← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Hayashi rice : le bœuf et l’oignon mijotés au vin rouge et à la demi-glace, servis sur du riz (ハヤシライス)

Portions 4 personnes

Une assiette de riz blanc avec, à côté, une sauce hayashi brun rougeâtre au bœuf et à l’oignon.
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Bœuf finement émincé (牛肉薄切り) 250 g L’ingrédient principal ; des tranches fines
Oignon (玉ねぎ) 2 En demi-lunes d’environ 1 cm de large ; douceur et corps
Champignons (マッシュルーム) 6 Champignons de Paris frais, finement émincés
Laurier (ローリエ) 1 Arôme
Sauce demi-glace en conserve (デミグラスソース缶) 1 boîte (300 g) La base du goût et de l’épaisseur
Eau 150 ml Liquide de mijotage
Vin rouge (赤ワイン) 150 ml Arôme et acidité ; un vin rouge ordinaire de table
Miel (はちみつ) 1/2 c. à soupe Douceur
Ketchup (ケチャップ) 2 c. à soupe Goût de tomate aigre-doux
Sauce Worcestershire (ウスターソース) 1 c. à soupe Épices et acidité
Sel 2/3 c. à café Assaisonnement du bœuf et des champignons
Poivre noir un peu Assaisonnement du bœuf
Beurre 20 g 15 g pour le sauté, 5 g pour la finition
Riz (米) 2 gō, cru Cuit et servi avec la sauce

Le beurre sert deux fois : 15 g au départ et les 5 g restants tout à la fin. N’ajoutez pas les 20 g d’un coup, ni à l’un ni à l’autre moment. Le riz se mesure cru, avant cuisson.

Étapes

  1. 1Cuire le riz

    Rincez 2 gō de riz et faites-le cuire dans un cuiseur ordinaire. Utilisez la quantité d’eau indiquée sur le paquet de riz.

  2. 2Couper les oignons en demi-lunes

    Coupez les oignons en deux, puis en demi-lunes d’environ 1 cm de large.

  3. 3Émincer les champignons

    Émincez finement les 6 champignons.

  4. 4Faire revenir l’oignon au beurre jusqu’à ce qu’il soit fondant

    Faites chauffer 15 g de beurre dans la poêle et ajoutez l’oignon. Remuez jusqu’à ce qu’il devienne fondant, souple, et qu’il sente le sucré. Ne le laissez pas attacher.

  5. 5Ajouter le bœuf et les champignons, puis assaisonner

    Ajoutez le bœuf et les champignons à l’oignon, puis saupoudrez 2/3 c. à café de sel et un peu de poivre noir. Remuez en séparant les tranches de bœuf pour qu’elles ne s’agglomèrent pas, jusqu’à ce que la surface du bœuf soit cuite.

  6. 6Ajouter le vin rouge et faire bouillir

    Versez 150 ml de vin rouge et laissez bouillir environ 5 minutes. Inutile de l’enflammer : c’est une ébullition régulière, pas un flambage.

  7. 7Ajouter l’eau et les assaisonnements

    Ajoutez 150 ml d’eau, 1/2 c. à soupe de miel, 2 c. à soupe de ketchup, 1 c. à soupe de sauce Worcestershire et 1 feuille de laurier.

  8. 8Couvrir et laisser mijoter

    Mettez le couvercle et laissez mijoter environ 10 minutes.

  9. 9Ajouter la demi-glace

    Retirez le couvercle et ajoutez la boîte de 300 g de sauce demi-glace.

  10. 10Mijoter jusqu’à épaississement

    Laissez mijoter environ 10 minutes, jusqu’à ce que toute la sauce ait épaissi. Maintenez une ébullition douce et remuez de temps en temps en raclant le fond pour que la sauce n’attache pas. Passez à la suite quand la sauce a du corps, et vérifiez qu’aucun morceau de bœuf n’est encore rouge.

  11. 11Finir avec le reste de beurre

    Juste avant d’éteindre le feu, ajoutez les 5 g de beurre restants et mélangez. Éteignez ensuite le feu.

  12. 12Dresser avec le riz

    Répartissez le riz cuit sur les assiettes et versez la sauce à côté.