Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Shuizhu yu : le poisson du Sichuan fini à l’huile brûlante

Ingrédients
Poisson et assaisonnement
| Ingrédient | Quantité | Substitutions et repères |
|---|---|---|
| Filets de poisson blanc (sans peau ni arêtes) | 600 g | Pangasius, bar, daurade. Le cabillaud, bien essuyé |
| Sel | 4 g | Environ 0.7 % du poids du poisson. Modéré à cause du sel du doubanjiang |
| Poivre blanc | 1 g | Moulu. Facultatif |
| Vin de Shaoxing | 1 c. à soupe (15 ml) | Un vin de cuisine peu parfumé convient |
| Blanc d’œuf | 1 (environ 30 g) | Avec la fécule seule, l’enrobage devient vite épais |
| Fécule de pomme de terre | 25 g | La fécule de maïs convient |
| Huile pour l’assaisonnement | 2 c. à café (10 ml) | Huile peu parfumée, comme l’huile de riz |
Bouillon et légumes
| Ingrédient | Quantité | Rôle et substitutions |
|---|---|---|
| Pousses de soja | 250 g | Ou 250 g de chou chinois, 180 g de céleri, 200 g d’énokis |
| Doubanjiang de Pixian | 50 g | Piquant et umami de fève fermentée. Avec un doubanjiang ordinaire, partir de 45 g |
| Bouillon de volaille ou eau | 650 ml | De préférence non salé. En granulés, réduire le sel |
| Ail | 4 gousses (environ 25 g) | Moitié pour le bouillon, moitié pour la finition |
| Gingembre | 20 g | Pelé finement, la moitié en julienne |
| Poireau | 1 (environ 100 g) | Le blanc pour le bouillon, le vert pour la finition |
| Sauce soja | 2 c. à café (10 ml) | Couleur et sel. Trop, elle masque le parfum du doubanjiang |
| Sucre | 1 c. à café (4 g) | Arrondit le piquant, sans rendre le plat sucré |
| Vinaigre noir | 2 c. à café (10 ml) | Pour la finition. Avec du vinaigre de riz, commencer par 1 c. à café |
| Huile | 2 c. à soupe (30 ml) | Pour faire revenir le doubanjiang. Huile de riz, de colza… |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Utilisation |
|---|---|---|
| Piments séchés | 12 à 18 (environ 12 g) | Pour moins de piquant, retirer la moitié des graines et réduire la quantité |
| Poivre du Sichuan (en grains) | 5 à 7 g | En grains pour le parfum ; 3 g pour un engourdissement plus doux |
| Huile de finition | 80 ml | Viser 170–180 °C, arrêter avant la fumée |
| Coriandre fraîche ou ciboule | 20 g | Si vous n’aimez pas la coriandre, seulement de la ciboule |
Étapes
1Trancher le poisson en biais, l’enrober de blanc d’œuf et de fécule
20 min (repos au réfrigérateur compris)
Tranchez les 600 g de poisson blanc en biais à 45 degrés par rapport aux fibres, en tranches de 8 à 10 mm d’épaisseur et 5 à 6 cm de long. Enrobez-les de 4 g de sel, du poivre blanc et de 15 ml de vin de Shaoxing, ajoutez 30 g de blanc d’œuf et mélangez jusqu’à ce que la surface soit glissante. Ajoutez les 25 g de fécule en deux fois ; quand il ne reste plus de poudre, arrosez la surface des 10 ml d’huile d’assaisonnement. Laissez reposer 15 minutes au réfrigérateur : c’est prêt quand la surface du poisson luit légèrement.
Trop épaisses, les tranches perdent leur enrobage avant que le centre ne cuise ; trop fines, elles se défont dans la marmite. Si les filets sont très humides, épongez-les au papier avant de saler. Ne laissez pas le poisson longtemps à température ambiante, et remettez aussi au réfrigérateur le récipient où il a été assaisonné.
2Disposer les légumes, préparer le bouillon au doubanjiang
10 min
Feu moyen à moyen-vif. Blanchissez les 250 g de pousses de soja 40 secondes dans l’eau bouillante, égouttez-les et étalez-les au fond du plat creux résistant à la chaleur. Émincez le blanc du poireau, 10 g de gingembre et 2 gousses d’ail. Mettez les 30 ml d’huile dans le wok à feu moyen et faites revenir poireau, gingembre et ail 40 secondes. Quand ils embaument, ajoutez les 50 g de doubanjiang de Pixian et faites revenir 1 minute 30 en raclant le fond à la spatule en bois. Quand l’huile est rouge et que l’odeur crue du doubanjiang a disparu, versez les 650 ml de bouillon de volaille ou d’eau.
Ajoutez 10 ml de sauce soja et 4 g de sucre, et portez à ébullition à feu moyen-vif. À ébullition, baissez à feu moyen-doux et laissez cuire 5 minutes pour que le parfum du gingembre et du doubanjiang passe dans le bouillon. C’est suffisant quand de l’huile rouge flotte en surface et qu’une légère couleur reste sur le dos d’une cuillère. Un doubanjiang brûlé donne une amertume irrattrapable : versez le bouillon avant que des grains noirs n’attachent au fond.
3Ajouter le poisson tranche par tranche et le cuire à petit frémissement
4–6 min
Feu moyen-doux, bouillon autour de 85–90 °C. Ramenez le bouillon à un léger frémissement et glissez le poisson tranche par tranche, sans superposer. Tout jeter d’un coup fait coller l’enrobage : ajoutez-en 10 à 15 à la fois, en espaçant. Une fois tout le poisson dedans, baissez le feu, ne remuez pas la marmite et arrosez doucement la surface de bouillon avec l’écumoire.
Pour 8 à 10 mm d'épaisseur, comptez 2 minutes 30 à 3 minutes. Vérifiez que la chair passe de translucide à blanche, qu'elle est élastique sous les baguettes et cuite jusqu'au centre. La partie la plus épaisse du poisson doit atteindre 63 °C. Sans thermomètre, ne dressez pas un poisson dont le centre reste translucide. Un bouillon maintenu à gros bouillons déchire la pellicule de fécule et fend le poisson.
4Transférer poisson et bouillon dans le plat, ajouter les épices
3 min
Feu éteint, rapidement. Une fois le poisson cuit, déposez-le d’abord à l’écumoire sur les pousses de soja. Goûtez le bouillon restant : s’il manque de sel, ajoutez-en 1 g à la fois ; pour plus d’acidité, ajoutez les 10 ml de vinaigre noir. Versez le bouillon sur le poisson, puis parsemez en surface 10 g de vert de poireau, 10 g de gingembre en julienne, les 2 gousses d’ail restantes, 12 à 18 piments séchés et 5 à 7 g de poivre du Sichuan.
Ne faites pas un tas de piments et de poivre au centre du plat : étalez-les finement sur tout le poisson. Si l’huile ne touche qu’un endroit, cette zone brûle et les autres épices ne parfument pas. Utilisez toujours un plat résistant à la chaleur préchauffé à l’eau bouillante, et ne versez jamais d’huile brûlante dans un récipient en verre fin ou une céramique froide.
5Verser l’huile à 170–180 °C et manger aussitôt
3 min
Huile de finition à feu moyen. Mettez les 80 ml d’huile de finition dans une petite casserole et chauffez à feu moyen jusqu’à 170–180 °C. Sans thermomètre, plongez une baguette en bois sèche : de fines bulles doivent se former en continu autour de la pointe, sans fumée. Si l’huile fume, éteignez et attendez 30 secondes avant de vérifier.
Versez l’huile en filet, du centre du plat vers l’extérieur. C’est réussi quand poivre du Sichuan et piments grésillent aussitôt et que les bords de l’ail dorent légèrement. Terminez avec 20 g de coriandre fraîche ou de ciboule hachée. Si une odeur de brûlé apparaît, ne forcez pas avec le reste de l’huile : refaites-en à température plus basse. L’huile éclabousse : n’approchez pas le visage du plat, portez des manches longues, gardez un torchon sec à portée, et éteignez le feu une fois l’huile versée.
Servez le shuizhu yu avec du riz blanc avant que l’huile ne refroidisse. Une cuillère pour le bouillon et une écumoire pour le poisson, qui ne le défait pas, évitent que l’enrobage ne se détache dans le plat.