← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Hatto-jiru : la soupe du Miyagi à la pâte de blé déchirée à la main (はっと汁)

Portions 4 personnes

Hatto-jiru de style Miyagi avec poulet, légumes racines et pâte de hatto déchirée à la main
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de blé (小麦粉, komugiko) 150 g La pâte
Eau tiède (ぬるま湯, nurumayu) 80 ml Pour la pâte ; à verser peu à peu
Cuisse de poulet (鶏もも肉, tori momoniku) 100 g (1/2 cuisse) Coupée en morceaux de la taille d’une bouchée
Bardane (ごぼう, gobō) 40 g Râpée en sasagaki, trempée brièvement, égouttée
Daikon (大根) 80 g En quartiers de rondelle (いちょう切り, ichō-giri)
Carotte (にんじん, ninjin) 40 g En demi-lunes (半月切り, hangetsu-giri)
Shiitake frais (生しいたけ) 4 En fines tranches biaisées (そぎ切り, sogi-giri)
Aburaage, tofu frit fin (油揚げ) 30 g (1 feuille) Arrosé d’eau bouillante, puis coupé en courtes lanières
Poireau long japonais (長ねぎ, naganegi) 60 g En fines tranches diagonales ; ajouté à la finition
Eau (水) 1 000 ml La soupe
Bouillon d’iriko en poudre (いりこだしの素) 8 g (1 sachet) La base de la soupe
Saké (酒) 3 c. à soupe Ajouté dans la marmite au départ
Sauce soja (しょうゆ, shōyu) 2 c. à soupe Ajoutée à la fin pour fixer le goût

Étapes

  1. 1Pétrir et laisser reposer la pâte

    Mettez 150 g de farine de blé dans un saladier et versez 80 ml d’eau tiède peu à peu, en pétrissant au fur et à mesure. Arrêtez quand la pâte est à peu près aussi souple qu’un lobe d’oreille et ne colle plus aux mains. Rassemblez-la en une seule boule, enveloppez-la de film alimentaire et laissez-la reposer environ 30 minutes. Préparez les autres ingrédients pendant ce temps.

  2. 2Couper le poulet

    Coupez 100 g de cuisse de poulet en morceaux de la taille d’une bouchée sur une planche séparée. Tenez le poulet cru, ainsi que la planche et le couteau utilisés, à l’écart des autres ingrédients et des aliments prêts à consommer, et lavez-vous les mains et ces ustensiles après l’avoir manipulé. Le poulet est prêt lorsqu’il est entièrement coupé en morceaux de la taille d’une bouchée.

  3. 3Râper, faire tremper et égoutter la bardane

    Râpez 40 g de bardane en sasagaki : de fines lamelles irrégulières, taillées sur la racine comme si l’on affûtait un crayon. Mettez les lamelles dans un bol d’eau pendant un court moment. Relevez-les dans une passoire et laissez l’eau de trempage s’écouler. La bardane est prête lorsqu’elle est égouttée et prête pour la marmite.

  4. 4Couper le daikon, la carotte et les shiitake

    Coupez 80 g de daikon en quartiers de rondelle : fendez-le en deux dans la longueur, encore en deux, puis tranchez en fines pièces en éventail. Coupez 40 g de carotte en demi-lunes en la fendant en deux dans la longueur, puis en tranchant. Coupez 4 shiitake frais en fines tranches biaisées, en tenant le couteau incliné. Les trois légumes doivent être en tranches régulières et fines.

  5. 5Préparer l’aburaage et le poireau long

    Mettez 30 g d’aburaage dans une passoire résistant à la chaleur et versez de l’eau bouillante dessus pour retirer l’huile de surface ; inutile de le faire bouillir dans une casserole. Coupez l’aburaage en courtes lanières. Coupez 60 g de poireau long en fines tranches diagonales et réservez-les dans un plat à part pour la finition ; ils n’entrent pas encore dans la marmite. L’aburaage est prêt lorsqu’il est débarrassé de son huile et coupé en courtes lanières.

  6. 6Faire mijoter le bouillon

    Mettez dans une marmite 1 000 ml d’eau, 8 g de bouillon d’iriko en poudre, 3 c. à soupe de saké, le poulet, la bardane, le daikon, la carotte, les shiitake et l’aburaage, puis allumez le feu. Laissez pour l’instant le poireau long, la sauce soja et la pâte hors de la marmite. Faites mijoter environ 10 minutes, jusqu’à ce que les légumes soient cuits à environ 80 %. C’est une étape intermédiaire, pas la soupe finie.

  7. 7Étirer et déchirer la pâte dans la marmite

    Mouillez-vous les mains, prenez une portion de pâte reposée et étirez-la finement avec les doigts ; ni rouleau à pâtisserie ni couteau n’entrent en jeu. Déchirez la pâte étirée en morceaux irréguliers de la taille d’une bouchée et laissez-les tomber directement dans la soupe frémissante. Ce sont justement les formes inégales que l’on cherche. Maintenez un frémissement régulier et ajoutez les morceaux en plusieurs fois pour qu’ils ne se prennent pas en une seule masse. Répétez l’étirage et le déchirage jusqu’à ce que toute la pâte soit dans la marmite.

  8. 8Cuire la pâte et vérifier le poulet

    Poursuivez la cuisson jusqu’à ce que la surface des morceaux de pâte devienne translucide et que les morceaux flottent. Vérifiez alors le poulet à part : son cœur doit atteindre au moins 75 °C pendant au moins 1 minute. Un thermomètre de cuisine propre planté au centre d’un morceau est le moyen le plus direct de le contrôler. L’aspect de la pâte ne dit pas si le poulet est cuit ; si le poulet n’a pas atteint ce point, continuez à chauffer et vérifiez de nouveau.

  9. 9Assaisonner et servir

    Ajoutez le poireau long réservé et 2 c. à soupe de sauce soja, puis ajustez le goût. Répartissez la soupe dans les bols en veillant à ce que chacun reçoive du bouillon, des morceaux de pâte, du poulet, des légumes, de l’aburaage et du poireau long.