← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Jingisukan : agneau grillé et légumes d’Hokkaidō, sauce fruitée pour tremper (ジンギスカン)

Portions 4 personnes

Agneau grillant sur le centre bombé d’une plaque à jingisukan, entouré de légumes, avec la sauce dans un bol à part
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Agneau ou mouton finement tranché (羊肉, yōniku) 400–600 g Grillade. Nature et sans assaisonnement ; son gras graisse aussi la plaque
Oignons (玉ねぎ, tamanegi) 2 Grillade. Coupés en demi-lunes
Aubergines (なす, nasu) 2 Grillade. Coupées en biais
Courge kabocha (かぼちゃ) 150 g Grillade. Coupée en quartiers
Pommes de terre (じゃがいも, jagaimo) 2 Grillade. Émincées finement
Poivrons verts (ピーマン, pīman) 2 Grillade. Coupés en quartiers
Maïs (とうもろこし, tōmorokoshi) 1 épi Grillade. Bouilli, puis coupé en 4 morceaux égaux
Pousses de soja (もやし, moyashi) 200 g Grillade. Filaments des racines et enveloppes foncées retirés
Saké (酒) 2 c. à soupe Sauce
Sauce soja (醤油, shōyu) 3 c. à soupe Sauce. Sauce soja japonaise foncée
Vinaigre (酢, su) 2 c. à soupe Sauce. Vinaigre de céréales
Sel un peu Sauce
Sucre 1 c. à café Sauce
Ail 1 gousse Sauce. Râpé
Gingembre frais (根しょうが, ne-shōga) 20 g Sauce. Râpé
Shichimi (七味唐辛子, shichimi tōgarashi) un peu Sauce
Pomme 1/2 Sauce. Râpée
Poire (梨, nashi) 1/2 Sauce. Râpée
Graines de sésame blanc (白ごま, shiro goma) 1 c. à soupe Sauce. Concassées

Étapes

  1. 1Couper l’agneau

    Coupez l’agneau finement tranché en morceaux de 8–10 cm de long. Faites-le sur la planche à viande crue, et ne marinez pas la viande.

  2. 2Couper les oignons en demi-lunes

    Passez à la planche à légumes. Pelez les oignons, coupez-les en deux et détaillez-les en demi-lunes.

  3. 3Émincer les aubergines en biais

    Coupez les aubergines en tranches en biais.

  4. 4Couper la courge en quartiers

    Coupez le kabocha en quartiers.

  5. 5Émincer finement les pommes de terre

    Émincez les pommes de terre finement.

  6. 6Couper les poivrons verts en quartiers

    Retirez les pédoncules et les graines, puis coupez les poivrons verts en quartiers.

  7. 7Bouillir le maïs et le couper en quatre

    Faites bouillir l’épi de maïs entier.

    Une fois cuit, coupez-le en travers en 4 morceaux égaux.

    Maïs bouilli coupé en travers en quatre morceaux
    Quatre morceaux dans un seul épi
  8. 8Nettoyer les pousses de soja

    Pincez les filaments des racines et retirez les enveloppes foncées des pousses de soja. Si vous préparez tout d’un coup, gardez les légumes coupés sur des assiettes séparées.

  9. 9Mélanger la base de la sauce

    Dans un bol, mélangez soigneusement le saké, la sauce soja, le vinaigre, le sel et le sucre. La sauce n’est pas chauffée.

  10. 10Râper ail, gingembre, pomme et poire, puis les ajouter

    Râpez l’ail.

    Râpez le gingembre.

    Racine de gingembre râpée au-dessus d’un bol
    Gingembre râpé

    Râpez la demi-pomme.

    Une demi-pomme râpée dans un bol
    Pomme râpée

    Râpez la demi-poire.

    Une demi-poire japonaise râpée dans un bol
    Poire râpée

    Ajoutez tout l’ail, le gingembre, la pomme et la poire râpés à la base de la sauce.

    Le mélange râpé versé dans le bol de sauce
    Les fruits et les aromates râpés rejoignent la sauce
  11. 11Concasser le sésame et l’ajouter

    Concassez les graines de sésame blanc sur une planche jusqu’à ce qu’elles soient brisées.

    Ajoutez le sésame concassé à la sauce.

    Sésame blanc concassé ajouté à la sauce
    Le sésame dans la sauce
  12. 12Ajouter le shichimi et bien mélanger

    Ajoutez le shichimi.

    Mélangez bien la sauce. Goûtez, puis ajustez avec un peu plus de sel ou de shichimi si vous voulez.

    Une cuillère qui mélange la sauce terminée
    La sauce terminée, gardée dans son bol
  13. 13Chauffer la plaque

    Faites chauffer la plaque à jingisukan.

  14. 14Étaler le gras d’agneau sur la plaque

    Avec la pince à viande crue, frottez un morceau gras d’agneau sur la plaque chaude pour que le gras enduise la surface. N’ajoutez pas d’huile.

  15. 15Poser l’agneau au centre et les légumes autour

    Disposez l’agneau sur le centre bombé de la plaque.

    Répartissez l’oignon, l’aubergine, la courge, la pomme de terre, le poivron, le maïs et les pousses de soja sur le pourtour.

    Légumes disposés autour de l’agneau sur le rebord de la plaque
    Les légumes sur le pourtour, là où se rassemblent les jus
  16. 16Griller et retourner jusqu’à cuisson complète

    Faites griller viande et légumes en les retournant à la pince. L’agneau est fin et devient dur si on le cuit trop : surveillez-le et prenez chaque morceau quand il est prêt. Assurez-vous que la viande est bien cuite ; la couleur seule ne dit pas si elle l’est. Cuisez aussi les légumes à cœur, surtout ceux sur lesquels du jus de viande crue a coulé.

    Utilisez un thermomètre de cuisson pour vérifier que le cœur de l’agneau atteint 75 °C pendant au moins 1 minute.

    Un thermomètre de cuisson qui vérifie une tranche d’agneau cuite tenue au-dessus de la plaque
    Vérifier une tranche cuite
  17. 17Tremper et manger

    Avec vos baguettes, et non avec la pince à viande crue, trempez l’agneau et les légumes cuits dans la sauce et mangez. Continuez d’ajouter viande et légumes sur la plaque au fur et à mesure.

    Une table dressée avec la plaque bombée d’agneau et de légumes cuits et des bols de sauce séparés
    La plaque au milieu de la table, un bol de sauce par convive