'huile de sésame |
| Fécule de maïs (pour le porc) | 1 c. à café | Marinade du porc |
| Eau (seulement si le porc s'agglomère) | environ 1 c. à soupe, seulement si nécessaire | Détend le porc mariné qui a collé |
| Piments rouges séchés | 1 à 2, facultatifs | Épépinés et finement hachés |
| Fleurs de lys séchées (金針菜, « aiguilles d'or ») | 10 g | Uniquement des fleurs de lys comestibles séchées ; environ 120 ml une fois trempées ; parées et coupées en deux |
| Champignons noirs séchés | 10 g | Environ 120 ml une fois trempés et grossièrement hachés |
| Shiitakés séchés | 10 g | Environ 120 ml une fois trempés et finement émincés |
| Eau de trempage | 240 ml pour chaque ingrédient séché | Chaque ingrédient séché trempe dans son propre bol ; l'eau est jetée ensuite |
| Tofu sec aux cinq épices (五香豆腐) | 85 g | Coupé en lamelles de 5 cm de long et 1/4 de pouce d'épaisseur |
| Tofu ferme | 115 g | Coupé en lamelles de 5 cm de long et 1/4 de pouce d'épaisseur |
| Pousses de bambou | 115 g | Égouttées et taillées en julienne |
| Gros œuf | 1 | Battu, pour les rubans d'œuf |
| Ciboule | 1 | Lavée et finement hachée, pour le garnissage |
| Bouillon de volaille pauvre en sel, prêt à l'emploi et filtré | 1,9 L | La base de la soupe |
| Sel (pour la soupe) | 1/2 c. à café, ou selon le goût | Assaisonne le bouillon |
| Sucre | 1/4 c. à café | Arrondit les angles vifs |
| Poivre blanc fraîchement moulu | 1 à 2 c. à café, ou selon le goût | Le piquant principal |
| Sauce soja foncée chinoise (老抽) ou sauce soja aux champignons | 2 c. à café | Couleur et profondeur |
| Sauce soja claire chinoise (生抽) ou sauce soja assaisonnée | 1 c. à soupe | L'assaisonnement savoureux |
| Huile de sésame | 1 c. à café | L'arôme |
| Vinaigre blanc distillé | 80 à 120 ml | L'acidité ; commencer par 80 ml |
| Fécule de maïs (pour la liaison) | 80 ml | Épaissit la soupe |
| Eau (pour la suspension) | 60 ml | Délaye la fécule |
Étapes
1Laisser le porc absorber l'eau
Mettez 115 g d'épaule de porc finement juliennée dans un bol, ajoutez 1 c. à soupe d'eau et mélangez jusqu'à ce que la viande l'ait absorbée.
2Assaisonner le porc
Ajoutez une pincée de sel, 2 c. à café d'huile végétale et 1 c. à café de fécule de maïs, et mélangez jusqu'à ce que chaque lamelle soit enrobée. Gardez le porc mariné au réfrigérateur jusqu'à la cuisson ; ne le laissez pas à température ambiante. Lavez-vous les mains, la planche et les ustensiles après avoir touché le porc cru.
3Préparer les piments facultatifs
Si vous utilisez des piments rouges séchés, épépinez-en 1 à 2 et hachez-les finement. Sautez cette étape si vous les laissez de côté.
4Faire tremper les ingrédients séchés séparément
Mettez les fleurs de lys séchées, les champignons noirs séchés et les shiitakés séchés dans trois bols distincts et versez 240 ml d'eau dans chacun. Laissez tremper 1 à 2 heures. L'eau chaude accélère les choses. Quand ils sont souples, égouttez-les et jetez l'eau de trempage.
5Émincer les shiitakés
Émincez finement les shiitakés ramollis.
6Hacher les champignons noirs
Hachez grossièrement les champignons noirs ramollis.
7Parer et couper les fleurs de lys en deux
Coupez les extrémités dures des fleurs de lys ramollies.
Coupez ensuite chaque fleur de lys parée en deux.

On coupe les fleurs de lys en deux une fois les extrémités retirées 8Couper les deux tofus en lamelles
Coupez le tofu sec aux cinq épices et le tofu ferme en lamelles de 5 cm de long et 1/4 de pouce d'épaisseur.
9Tailler les pousses de bambou en julienne
Égouttez 115 g de pousses de bambou et coupez-les en fines lamelles.
10Battre l'œuf
Battez 1 gros œuf dans un petit bol jusqu'à ce que le jaune et le blanc soient bien mélangés.
11Laver et hacher la ciboule
Lavez la ciboule et hachez-la finement. Réservez-la pour la fin.
12Porter le bouillon à ébullition
Dans un wok ou une casserole, portez 1,9 L de bouillon de volaille pauvre en sel à ébullition. Utilisez un bouillon prêt à l'emploi et filtré ; rien d'autre n'entre dans la casserole pour l'instant.
13Détendre le porc s'il s'est aggloméré
Si le porc mariné a collé et qu'il est difficile de le mettre dans la casserole, mélangez-lui environ 1 c. à soupe d'eau supplémentaire pour le détendre. S'il n'a pas collé, sautez cette étape.
14Mettre le porc dans le bouillon bouillant
Ajoutez le porc mariné au bouillon en pleine ébullition.
15Séparer les morceaux tout de suite
Avec des baguettes, séparez immédiatement les éventuels amas de porc.
16Écumer et cuire le porc à cœur
Quand la soupe revient à ébullition, retirez l'écume avec une écumoire à maille fine.
Le temps de cuisson du porc dépend de l'épaisseur des lamelles. Vérifiez au thermomètre que le centre du morceau le plus épais atteint 75°C et s'y maintient au moins 1 minute. Une casserole qui bout ou un porc blanchi en surface ne suffit pas : s'il n'a pas atteint ce point, continuez la cuisson sans passer à la suite.

Vérifiez le morceau le plus épais avec un thermomètre propre avant d'aller plus loin 17Assaisonner le bouillon
Ajoutez 1/2 c. à café de sel, 1/4 c. à café de sucre, le piment haché si vous en mettez, 1 à 2 c. à café de poivre blanc, 2 c. à café de sauce soja foncée chinoise (ou de sauce soja aux champignons), 1 c. à soupe de sauce soja claire chinoise (ou de sauce soja assaisonnée) et 1 c. à café d'huile de sésame. Mélangez.
18Ajouter les fleurs de lys, les champignons et les pousses de bambou
Ajoutez les fleurs de lys, les champignons noirs, les shiitakés et les pousses de bambou.
19Revenir à un frémissement doux
Ramenez la casserole à un doux frémissement.
20Ajouter le tofu
Ajoutez les lamelles de tofu sec aux cinq épices et de tofu ferme.
21Ajouter le vinaigre
Ajoutez 80 ml de vinaigre blanc distillé et mélangez. Le reste, jusqu'à 120 ml, sert à ajuster plus tard ; ne versez pas tout d'un coup.
22Préparer la suspension de fécule
Dans un bol séparé, mélangez 80 ml de fécule de maïs avec 60 ml d'eau jusqu'à obtenir une texture parfaitement lisse. La fécule se dépose vite : remuez de nouveau juste avant de l'utiliser.
23Verser la suspension en filet
Maintenez la soupe à ébullition. Remuez à la louche dans un seul sens pour former un tourbillon et versez la suspension lentement.
24Verser environ ¾ de la suspension et ramener à ébullition
Versez environ ¾ de la suspension, puis continuez à remuer jusqu'à ce que la soupe revienne à ébullition.
25Vérifier l'épaisseur
Sortez une cuillère ou la louche de la soupe. C'est prêt quand le bouillon nappe la surface d'une fine couche. N'ajoutez le reste de la suspension que si nécessaire.
26Goûter et ajuster
Goûtez un peu avec une cuillère propre.
Pour plus de piquant, ajoutez du poivre blanc peu à peu.

Le poivre blanc, peu à peu Pour plus d'acidité, ajoutez du vinaigre blanc distillé peu à peu, jusqu'à 120 ml en tout. Surveillez aussi le sel de près.

Le vinaigre par petites touches 27S'assurer que la soupe bout
Juste avant d'ajouter l'œuf, vérifiez que la soupe bout. Sinon, l'œuf troublera la soupe.
28Verser l'œuf en filet
Formez un léger tourbillon à la louche et versez l'œuf battu en filet fin pour qu'il se déploie en rubans. Ne remuez pas fort. Cuisez jusqu'à ce qu'il ne reste plus de traînées d'œuf cru.
29Servir avec la ciboule
Répartissez dans des bols à la louche, parsemez de ciboule hachée et servez chaud.