← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Amanattō : les haricots azuki entiers confits au sirop (甘納豆)

Amanattō d'azuki Dainagon brun rouge enrobés d'une fine couche de sucre sur une assiette blanche, chaque haricot encore entier, servi comme douceur du thé à la maison
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Haricots azuki Dainagon secs (大納言小豆) 200 g Le haricot de cette recette : gros et moins sujet à se casser. À trier et rincer avant cuisson
Sucre en poudre, premier sirop (グラニュー糖) 150 g Dissous dans l'eau du sirop pour la première nuit de trempage
Eau, premier sirop 200 ml L'eau du sirop ; elle reste avec les haricots. À garder à part de l'eau de cuisson
Sucre en poudre, second sirop (グラニュー糖) 100 g Ajouté au premier sirop pour la seconde nuit de trempage
Mizuame, sirop de fécule (水あめ) 25 g Ajouté avec les 100 g de sucre dans le second sirop
Sucre en poudre, finition (グラニュー糖) À volonté Facultatif. Roulé sur les haricots une fois ceux-ci bien refroidis et secs ; distinct du sucre du sirop
Eau, pour la cuisson des haricots 500 ml → 400 ml → 400 ml → 500 ml, plus un complément pour rincer et remettre à niveau au besoin Utilisée par étapes pour l'ébullition, le refroidissement de la casserole et la reprise de cuisson ; la plus grande part est jetée et aucune ne sert au sirop

Étapes

  1. 1Trier et rincer les haricots

    Étalez les azuki Dainagon secs et retirez les haricots fendus ou abîmés par les insectes. Rincez les autres et égouttez-les soigneusement.

  2. 2Porter à ébullition et cuire brièvement

    Mettez les haricots et 500 ml d'eau dans une casserole. Sans couvercle, portez à ébullition à feu moyen-vif, puis laissez bouillir environ 5 minutes.

  3. 3Ajouter de l'eau, jeter, et bouillir jusqu'à ce que les rides s'effacent

    Ajoutez 400 ml d'eau pour faire baisser la température. Quand l'ébullition revient, jetez environ la moitié de l'eau et ajoutez 400 ml d'eau de plus. Maintenez l'ébullition 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que les haricots gonflent et que leurs rides s'effacent. Quand l'eau est devenue d'un rouge profond et trouble, jetez-la.

  4. 4Rincer, puis laisser frémir très doucement

    Rincez rapidement les haricots sous l'eau courante. Remettez-les dans la casserole avec 500 ml d'eau et chauffez de nouveau. Dès l'ébullition, baissez à feu très doux. Laissez frémir à découvert 40 à 50 minutes, si doucement que les haricots bougent à peine. Écumez. Si les haricots commencent à dépasser de la surface, ajoutez de l'eau tiède.

  5. 5Vérifier la tendreté, couvrir et laisser reposer

    Les haricots sont prêts quand vous pouvez en écraser un entre les doigts. Pour vérifier, sortez un seul haricot et laissez-le refroidir complètement sur une petite assiette avant de le presser. Ne pincez pas de haricot directement dans la casserole chaude. Quand ils sont tendres, coupez le feu, couvrez la casserole et laissez reposer les haricots environ 30 minutes, puis égouttez-les dans une passoire. Le but : des haricots fondants sans s'être défaits, gonflés par le temps de repos.

  6. 6Faire le premier sirop et laisser tremper une nuit

    Dans une casserole à part, réunissez les 150 g de sucre du premier sirop et 200 ml d'eau à feu moyen. Remuez pour dissoudre le sucre et coupez le feu dès l'ébullition. Ajoutez doucement les haricots et couvrez-les d'une feuille de papier cuisson posée à même la surface. Laissez à température ambiante toute la nuit, 8 heures ou plus.

  7. 7Renforcer le sirop et laisser tremper une seconde nuit

    Le lendemain, portez la casserole à ébullition à feu moyen-vif. Séparez les haricots du sirop à la passoire. Remettez le sirop dans la casserole et, à feu moyen-vif, dissolvez-y les 100 g de sucre du second sirop et les 25 g de mizuame, puis retirez du feu. Remettez les haricots, couvrez de la feuille et laissez à température ambiante pour une autre nuit de 8 heures ou plus.

    Le passage du sirop léger au sirop plus dense est le cœur de la méthode : ne sautez aucun des deux trempages et ne les réunissez pas en un seul.

    Azuki de retour dans le second sirop plus épais, couverts d'une feuille de papier cuisson
    De retour dans le sirop plus fort, sous la feuille, pour la seconde nuit
  8. 8Porter à ébullition et laisser frémir environ 20 minutes

    Le jour suivant, portez la casserole à ébullition à feu moyen-vif. Baissez ensuite à feu très doux et laissez frémir environ 20 minutes.

  9. 9Égoutter, sécher et finir au sucre si vous le souhaitez

    Égouttez le sirop dans une passoire. Étalez les haricots sur une passoire plate ou sur du papier cuisson sans qu'ils se chevauchent. Laissez-les refroidir et sécher 4 à 5 heures. Une fois bien froids et secs, roulez-les dans le sucre de finition si vous le souhaitez.

    Amanattō d'azuki Dainagon refroidis et séchés roulés dans le sucre de finition, prêts pour le thé
    Ajoutez le sucre de finition seulement quand les haricots sont bien froids et secs