Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Katemeshi : le riz mêlé aux légumes-racines mijotés de Saitama (かてめし)

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Riz japonais à grain court (米) | 450g (3 gō) | Cuit nature, puis mélangé à la garniture |
| Eau de cuisson du riz | selon besoin | Utiliser la quantité demandée par votre cuiseur ou votre casserole |
| Daikon (radis blanc, 大根) | 150g | Coupé en petites lamelles courtes |
| Racine de bardane (ごぼう, gobō) | 50g | Râpée en fines lamelles et trempée dans l'eau |
| Carotte (人参) | 50g | Coupée en petites lamelles courtes |
| Shiitake séchés (干し椎茸) | 4–5 | Réhydratés dans l'eau, puis coupés en petites lamelles courtes |
| Tofu frit (油揚げ, aburaage) | 2 feuilles | Coupé en lamelles courtes |
| Huile | 1 c. à soupe | Pour faire revenir la garniture |
| Eau | 100cc | Liquide de mijotage de la garniture uniquement |
| Sauce soja (醤油) | 3 c. à soupe | Assaisonnement principal |
| Sucre | 1 c. à soupe | Assaisonnement |
| Mirin (みりん) | 1 c. à soupe | Assaisonnement |
| Saké (酒) | 1 c. à soupe | Assaisonnement |
| Sel | 2/3 c. à café | Assaisonnement |
Étapes
1Laver, tremper et cuire le riz
Lavez les 450g de riz et laissez-le tremper dans l'eau environ 30 minutes. En hiver, laissez-le tremper un peu plus longtemps. Cuisez-le ensuite avec l'eau que demande votre cuiseur ou votre casserole.
Gardez le riz cuit nature. Aucun légume ni assaisonnement n'entre dans le cuiseur.

Riz cuit nature, prêt à recevoir la garniture mijotée 2Couper les légumes, les shiitake et le tofu frit
Réhydratez les shiitake séchés dans l'eau. Coupez le daikon, la carotte et les shiitake réhydratés en petites lamelles courtes. Râpez la bardane en fines lamelles et laissez-les tremper dans l'eau. Coupez le tofu frit en lamelles courtes.
3Faire revenir le tout à l'huile
Faites chauffer 1 c. à soupe d'huile dans une poêle. Sortez la bardane de son eau et ajoutez-la avec le daikon, la carotte, les shiitake et le tofu frit. Faites revenir en remuant à la spatule.
4Ajouter l'eau et les assaisonnements, puis laisser mijoter
Ajoutez 100cc d'eau, 3 c. à soupe de sauce soja, 1 c. à soupe chacun de sucre, de mirin et de saké, et 2/3 c. à café de sel. Laissez la garniture mijoter.
5Incorporer la garniture au riz cuit
Mettez le riz cuit dans un grand saladier. Ajoutez la garniture mijotée et incorporez-la à la spatule à riz propre jusqu'à ce qu'elle soit répartie uniformément.