Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Gyūdon : le bol de riz japonais au bœuf et à l’oignon (牛丼)

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Bœuf finement tranché, de type entrecôte | 230 g | La garniture. Prenez des tranches très fines ; un bœuf bien persillé reste plus tendre |
| Oignon jaune | ½ oignon (115 g) | Émincé finement ; mijote et devient fondant sous le bœuf |
| Ciboule (oignon vert) | 1 | Émincée en diagonale ; cuite dans la poêle la dernière minute |
| Dashi (bouillon japonais) (だし) | 120 ml | La base de la sauce. Utilisez un awase dashi tout prêt |
| Saké (酒) | 2 c. à soupe | Sauce |
| Mirin (みりん) | 2 c. à soupe | Sauce ; apporte la douceur |
| Sauce soja (しょうゆ) | 3 c. à soupe | Sauce ; l’assaisonnement principal |
| Sucre | 1 c. à soupe, selon le goût | Dissous dans la sauce froide |
| Riz japonais cuit à grains courts | 2 portions, soit 400 ml (250 g) par bol ; 800 ml (500 g) cuites pour deux bols | La base de chaque bol |
| Gingembre rouge mariné (beni shoga) (紅しょうが) | Un peu, en garniture | Servi à côté du bol |
Étapes
1Émincer l’oignon et la ciboule
Émincez finement le demi-oignon jaune. Coupez la ciboule en fines tranches diagonales et réservez-la à part ; elle n’entre dans la poêle qu’en fin de cuisson.
2Couper le bœuf à demi congelé
Sortez le bœuf finement tranché du congélateur quand il est à demi congelé, ce qui facilite la découpe. Coupez-le en morceaux d’environ 7,5 cm de large, en gardant les tranches fines plutôt que de les détailler en cubes.
3Mélanger la sauce dans une poêle froide
La grande poêle encore froide et le feu éteint, ajoutez 120 ml de dashi, 2 c. à soupe de saké, 2 c. à soupe de mirin, 3 c. à soupe de sauce soja et 1 c. à soupe de sucre. Remuez jusqu’à ce que le sucre soit dissous. Aucune huile n’est ajoutée.
4Répartir l’oignon dans la sauce
Séparez les rondelles d’oignon en couches individuelles et répartissez-les uniformément dans la sauce froide. Le feu est toujours éteint.
5Disposer le bœuf sur l’oignon et couvrir
Séparez les tranches de bœuf une à une et posez-les sur l’oignon de façon à le recouvrir. Gardez l’assiette et les ustensiles du bœuf cru à l’écart de tout ce qui servira au dressage. Mettez le couvercle sur la poêle avant d’allumer le feu.
6Chauffer jusqu’au frémissement, puis cuire à couvert
Passez à feu moyen. Dès que la poêle frémit, baissez le feu et laissez cuire à couvert 3 à 4 minutes.
7Écumer et vérifier le bœuf
Pendant le mijotage, ouvrez le couvercle une ou deux fois et retirez l’écume et la graisse en surface à l’écumoire à maille fine, puis recouvrez. Le bœuf est prêt lorsqu’il n’est plus rose et qu’il ne reste plus de rouge au centre. S’il reste du rose, laissez couvert à feu doux un peu plus longtemps, mais ne le laissez pas mijoter sans fin une fois qu’il est cuit à cœur, sinon il durcit.
8Ajouter la ciboule et couvrir une minute de plus
Répandez la ciboule émincée sur le bœuf, couvrez la poêle et laissez cuire 1 minute de plus. La ciboule s’attendrit mais peut rester verte.
9Dresser les bols
Répartissez les 500 g de riz cuit entre deux grands bols donburi. Avec une cuillère propre, arrosez le riz d’un peu de sauce de la poêle, puis déposez le bœuf et l’oignon à la cuillère. Ajoutez de la sauce si vous le souhaitez, garnissez de beni shoga et servez aussitôt.