Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Otchahoi : kishimen sautées maison, au porc, à l’œuf et à la sauce pimentée (オッチャホイ)

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Kishimen « Shinuchi » de Shimadaya, nouilles plates de blé (真打 きしめん) | 3 paquets (200 g chacun) | La base du plat. Doivent être cuites avant d’être mangées |
| Eau pour cuire les nouilles | 6 c. à soupe (2 c. à soupe par paquet) | Réchauffe les nouilles dans la poêle. À tenir à part de la sauce |
| Œufs | 2 | Brouillés, réservés et remis à la fin |
| Porc haché | selon les besoins | Base savoureuse |
| Chou | selon les besoins | Légume |
| Pousses de soja | selon les besoins | Légume |
| Komatsuna (小松菜) | selon les besoins | Légume vert feuillu |
| Ail | une quantité généreuse, haché | Aromate pour l’huile et le porc |
| Huile de sésame blanc raffinée (太白ごま油) | selon les besoins | Pour le sauté |
| Sel | selon le goût | Assaisonne l’œuf et le porc |
| Poivre | selon le goût | Assaisonne l’œuf et le porc, et finit les nouilles |
| Sriracha | 1 c. à soupe | Sauce : le piquant |
| Bouillon de poulet granulé | 2 c. à café | Sauce : la profondeur savoureuse |
| Sucre de betterave | 1 c. à café | Sauce : la douceur |
| Saké (日本酒) | 1 1/2 c. à soupe | Sauce : le liquide d’assaisonnement |
| Eau pour la sauce | 60 cc | Sauce : détend et porte les assaisonnements |
| Sauce de poisson | 1 c. à café | Sauce : le sel et le savoureux |
| Sauce d’huître | 1 c. à café | Sauce : le savoureux |
Étapes
1Laver et couper les légumes
Lavez le chou, les pousses de soja et la komatsuna. Coupez le chou et la komatsuna en morceaux faciles à manger, sur une planche et avec un couteau propres qui n’ont touché ni le porc ni l’œuf crus. Hachez l’ail.
2Mélanger la sauce
Dans un bol, mélangez 1 c. à soupe de sriracha, 2 c. à café de bouillon de poulet granulé, 1 c. à café de sucre de betterave, 1 1/2 c. à soupe de saké, 60 cc d’eau, 1 c. à café de sauce de poisson et 1 c. à café de sauce d’huître. N’ajoutez pas l’eau de cuisson des nouilles dans ce bol.
3Brouiller les œufs
Battez les 2 œufs avec un peu de sel et de poivre. Chauffez un peu d’huile dans la poêle, ajoutez les œufs et remuez jusqu’à cuisson complète. Lavez-vous les mains après avoir touché de l’œuf cru.
4Transférer l’œuf sur une assiette propre
Déposez l’œuf cuit sur une assiette propre qui n’a touché ni œuf cru ni porc cru. Réservez. Il retournera dans la poêle à l’étape 13.
5Faire revenir l’ail dans l’huile
Ajoutez de l’huile dans la poêle, puis l’ail haché, et remuez jusqu’à ce qu’il embaume.
6Cuire le porc haché
Ajoutez le porc haché, assaisonnez de sel et de poivre, et faites sauter jusqu’à cuisson complète : le centre doit atteindre au moins 75 °C pendant 1 minute ou plus. Vérifiez au thermomètre, la couleur ne suffit pas. Lavez-vous les mains ainsi que les ustensiles qui ont touché le porc cru.
7Ajouter les légumes
Ajoutez le chou, les pousses de soja et la komatsuna dans la poêle avec le porc cuit.
8Faire sauter le porc et les légumes
Faites sauter jusqu’à ce que le porc et les légumes soient bien mélangés et que les légumes soient cuits à votre goût.
9Ajouter les nouilles directement
Ajoutez les 3 paquets de kishimen directement dans la poêle. Ne les rincez pas et ne les démêlez pas à l’eau au préalable.
10Ajouter l’eau de cuisson des nouilles
Versez 6 c. à soupe d’eau dans la poêle (2 c. à soupe par paquet). Cette eau est distincte des 60 cc déjà dans la sauce.
11Chauffer les nouilles à cœur
Faites sauter jusqu’à ce que les nouilles et tout ce qui les accompagne soient bien chauds. Ces nouilles doivent être cuites : ne passez pas à la suite tant qu’une partie est encore froide. Utilisez le même repère général qu’à l’étape 6 et vérifiez au thermomètre plutôt qu’à l’aspect.
12Ajouter la sauce
Remuez la sauce une dernière fois, versez-la dans la poêle, ajoutez du poivre selon le goût et mélangez.
13Remettre l’œuf
Faites glisser l’œuf brouillé de son assiette dans la poêle.
14Mélanger brièvement
Mélangez vivement l’ensemble, juste assez pour que tout s’unisse.
15Dresser les nouilles
Transférez les nouilles sur des assiettes de service propres.