← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Anpan : les petits pains moelleux fourrés à la pâte de haricots rouges (あんぱん)

Portions 8 petits pains

Anpans dorés sortis du four, l’un ouvert pour montrer la pâte d’azuki et la mie moelleuse
Étapes en photos

Ingrédients

Pâte

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de gruau 225 g La structure du pain
Farine de gruau pour fariner Selon les besoins (à part des 225 g) Pour le plan de travail et les doigts ; ne fait pas partie de la quantité de pâte
Farine à gâteau 3½ c. à soupe Ajoutée pour une mie plus douce
Sucre ¼ de tasse La douceur de la pâte et le brunissement
Sel casher Diamond Crystal 1 c. à café L’assaisonnement. Voir les notes ci-dessous avant d’employer un autre sel
Levure instantanée 1 c. à café Mélangée directement à la farine, sans réhydratation préalable
Gros œuf (pour la pâte) 1 (environ 50 g sans coquille) Battu entier et ajouté à la pâte
Lait entier 50 ml Tiédi à environ 30 °C
Eau (pour la pâte) 50 ml Tiédie à environ 30 °C
Beurre doux 2½ c. à soupe Coupé en petits morceaux et incorporé une fois la pâte développée

Garniture

Ingrédient Quantité Rôle
Pâte de haricots rouges sucrée (anko ; tsubuan) 280 g (35 g × 8) La garniture. Le koshian convient aussi

Dorure et finition

Ingrédient Quantité Rôle
Gros œuf (pour la dorure) 1 (environ 50 g sans coquille) Un œuf à part, pour la dorure
Eau (pour la dorure) 2 c. à soupe Délaye la dorure. Vous n’en aurez pas besoin en totalité
Graines de sésame noir grillées 2 c. à café Pressées au centre de chaque pain. C’est le maximum employé, pas une quantité à répartir exactement

Étapes

  1. 1Mélanger les ingrédients secs

    Dans un saladier, réunissez les 225 g de farine de gruau, 3½ c. à soupe de farine à gâteau, ¼ de tasse de sucre, 1 c. à café de sel casher et 1 c. à café de levure instantanée. La levure instantanée va directement avec la farine ; inutile de la délayer ou de la réhydrater d’abord.

  2. 2Ajouter l’œuf, le lait et l’eau, puis rassembler

    Battez l’œuf de la pâte et ajoutez-le avec les 50 ml de lait et les 50 ml d’eau, tiédis tous deux à environ 30 °C. Mélangez jusqu’à ce qu’il ne reste plus de farine sèche et que la pâte forme une masse collante. Elle sera collante au début : ne réagissez pas en ajoutant beaucoup de farine.

  3. 3Pétrir, ajouter le beurre et pétrir jusqu’à la fenêtre

    Pétrissez environ 5 minutes. Étirez ensuite la pâte, enfermez-y les petits morceaux de beurre doux et continuez de pétrir. La pâte est prête quand elle forme une masse lisse et homogène et qu’un petit morceau s’étire en une fine pellicule translucide (le test de la fenêtre). Le pétrissage à la main prend environ 15 minutes en tout, mais fiez-vous à l’état de la pâte. Vous pouvez fariner légèrement le plan de travail, en évitant les grosses quantités.

  4. 4Première pousse jusqu’à environ doubler

    Tendez la surface en formant une boule, mettez la pâte dans un saladier, couvrez et laissez dans un endroit tiède environ 1 à 2 heures, jusqu’à ce qu’elle ait à peu près doublé de volume. Enfoncez un doigt fariné dans la pâte : si le creux ne se referme pas aussitôt, passez à la suite. La pousse peut se faire à 38 °C.

  5. 5Diviser en 8 et laisser reposer 15 minutes

    Dégazez la pâte et divisez-la en 8 morceaux égaux. Les peser sur une balance aide à obtenir des pains réguliers. Boulez chaque morceau, couvrez-le et laissez-le reposer à température ambiante 15 minutes.

  6. 6Façonner et enfermer 35 g de pâte de haricots

    Aplatissez chaque morceau reposé à la main, repliez-le deux fois en trois, puis boulez-le de nouveau. Étalez-le ensuite en un cercle d’environ 8 cm et posez 35 g de pâte de haricots au centre. Rassemblez les bords vers le milieu, pincez la soudure fermement et posez le pain soudure dessous. Gardez la pâte de haricots à l’écart des bords ; si elle y touche, la soudure se ferme plus difficilement.

  7. 7Deuxième pousse, environ 30 minutes

    Couvrez les pains pour qu’ils ne sèchent pas et laissez-les pousser environ 30 minutes, jusqu’à ce qu’ils aient à peu près doublé. Pendant ce temps, préchauffez le four à 200 °C. Si vous avez utilisé le four pour la pousse, déplacez d’abord les pains dans un autre endroit tiède pour pouvoir préchauffer.

  8. 8Badigeonner de dorure et ajouter le sésame noir

    Fouettez l’œuf de la dorure avec 2 c. à soupe d’eau et badigeonnez chaque pain d’une fine couche. Inutile d’employer toute la dorure. Posez le sésame noir au centre de chaque pain : soit en le pressant avec un petit bâton rond trempé dans la dorure puis dans le sésame, soit simplement en le saupoudrant.

  9. 9Cuire à 200 °C pendant 13 à 15 minutes et refroidir sur grille

    Cuisez à 200 °C pendant 13 à 15 minutes. Si le brunissement est inégal sur la plaque en cours de cuisson, tournez-la une fois. En four à chaleur tournante, baissez la température de 15 °C. Les fours varient : cherchez une surface dorée régulière. Une fois cuits, posez les pains sur une grille pour refroidir. L’anpan se mange tiède ou à température ambiante.