Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Canard laqué de Pékin (Běijīng Kǎoyā) : la peau séchée et laquée, au four de la maison

Ingrédients
Canard et assaisonnement
| Ingrédient | Quantité | Rôle et remarques |
|---|---|---|
| Canard entier | 1 (environ 2,5 kg) | L'ingrédient principal. S'il est surgelé, le décongeler complètement au réfrigérateur |
| Sel fin | 2 c. à soupe | Assaisonne la peau et la cavité |
Laque
| Ingrédient | Quantité | Rôle et remarques |
|---|---|---|
| Maltose (麦芽糖) | 2 c. à soupe | La laque qui colore et parfume la peau |
| Eau chaude | 120 ml | Pour dissoudre le maltose. À distinguer de l'eau d'ébouillantage |
| Vinaigre | 1 c. à café | Apporte un peu d'acidité. N'importe quel vinaigre convient |
Eau d'ébouillantage et de vapeur
| Ingrédient | Quantité | Rôle et remarques |
|---|---|---|
| Eau bouillante | environ 1,5 L | Versée sur la peau pour la raffermir |
| Eau de cuisson vapeur | selon besoin | Pour réchauffer les galettes |
Sauce d'accompagnement
| Ingrédient | Quantité | Rôle et remarques |
|---|---|---|
| Sauce aux haricots sucrée (Tian Mian Jiang, 甜面酱) | 3 c. à soupe | La base de la sauce |
| Sucre | 1 c. à café | Douceur |
| Graisse de canard | 1/2 c. à soupe | Graisse rendue à la cuisson, à récupérer. À omettre si vous n'en recueillez pas |
Pour rouler
| Ingrédient | Quantité | Rôle et remarques |
|---|---|---|
| Galettes pour canard laqué (薄饼) | selon besoin | Galettes fines de blé. Le nombre n'est pas précisé |
| Concombre | environ 1 | Coupé en fines lamelles. Repère indicatif ; la quantité n'est pas fixée |
| Ciboule | selon besoin | Coupée en bâtonnets pour rouler |
Étapes
1Décongeler le canard et l'éponger
Si le canard est surgelé, décongelez-le complètement au réfrigérateur et respectez la date limite de l'emballage. Épongez la peau et la cavité avec de l'essuie-tout, et jetez les jus. Ne laissez pas le canard cru à température ambiante : passez directement à l'étape suivante ou remettez-le au réfrigérateur.
2Saler le canard et le laisser 1 heure au froid
Frottez 2 c. à soupe de sel fin sur toute la peau et à l'intérieur de la cavité. Posez le canard sur une grille au-dessus d'un plateau et mettez-le 1 heure au réfrigérateur. Le canard passe cette heure au froid, pas à température ambiante, et le plateau dessous tient les jus à l'écart des autres aliments.
3Verser de l'eau bouillante sur la peau
Au-dessus d'un évier ou d'un récipient profond, versez lentement à la louche environ 1,5 L d'eau bouillante sur toute la peau. Attention aux éclaboussures. La peau doit se tendre et changer légèrement de couleur. Épongez à nouveau le canard et remettez-le au réfrigérateur.
4Laquer, laisser 1 heure au froid, puis laquer à nouveau
Dissolvez 2 c. à soupe de maltose dans 120 ml d'eau chaude et ajoutez 1 c. à café de vinaigre. Badigeonnez-en une fine couche sur la peau. Laissez 1 heure au réfrigérateur, puis passez une seconde couche fine. Gardez chaque couche légère : les couches épaisses rendent la peau plus difficile à croustiller.
5Sécher à découvert au réfrigérateur pendant 24 heures
Laissez le canard à découvert sur sa grille et son plateau, 24 heures au réfrigérateur ; le séchage peut monter jusqu'à 48 heures, mais 24 suffisent ici. Maintenez le réfrigérateur à 4 °C ou moins, tenez le canard à l'écart des autres aliments, et respectez la date limite de l'emballage : ce séchage ne prolonge pas la durée de conservation d'un canard cru. L'humidité qui reste sur la peau l'empêche de croustiller.
6Préchauffer, puis rôtir à forte chaleur pendant 15 minutes
Préchauffez le four à 200 °C en chaleur tournante, ou 220 °C en four traditionnel. Ne laissez pas le canard à température ambiante : il ne sort du réfrigérateur que le temps du préchauffage. Posez le canard peau vers le haut sur une grille, avec une plaque sur le niveau inférieur pour recueillir la graisse, et rien dans la cavité. Préparez du papier aluminium pour les extrémités des ailes et des cuisses si elles colorent trop vite. Rôtissez 15 minutes : la graisse commence à s'écouler.
7Baisser le feu et rôtir jusqu'à 74 °C aux trois points
Passez à 180 °C en chaleur tournante, ou 200 °C en four traditionnel, et comptez environ 60 minutes. Vérifiez au thermomètre la partie la plus épaisse du blanc, l'intérieur de la cuisse et l'intérieur de l'aile, sans toucher l'os. Les trois points doivent afficher 74 °C ou plus. Si l'un d'eux n'y est pas, poursuivez la cuisson et mesurez à nouveau. Ne vous fiez ni au temps ni à la couleur, et ne rôtissez pas le canard à moitié pour le finir plus tard après réfrigération. Gardez un peu de la graisse rendue dans la plaque pour la sauce.
8Laisser reposer 15 minutes et découper
Laissez le canard reposer 15 minutes. La peau perd son croustillant avec le temps : préparez la table avant de découper, et vous pouvez faire la sauce de l'étape 9 pendant ce repos. Découpez la peau et la chair du blanc et des cuisses. Si vos tranches ne sont pas fines et régulières, le goût n'en souffre pas.
9Faire la sauce, réchauffer les galettes et rouler
Mettez 1/2 c. à soupe de graisse de canard prise dans la plaque, 3 c. à soupe de sauce aux haricots sucrée et 1 c. à café de sucre dans une petite casserole. Chauffez à feu doux jusqu'à ce que de petites bulles apparaissent, puis transvasez dans un bol.
Si les galettes sont froides, passez-les 3 minutes à la vapeur.

Faites-les chauffer à la vapeur jusqu'à ce qu'elles soient tièdes et souples Étalez un peu de sauce sur une galette, ajoutez chair et peau de canard, concombre et ciboule, et roulez en tube. Goûtez une bouchée de peau seule pour sentir son parfum rôti, puis une autre roulée avec toutes les garnitures.

Un peu de sauce, du canard avec sa peau, du concombre et de la ciboule, roulés en une bouchée