← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Itoko-ni de Toyama (nizai) : ragoût d’azuki et de légumes-racines pour le Hōonkō

Portions 4 personnes

Itoko-ni de Toyama : un bol fumant où l’on voit des azuki, des légumes-racines et du tofu
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Daikon (daikon) 80 g Pelé et coupé en cubes de 1,5–2 cm. Entre dans la marmite en premier
Bardane (gobō) 20 g Coupée en rondelles de 1 cm et mise à tremper. Entre en premier avec le daikon
Carotte (ninjin) 25 g Coupée en tranches en forme de feuille de ginkgo (quartiers)
Taro (satoimo) 130 g Précuit à l’eau, puis coupé un peu plus gros que le daikon
Konnyaku en plaque (ita konnyaku) 1/3 de plaque Déchiré à la main en morceaux de la taille de la bardane
Tofu frit épais (atsuage) 1/3 de pièce Coupé en cubes de 1,5–2 cm. Ajouté en fin de cuisson
Tofu grillé (yaki-dōfu) 1/3 bloc Coupé en cubes de 1,5–2 cm. Ajouté en fin de cuisson
Haricots azuki (azuki) 80 ml Cuits à part, jusqu’à rester fermes
Eau selon besoin Pour la cuisson des azuki
Bouillon dashi (dashi-jiru) 720 ml Liquide de mijotage de la marmite principale
Miso 1 c. à soupe Assaisonnement, ajouté à la fin
Sauce soja (shōyu) 1 c. à soupe Assaisonnement, ajouté à la fin

Étapes

  1. 1Précuire les azuki, changer l’eau et les cuire fermes

    Mettez les azuki dans une casserole avec beaucoup d’eau et portez à ébullition. Laissez cuire à feu moyen environ 5 minutes.

    Égouttez les azuki dans une passoire et jetez l’eau. Remettez-les dans la casserole avec de l’eau propre, portez à ébullition à feu vif, puis baissez à feu doux et cuisez jusqu’à ce que les grains soient tendres mais encore fermes. Arrêtez pendant qu’ils sont fermes, pour qu’ils ne se défassent pas ensuite dans la marmite principale.

    Après avoir jeté la première eau, les azuki cuisent fermes dans de l’eau propre
    Eau propre, ébullition à feu vif, puis feu doux jusqu’à ce que les grains restent fermes
  2. 2Couper et préparer les légumes, le konnyaku et le tofu

    Coupez le daikon, le tofu grillé et l’atsuage en cubes de 1,5–2 cm. Coupez la carotte en tranches en forme de feuille de ginkgo. Coupez la bardane en rondelles de 1 cm et faites-la tremper dans l’eau. Précuisez le taro et coupez-le un peu plus gros que le daikon. Déchirez le konnyaku à la main en morceaux de la taille de la bardane.

  3. 3Mijoter le daikon et la bardane dans le dashi, puis ajouter le groupe suivant

    Mettez le daikon et la bardane dans le dashi, portez à ébullition, puis maintenez à feu moyen.

    Quand le daikon est tendre, ajoutez la carotte, le taro, les azuki cuits fermes et le konnyaku.

    Une fois le daikon tendre, carotte, taro, azuki précuits et konnyaku rejoignent la marmite
    Le deuxième groupe entre quand le daikon est tendre ; le tofu attend
  4. 4Ajouter le tofu, le miso et la sauce soja, puis terminer

    Quand tout ce que contient la marmite est tendre, ajoutez l’atsuage, le tofu grillé, le miso et la sauce soja. Laissez mijoter doucement environ 3 minutes, puis éteignez le feu. Remuez sans brusquerie, pour que les grains et le tofu gardent leur forme.

    Répartissez dans des bols avec beaucoup de bouillon.

    Un bol fini bien rempli, le feu éteint avant que quoi que ce soit ne se défasse
    Azuki entiers, légumes distincts et tofu dans un bouillon clair et salé