← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Mabo nasu : l’aubergine familiale japonaise et sa sauce épicée au porc haché (麻婆茄子)

Portions 2 personnes

Mabo nasu japonais servi dans un bol blanc, les morceaux d’aubergine tenant leur forme sous une sauce épicée au porc haché, avec de l’oignon nouveau visible
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Aubergine (nasu) 3–4 (300 g) Ingrédient principal. Retirer le calice, couper en deux dans la longueur, puis en biais en morceaux de 1–1,5 cm de large
Sel, pour l’aubergine un peu Saupoudré sur l’aubergine dans la poêle
Porc haché 150 g La matière de la sauce
Ail, haché 2 c. à café Groupe A
Gingembre, haché 1 c. à soupe Groupe A
Doubanjiang (豆板醤) 1 c. à café Groupe A. Pâte fermentée de piment et de haricots
Tianmianjiang (甜麺醤) 2 c. à café Fait revenir avec le porc
Sauce soja 1 c. à soupe Groupe B
Saké 1 c. à soupe Groupe B
Poudre de bouillon de poulet (gara soup no moto) 1/2 c. à café Groupe B
Eau chaude 120–160 ml Groupe B
Sel, pour le liquide d’assaisonnement un peu Groupe B
Poivre un peu Groupe B
Fécule de pomme de terre (katakuriko) 1 c. à café Groupe C, pour lier
Eau 2 c. à café Groupe C, pour lier
Huile de sésame, pour l’aubergine 2 c. à soupe Enrobe l’aubergine avant l’étuvage
Huile de sésame, pour les aromates 1/2 c. à soupe Fait revenir le groupe A et le porc
Huile de sésame, pour la finition 1 c. à café Ajoutée à la fin
Vinaigre 1 c. à café Ajouté à la fin
Oignons nouveaux (banno negi) 3 Émincés en petites rondelles et ajoutés à la fin

Étapes

  1. 1Couper et faire tremper l’aubergine

    Retirez le calice de chaque aubergine, puis coupez-les chacune en deux dans la longueur. Débitez les moitiés en biais en morceaux de 1–1,5 cm de large et mettez-les dans un saladier d’eau. Sortez l’aubergine dans une passoire pour égoutter, puis épongez l’eau à la surface avec du papier absorbant. L’aubergine est toujours fraîche et crue, simplement sèche à l’extérieur.

  2. 2Préparer les aromates et les oignons nouveaux

    Hachez finement assez d’ail frais pour obtenir 2 c. à café, et assez de gingembre frais pour obtenir 1 c. à soupe. Lavez soigneusement les 3 oignons nouveaux à l’eau courante, puis émincez-les en petites rondelles. Réservez-les dans un bol à part pour la finition.

  3. 3Préparer les liaisons, le liquide d’assaisonnement et les groupes

    Délayez 1 c. à café de fécule de pomme de terre dans 2 c. à café d’eau jusqu’à ce que le mélange soit lisse : c’est le groupe C. Réunissez 1 c. à soupe de sauce soja, 1 c. à soupe de saké, 1/2 c. à café de poudre de bouillon de poulet, entre 120 et 160 ml d’eau chaude, et un peu de sel et de poivre : c’est le groupe B. Mettez l’ail, le gingembre et 1 c. à café de doubanjiang ensemble dans un petit plat, en groupe A, et gardez 2 c. à café de tianmianjiang dans son propre bol.

  4. 4Cuire l’aubergine jusqu’à ce qu’elle s’attendrisse

    Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile de sésame dans une poêle, ajoutez l’aubergine et saupoudrez-la d’un peu de sel. Retournez l’aubergine pour que l’huile enrobe les morceaux. Posez le couvercle et faites cuire à feu doux environ 2 minutes, puis retirez le couvercle et secouez la poêle pour retourner l’aubergine. Remettez le couvercle et faites cuire à feu doux environ 1 minute, jusqu’à ce que l’aubergine soit attendrie.

  5. 5Mettre l’aubergine de côté

    Sortez l’aubergine attendrie sur une assiette et mettez-la de côté.

  6. 6Faire revenir les aromates

    Versez 1/2 c. à soupe d’huile de sésame dans la même poêle. Ajoutez l’ail, le gingembre et le doubanjiang dans l’huile, et faites revenir le groupe A à feu doux jusqu’à ce qu’il embaume.

  7. 7Cuire le porc

    Ajoutez 150 g de porc haché dans la poêle. À partir d’ici et jusqu’à l’ajout de l’oignon nouveau, tenez les ustensiles et les mains qui ont touché le porc cru à l’écart de la garniture de finition, sauf s’ils ont été lavés. Défaites le porc et faites-le revenir jusqu’à ce qu’il change de couleur. Portez le porc haché à 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute, ou l’équivalent. Sans thermomètre, remuez bien et poursuivez la cuisson jusqu’à ce qu’il ne reste plus de viande crue ou rouge.

  8. 8Enrober le porc de tianmianjiang

    Ajoutez 2 c. à café de tianmianjiang sur le porc. Faites revenir jusqu’à ce que le tianmianjiang enrobe la viande.

  9. 9Mijoter avec l’aubergine

    Versez le groupe B dans la poêle, puis remettez l’aubergine mise de côté. Laissez mijoter 2–3 minutes en mélangeant soigneusement l’aubergine et la sauce, jusqu’à ce que le liquide se soit évaporé.

  10. 10Ajouter la liaison en remuant

    Coupez le brûleur. Feu toujours éteint, remuez de nouveau la fécule et l’eau jusqu’à ce que le mélange soit lisse. Versez le groupe C dans la poêle en remuant la sauce pendant tout le versement, et continuez de remuer jusqu’à ce que la liaison soit répartie uniformément dans la sauce.

  11. 11Épaissir la sauce

    Remettez le feu et remuez jusqu’à ce que la sauce épaississe. Laissez la sauce liée mijoter un instant.

  12. 12Finir avec les oignons nouveaux, le vinaigre et l’huile de sésame

    Ajoutez les oignons nouveaux émincés, 1 c. à café de vinaigre et 1 c. à café d’huile de sésame. Mélangez le tout.

  13. 13Servir

    Répartissez le mabo nasu dans des bols de service. Il ne demande ni garniture ni topping supplémentaire. Servez-le, si vous voulez, avec un bol de riz blanc nature à part ; le riz est un accompagnement facultatif.