Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Chirashizushi : le gomoku-zushi, riz vinaigré aux légumes racines mijotés et à l’aburaage (ちらし寿司・五目ずし)

Ingrédients
Riz
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Riz blanc (seihakumai) | 2 gō | Lavé et cuit au cuiseur à riz |
| Eau de cuisson du riz | Jusqu’au trait « sushi 2 gō » du cuiseur | Pour cuire le riz |
Garnitures à incorporer
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Aburaage (poche de tofu frit) | 50 g | Coupé en lanières et mijoté |
| Renkon (racine de lotus) | 40 g | Coupé en tranches en feuille de ginkgo et mijoté |
| Carotte | 40 g | Taillée en fine julienne et mijotée |
| Shiitake séchés (hoshi shiitake) | 5 g | Réhydratés, coupés en fines lamelles et mijotés |
| Kanpyo (lanières de calebasse séchée) | 5 g | Réhydraté, coupé en morceaux d’environ 1 cm et mijoté |
| Eau de trempage des shiitake | 300 ml | 200 ml du liquide de trempage servent au mijotage |
| Eau de trempage du kanpyo | Selon besoin | Pour la réhydratation uniquement |
| Sauce soja | 2 c. à thé | Assaisonne les garnitures |
| Mirin | 1/2 c. à thé | Assaisonne les garnitures |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Pois gourmands (sayaendo) | 15 g | Blanchis, coupés en biais et parsemés sur le dessus |
| Sel pour l’eau de blanchiment | Un peu | Ajouté à l’eau bouillante des pois gourmands |
Vinaigre assaisonné (awasezu)
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Vinaigre de céréales (kokumotsu-su) | 2 1/2 c. à soupe | Base de l’assaisonnement |
| Sucre | 2 c. à soupe | Apporte le sucré |
| Sel | 1/2 c. à thé | Assaisonne le vinaigre |
Étapes
1Laver et cuire le riz
Lavez le riz, mettez-le dans la cuve du cuiseur à riz et ajoutez de l’eau jusqu’au trait « sushi 2 gō ». Faites cuire comme d’habitude.
2Réhydrater les shiitake séchés et le kanpyo
Faites tremper les shiitake séchés dans 300 ml d’eau. Une fois souples, coupez-les en fines lamelles et réservez 200 ml du liquide de trempage pour le mijotage. Faites tremper le kanpyo à part dans de l’eau jusqu’à ce qu’il soit souple, puis coupez-le en morceaux d’environ 1 cm.
3Couper les autres garnitures
Coupez le renkon en tranches en feuille de ginkgo (demi-rondelles), la carotte en fine julienne et l’aburaage en lanières.
4Mijoter les garnitures dans le liquide des shiitake
Mettez dans une casserole l’aburaage, le renkon, la carotte, les shiitake, le kanpyo, 2 c. à thé de sauce soja, 1/2 c. à thé de mirin et les 200 ml de liquide de trempage des shiitake. Faites mijoter jusqu’à ce qu’il ne reste que peu de liquide.
5Blanchir les pois gourmands
Portez à ébullition une petite casserole d’eau avec un peu de sel et blanchissez les pois gourmands.
6Couper les pois gourmands en biais
Coupez les pois gourmands blanchis en biais, en fines lamelles. Réservez-les pour le dessus.
7Faire le vinaigre assaisonné
Mettez le vinaigre de céréales, le sucre et 1/2 c. à thé de sel dans un bol allant au micro-ondes et passez 30 secondes au micro-ondes. Remuez jusqu’à ce que le sucre et le sel soient complètement dissous.
8Assaisonner le riz chaud et l’éventer
Transférez le riz tout juste cuit dans un grand bol ou un hangiri. Ajoutez le vinaigre assaisonné peu à peu, en coupant et en retournant le riz à la spatule en bois tout en l’éventant avec un éventail à main pour le refroidir. L’éventage chasse l’excès d’humidité et donne au riz son brillant.
9Incorporer les garnitures mijotées
Ajoutez les garnitures mijotées au riz à sushi et mélangez.
10Servir et parsemer les pois gourmands
Dressez le riz en dôme dans un bol de service ou sur des assiettes et parsemez les pois gourmands sur le dessus.