← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Hyugameshi : sashimi mariné à la sauce soja, œuf et sésame sur riz (ひゅうが飯)

Portions 2 personnes

Un bol de hyugameshi terminé : riz garni de sashimi dans une sauce pâle à l'œuf et au sésame, et nori finement coupé
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Sashimi (刺身), étiqueté pour la consommation crue selon les besoins Le cœur du bol. À garder au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utiliser
Œufs 2 Battus dans la sauce et non cuits. À garder au réfrigérateur et à utiliser juste après avoir été cassés
Sauce soja 15–30 cc Le seul liquide de la première marinade
Saké 15 cc Une part de la sauce à l'œuf, sans chauffage
Mirin 5 cc Une part de la sauce à l'œuf, sans chauffage
Graines de sésame blanc 1 cuillère à soupe japonaise Mélangées à la sauce à l'œuf
Riz cuit 2 bols La base du plat
Nori finement coupé selon les besoins Parsemé sur le dessus pour finir
Ciboule finement émincée (facultatif) selon le goût Une garniture servie dans une petite assiette à part

Étapes

  1. 1Mettre le sashimi dans la sauce soja

    Lavez-vous les mains. Sortez le sashimi du réfrigérateur et posez-le dans un récipient peu profond adapté au contact alimentaire avec 15–30 cc de sauce soja. À ce stade, n'utilisez que de la sauce soja, sans œuf ni sésame.

  2. 2Couvrir et réfrigérer 10–20 minutes

    Fermez le couvercle et laissez le poisson mariner au réfrigérateur 10–20 minutes. Ne le laissez pas à température ambiante. Cette étape ajoute du goût, mais ne rend pas le poisson plus sûr. Lavez-vous les mains après avoir manipulé le poisson cru.

  3. 3Réunir le saké et le mirin

    Le poisson restant au réfrigérateur, versez 15 cc de saké et 5 cc de mirin dans un bol propre. Ne les chauffez pas.

  4. 4Ajouter les œufs

    Sortez les œufs du réfrigérateur, cassez-les dans le bol l'un après l'autre, puis battez-les. Utilisez les œufs juste après les avoir cassés. Lavez-vous les mains après avoir touché les œufs.

  5. 5Ajouter le sésame blanc

    Ajoutez 1 cuillère à soupe japonaise de graines de sésame blanc dans le bol.

  6. 6Bien mélanger

    Mélangez soigneusement aux baguettes jusqu'à ce que l'œuf, le sésame, le saké et le mirin forment une sauce pâle et homogène.

  7. 7Ajouter le poisson mariné

    Sortez le poisson du réfrigérateur et ajoutez-le à la sauce avec sa sauce soja. Ne laissez ni le poisson cru ni son liquide toucher le riz, le nori ou la ciboule avant de dresser les bols.

  8. 8Verser sur le riz

    Répartissez le riz cuit dans 2 bols. Versez le poisson et toute la sauce sur le riz.

  9. 9Parsemer de nori et manger tout de suite

    Parsemez chaque bol de nori finement coupé. Mettez la ciboule, si vous en servez, dans une petite assiette à part. Mangez aussitôt, et ne laissez rien à température ambiante.