Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Travers de porc vapeur aux haricots noirs (si zap zing paai gwat) : un classique du yum cha de Hong Kong

Ingrédients
Viande et préparation
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Cartilage de porc (poitrine) | 450g | Des travers coupés en tronçons de 2 à 3 cm conviennent |
| Fécule (pour le lavage) | 1 c. à soupe | — |
Marinade
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Douchi | 1 c. à soupe | Type sec, en grains |
| Zeste de mandarine séché | 1 c. à café | Facultatif. Réhydrater à l'eau tiède et hacher |
| Sel | 1/2 c. à café | — |
| Sucre | 1 c. à café | — |
| Sauce soja claire | 1/2 c. à soupe | Du shengchou chinois convient |
| Sauce d'huître | 1 c. à soupe | — |
| Vin de Shaoxing | 1/2 c. à soupe | Du saké convient |
| Ail | 1 gousse | Haché |
| Gingembre | 1 c. à café | Haché |
| Huile de sésame | 1 c. à café | — |
| Fécule (pour la marinade) | 2 c. à soupe | — |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Piment rouge (frais) | 1 | En rondelles. À omettre si l'on n'aime pas le piquant |
| Huile neutre | 1/2 c. à café | — |
| Ciboule | 2 brins | En rondelles |
Étapes
1Préparer le douchi et le zeste de mandarine séché
Mettez 1 c. à soupe de douchi dans une passoire et lavez-le 15 à 20 secondes sous l'eau courante en le frottant légèrement du bout des doigts. Quand le sel blanc de surface est parti, secouez la passoire pour égoutter. Faites tremper 1 c. à café de zeste de mandarine séché 5 à 10 minutes dans l'eau tiède pour l'assouplir, puis hachez-le finement. Le douchi lavé se réhydrate et devient moelleux : hachez-le grossièrement en morceaux de 3 à 4 mm, jusqu'à ce que la moitié des grains garde sa forme.
2Dégorger la viande à la fécule
Mettez le cartilage de porc en morceaux de 2 à 3 cm dans un saladier, saupoudrez de 1 c. à soupe de fécule et malaxez le tout. Frottez et lavez 1 à 2 minutes sous l'eau courante, jusqu'à ce que l'eau ne soit plus trouble. Égouttez en passoire, pressez, puis épongez la surface morceau par morceau avec du papier absorbant épais. Ce traitement donne, à la cuisson vapeur, une couleur blanchâtre et un goût net.
3Malaxer l'assaisonnement dans l'ordre, laisser reposer au moins 30 minutes
Dans un saladier, mélangez sel, sucre, sauce soja claire, sauce d'huître et vin de Shaoxing, puis ajoutez ail, gingembre et zeste de mandarine. Mettez la viande et malaxez 45 à 60 secondes, puis ajoutez le douchi haché en morceaux de 3 à 4 mm et malaxez 20 à 30 secondes. Enfin, ajoutez l'huile de sésame et 2 c. à soupe de fécule et malaxez environ 1 minute, jusqu'à ce que chaque morceau soit couvert d'un fin enrobage régulier. Le repère : l'assaisonnement enrobe la viande, il reste presque pas de jus au fond du saladier, et la texture est un peu épaisse. Filmez et laissez au moins 30 minutes au réfrigérateur, idéalement une nuit.
4Disposer en une couche sur l'assiette, porter l'eau du cuiseur à ébullition
Disposez la viande en une seule couche, sans chevauchement, dans une assiette creuse peu profonde allant au four. Parsemez de rondelles de piment rouge et arrosez de 1 c. à café d'huile neutre. Remplissez d'eau la marmite ou le wok qui porte le panier, mettez à feu vif et laissez bouillir à gros bouillons, jusqu'à ce que la vapeur monte vigoureusement. L'eau met environ 5 minutes à bouillir.
5Cuire 20 minutes à feu vif à la vapeur
Mettez l'assiette dans le panier d'où monte la vapeur, couvrez et cuisez 20 minutes à feu vif. Si l'eau baisse, rajoutez toujours de l'eau bouillante. C'est cuit quand la surface est blanche et opaque et que le jus de douchi s'est accumulé au fond de l'assiette. Fendez le plus gros morceau le long de l'os pour vérifier qu'il ne reste pas de rose à cœur.
6Parsemer de ciboule et servir brûlant
Éteignez, soulevez le couvercle et parsemez de rondelles de ciboule. L'assiette est très chaude : sortez-la avec des maniques. Servi dans son panier, le plat retrouve l'ambiance d'une maison de thé. Mangez aussi le jus de douchi accumulé au fond de l'assiette, en le faisant enrober la viande.