Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Jakoten (じゃこ天) : la galette de poisson frite des foyers du sud d’Ehime, préparée avec la peau du poisson

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Peau de poisson-lézard et chair de petit chinchard (エソの皮・小アジの身, eso no kawa, ko-aji no mi) | 200 g en tout | Hachées et broyées ensemble pour la pâte |
| Sel (塩) | 1/2 c. à café | Incorporé à la pâte |
| Farine de blé (小麦粉) | selon les besoins | Raffermit la pâte pour qu’elle tienne un ovale |
| Œuf (卵) | 1/2 (œuf entier, battu) | Lie la pâte |
| Huile de friture (揚げ油) | selon les besoins | Pour la friture |
Étapes
1Hacher la peau et la chair
Sortez du réfrigérateur la peau de poisson-lézard et la chair de petit chinchard nettoyées, puis posez-les séparément sur un plateau réservé au poisson cru. Sur la planche réservée au poisson cru, hachez finement la peau de poisson-lézard au couteau. Hachez la chair de petit chinchard finement de la même façon. Les deux doivent être hachées aussi finement l’une que l’autre.
2Broyer en pâte
Mettez la peau et la chair hachées dans le suribachi. Broyez-les soigneusement au pilon jusqu’à ce qu’elles ne forment plus qu’une seule pâte. N’ajoutez pas d’eau.
3Assaisonner avec du sel et de la farine
Ajoutez 1/2 c. à café de sel à la pâte et incorporez-le au pilon. Saupoudrez une petite cuillerée de farine de blé et mélangez-la, puis continuez d’en ajouter un peu à la fois, selon les besoins. La farine doit disparaître dans la pâte grise.
4Battre l’œuf et en ajouter la moitié
Dans un bol propre et séparé, battez soigneusement 1 œuf entier. Versez la moitié de l’œuf battu dans un petit récipient, puis versez cette moitié dans la pâte du mortier. L’autre moitié n’est pas utilisée dans la pâte.
5Mélanger jusqu’à obtenir une pâte ferme
Mélangez au pilon jusqu’à ce que la pâte soit ferme et tienne sa forme. Si elle est encore trop molle pour être façonnée, ajoutez un peu de farine et mélangez de nouveau. Arrêtez quand la pâte garde les sillons du pilon.
6Façonner des ovales plats
Avec des mains propres, prélevez une portion de pâte et pressez-la en ovale plat sur une surface propre réservée aux aliments crus. Recommencez avec le reste de la pâte. Chaque galette doit être un ovale plat, prêt pour l’huile.
7Chauffer l’huile
Versez l’huile de friture dans une marmite profonde, en laissant beaucoup de place sous le bord, puis faites-la chauffer. Contrôlez l’huile au thermomètre de friture avant d’y déposer la moindre galette. Visez environ 180 °C, pas moins de 175 °C, et n’y mettez rien tant que l’huile n’a pas atteint cette température.
8Frire par petites fournées
À l’aide d’un ustensile, faites descendre les galettes doucement dans l’huile. Ne couvrez pas plus de la moitié environ de la surface de l’huile à la fois, pour que la température ne chute pas trop. Faites frire les galettes en maintenant l’huile près de la température de repère. À mi-cuisson, retournez chaque galette avec l’ustensile pour que les deux faces cuisent uniformément.
9Vérifier la cuisson à cœur et égoutter
Sortez la galette la plus épaisse avec l’ustensile à fentes et piquez le thermomètre alimentaire en son centre. Le centre doit atteindre 75 °C et rester à cette température au moins 1 minute. Sinon, remettez la galette dans l’huile, poursuivez la friture et vérifiez de nouveau. Ne jugez pas la cuisson à la seule couleur. Une fois la cuisson validée, déplacez les galettes cuites sur une grille ou du papier absorbant avec un ustensile propre, à l’écart de tout poisson cru.