← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Ohaw : la soupe aïnoue de Hokkaidō au kombu, aux légumes-racines et au saumon salé

Portions 4 personnes

Ohaw au kombu, au daikon, à la carotte, à la pomme de terre, au saumon salé cuit et à la ciboule longue
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Kombu (varech) 1 morceau, environ 20 cm Donne sa base au bouillon ; attendri, haché et remis dans la casserole
Daikon 1/2 En rangiri (coupe en biseau roulée) ; cuit jusqu'à devenir translucide avant l'ajout du saumon
Carotte 1 En rangiri ; cuit avec le daikon
Pommes de terre May Queen (mēkuin) 2, environ 7–8 cm de long Épluchées et coupées en deux ; ajoutées après le saumon
Filets de saumon cru salé (aramaki) 4 filets Chaque filet coupé en deux ; cuit dans la soupe
Eau selon besoin Pour cuire le kombu et les légumes
Sel selon le goût Assaisonnement, ajouté après avoir goûté
Huile de salade un filet versé en cercle dans la casserole Ajoutée une seule fois, après le sel
Ciboule longue (naganegi) selon besoin Émincée finement en biais ; brièvement bouillie dans la casserole

Étapes

  1. 1Préparer le daikon, la carotte et le saumon

    Épluchez 1/2 daikon et coupez-le en rangiri : entaille en biais, on fait rouler le légume entre deux coupes, puis entaille en biais de nouveau, pour obtenir de gros morceaux irréguliers. Ne le coupez ni en quatre dans la longueur ni en rondelles. Coupez la carotte de la même façon, en morceaux épais et irréguliers. Coupez chacun des 4 filets de saumon cru salé en deux, gardez les morceaux au réfrigérateur jusqu'à leur entrée dans la casserole, et lavez-vous les mains et les ustensiles après avoir touché le poisson cru. Les légumes doivent former de gros morceaux à plusieurs faces obliques.

  2. 2Faire mijoter le kombu et les légumes

    Placez le morceau de kombu, environ 20 cm, dans la casserole à soupe et versez de l'eau. Ajoutez le daikon et la carotte coupés en rangiri, posez la casserole sur le feu et portez à ébullition. Poursuivez la cuisson jusqu'à ce que le kombu soit souple et ondule dans l'eau bouillante.

  3. 3Hacher le kombu et le remettre dans la casserole

    Retirez le kombu attendri de la casserole, en laissant les légumes cuire. Sur une planche à découper, hachez le kombu en gros morceaux, non en fines lanières. Remettez le kombu haché dans la casserole. Poursuivez la cuisson jusqu'à ce que les morceaux de daikon deviennent translucides.

  4. 4Cuire le saumon

    Ajoutez le saumon salé coupé en deux dans la casserole. Laissez-le cuire dans la soupe environ 10 minutes. Vérifiez qu'il est cuit à cœur avant de passer à la suite ; sinon, poursuivez la cuisson.

  5. 5Préparer et cuire les pommes de terre

    Épluchez les 2 pommes de terre May Queen en retirant toute la peau, puis coupez chacune en deux. Vous pouvez le faire avant de commencer la cuisson. Ajoutez les demi-pommes de terre dans la casserole et retirez l'écume qui se forme à la surface si nécessaire. Poursuivez la cuisson jusqu'à ce qu'une brochette en bambou traverse les pommes de terre et que leurs angles se soient arrondis.

  6. 6Assaisonner et ajouter l'huile

    Goûtez la soupe, puis salez selon le goût, un peu à la fois. Versez un filet d'huile de salade une seule fois en faisant le tour de la casserole. La soupe doit être bien assaisonnée, avec un seul cercle d'huile à la surface.

  7. 7Ajouter la ciboule longue et servir

    Émincez finement la ciboule longue en biais, et non en rondelles. Ajoutez-la dans la casserole : elle cuit dans la soupe et ne se pose pas crue sur les bols. Ramenez brièvement la soupe à ébullition, puis répartissez le bouillon et les ingrédients dans les bols et servez.