← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Kiritanpo nabe : les cylindres de riz grillés d’Akita dans un bouillon de poulet (きりたんぽ鍋)

Portions 2 à 3 personnes

Kiritanpo nabe d’Akita avec kiritanpo grillés, poulet, bardane, maitake, poireau long et seri
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Riz fraîchement cuit (ご飯) 400 g Écrasé et façonné en quatre kiritanpo
A : Eau 120 ml Eau salée de façonnage uniquement ; ne va jamais dans la marmite
A : Sel 2 c. à café Eau salée de façonnage uniquement ; ne va jamais dans la marmite
Huile végétale un peu Fine couche sur l’aluminium uniquement ; ne va jamais dans la marmite
Cuisse de poulet sans os (鶏もも肉) 1 pièce (200 g) Émincée et ajoutée après l’assaisonnement du bouillon
Cuisse de poulet avec os, en morceaux (骨つきぶつ切り肉) 200 g Mijote dans le bouillon et reste dans la marmite
Poireau long (ねぎ) 1 Le vert parfume le bouillon puis est retiré ; le blanc entre en fin de cuisson
Seri, persil japonais (せり) 1 botte (50 g) Les racines mijotent avec le poulet ; les feuilles arrivent en dernier
Bardane (ごぼう) 1/2 racine (70 g) Effilée, trempée et égouttée
Eau pour tremper la bardane selon besoin Préparation uniquement
Maitake (まいたけ) 1 barquette (100 g) Déchiqueté en bouchées
B : Saké 60 ml Liquide du bouillon
B : Eau 1,4 L Liquide du bouillon
C : Sauce soja 1 c. à soupe Assaisonne le bouillon
C : Mirin 1 c. à soupe Assaisonne le bouillon
C : Sel 1/4 c. à café Assaisonne le bouillon

Étapes

  1. 1Laver le poireau, le seri et la bardane

    Lavez soigneusement le poireau sous l’eau courante, sans savon ni détergent. Frottez la terre des racines de seri à la main et détachez-les doucement, puis rincez bien sous l’eau courante en passant entre les racines, et rincez aussi les tiges et les feuilles. Si la terre ne part pas, faites tremper les racines quelques minutes dans l’eau et rincez de nouveau. Lavez la bardane sous l’eau courante. N’utilisez ni savon, ni détergent, ni produit de lavage pour légumes, quel que soit l’aliment. Tout est prêt lorsqu’il ne reste plus de terre.

  2. 2Émincer le poulet sans os

    Ne lavez pas le poulet. Sur une planche réservée à la viande crue, émincez la cuisse sans os en biais, sur environ 1 cm d’épaisseur. Lavez-vous les mains, et tenez le poulet cru et ses ustensiles à l’écart des autres aliments. Les tranches doivent être régulières, d’environ 1 cm d’épaisseur.

  3. 3Couper le poireau et le seri

    Coupez le poireau en séparant le vert du blanc. Émincez le blanc en biais, sur environ 1 cm de large, et laissez le vert entier pour le bouillon. Séparez le seri en racines et en tiges feuillues, puis coupez les tiges feuillues en longueurs de 4 cm. Laissez les racines entières et à part des feuilles, car elles n’entrent pas au même moment.

  4. 4Effiler, faire tremper et égoutter la bardane

    Effilez la bardane en fines lamelles irrégulières. Faites tremper la bardane effilée 5 minutes dans l’eau claire. Égouttez-la bien avant de la mettre dans la marmite, jusqu’à ce que l’eau ne goutte plus.

  5. 5Préparer le maitake et l’eau salée

    Coupez la base dure du maitake, en ne parant que la base, puis déchiquetez le maitake à la main en bouchées. Versez les 120 ml d’eau A dans un petit bol, à l’écart des ingrédients du bouillon, et ajoutez les 2 c. à café de sel A. Remuez jusqu’à ce que ce soit mélangé, puis réservez jusqu’au façonnage du riz. Cette eau salée ne sert qu’au façonnage et ne va jamais dans la marmite.

  6. 6Écraser et façonner le riz

    Mettez les 400 g de riz fraîchement cuit dans un mortier propre. Écrasez au pilon jusqu’à ce qu’il ne reste qu’environ 30 % des grains. Divisez le riz écrasé en 4 portions égales et pressez chacune fermement en boule, comme un onigiri, sans garniture. Vous devez obtenir quatre boules fermes.

  7. 7Former les kiritanpo sur des baguettes

    Réunissez 2 baguettes et enveloppez environ un tiers de leur longueur dans de l’aluminium pour les tenir et former un manche. Faites 4 ensembles. Pressez une boule de riz sur la pointe d’un ensemble de baguettes, puis pressez et faites tourner le riz pour l’étirer en cylindre jusqu’à recouvrir tout le bois nu, en ne laissant apparaître que le manche en aluminium. Roulez le cylindre sur une planche à découper propre pour égaliser sa forme, puis enduisez légèrement la surface d’eau salée, en une fine couche seulement. Répétez pour les quatre.

  8. 8Poser les kiritanpo sur l’aluminium huilé

    Badigeonnez une fine couche d’huile végétale sur une feuille d’aluminium. Cette huile ne sert qu’à l’aluminium. Posez l’aluminium huilé dans votre gril à poisson uniquement là où le manuel du gril l’autorise. Si le manuel n’autorise pas l’aluminium, ou si vous ne pouvez pas le vérifier, passez l’étape du grill. Ne devinez pas un emplacement, et ne tapissez pas le bac d’égouttage ni ne couvrez brûleurs ou aérations par supposition. Posez les 4 cylindres sur l’aluminium huilé, toujours sur leurs baguettes.

  9. 9Griller, démouler et couper les kiritanpo

    Grillez à feu vif pendant 5 minutes. Pendant que les kiritanpo sont chauds, retirez les baguettes avec une manique ou de longues baguettes de cuisson. Les manches sont chauds aussi : ne les touchez pas à mains nues. Laissez les kiritanpo refroidir un peu, puis coupez chacun en biais en 3 morceaux égaux.

  10. 10Faire mijoter le bouillon au poulet avec os

    Versez les 1,4 L d’eau B dans la marmite et ajoutez les 60 ml de saké B. Ajoutez les 200 g de poulet avec os, puis lavez-vous les mains et ajoutez le vert du poireau entier. Portez à ébullition à feu vif et retirez l’écume. Baissez à feu doux et laissez mijoter environ 1 heure, jusqu’à ce que le poulet et le vert de poireau mijotent doucement dans le bouillon.

  11. 11Assaisonner le bouillon

    Retirez le vert du poireau et laissez le poulet avec os dans la marmite. Ajoutez la 1 c. à soupe de sauce soja, la 1 c. à soupe de mirin et la 1/4 c. à café de sel C, le seul sel de la marmite. Passez à feu moyen et ramenez le bouillon assaisonné à ébullition. Attendez l’ébullition avant d’ajouter la suite.

  12. 12Mijoter le poulet, la bardane et les racines de seri

    Ajoutez le poulet sans os émincé dans le bouillon bouillant, puis lavez-vous les mains. Ajoutez la bardane égouttée et les racines de seri lavées. Laissez mijoter environ 5 minutes. Le poulet, la bardane et les racines de seri appartiennent à une même étape, et la marmite est encore en cours de cuisson, pas prête à manger.

  13. 13Ajouter les kiritanpo, les légumes et les feuilles de seri

    Ajoutez les kiritanpo coupés en biais, le blanc de poireau émincé et le maitake, qui appartiennent à une même étape. Laissez mijoter environ 4 minutes. Ajoutez en dernier les feuilles de seri lavées, dans le bouillon qui frémit.

  14. 14Vérifier la cuisson du poulet et servir

    Piquez un thermomètre de cuisson propre au cœur du morceau de poulet le plus épais, sans toucher l’os ni la marmite. Le cœur doit atteindre 75 °C ou plus pendant au moins 1 minute. Sinon, continuez à chauffer et vérifiez de nouveau. Ne vous fiez ni aux temps ni à l’aspect de la marmite. Servez au bol avec le poulet, le seri et les kiritanpo.