Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Tamago kake gohan : le riz japonais à l'œuf cru et à la sauce soja

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Riz cuit à grain court, tiède (gohan) | 150 g | La base : douceur, chaleur, et des grains que l'œuf vient enrober |
| Œuf (tamago) | 1 moyen, environ 60 g | Onctuosité, corps et enrobage jaune brillant |
| Sauce soja (shōyu) | 7 g, au poids | Sel, goût umami et arôme, mélangés d'abord au riz |
Étapes
1Former un monticule de riz chaud
Versez le riz dans le bol à l'aide de la spatule, en le disposant sans le tasser. Gardez les grains entiers, car un riz écrasé devient pâteux une fois l'œuf ajouté. Le riz doit être chaud. Un riz froid n'absorbera pas l'œuf, et l'œuf cru ne peut pas être réchauffé ensuite. Le riz est prêt lorsque la vapeur monte et que les grains restent séparés et intacts.
2Peser la sauce soja
Posez la petite coupelle sur la balance et remettez à zéro. Versez lentement jusqu'à ce que la balance affiche 7 g, en ajoutant les dernières gouttes une à une. Verser d'abord dans une coupelle, plutôt que directement sur le riz, évite de noyer le bol par excès de main. Vous avez terminé lorsque la balance indique 7 g et que la sauce forme une petite flaque peu profonde, bien en dessous du bord.
3Mélanger la sauce soja au riz
Versez la sauce soja sur le riz en l'étalant à la surface. Servez-vous des baguettes pour soulever le riz du fond du bol et le retourner, en tournant autour jusqu'à ce que chaque partie soit mélangée. Cela assaisonne le riz avant l'arrivée de l'œuf, si bien que la sauce forme une couche salée sous la richesse de l'œuf. Arrêtez-vous lorsque les grains sont uniformément teintés d'un ambre clair, sans grumeaux et sans sauce accumulée au fond.
4Casser l'œuf dans un bol séparé
Sortez maintenant l'œuf du réfrigérateur et cassez-le directement dans le petit bol, et non sur le riz. Un bol séparé vous permet de repérer un morceau de coquille égaré ou un mauvais œuf avant qu'il ne gâche le riz. Regardez et sentez avant de continuer. Jetez l'œuf s'il sent mauvais ou si le blanc paraît trouble. L'œuf est bon à utiliser lorsque le jaune est entier, le blanc est limpide et aucun morceau de coquille ne se trouve dans le bol.
5Battre l'œuf légèrement
Servez-vous des baguettes pour couper le blanc quelques fois et défaire le jaune. Gardez un mouvement court et doux. Le but est de détendre le blanc, pas d'y incorporer de l'air, car un œuf fouetté donne un bol tout à fait différent, mousseux. Arrêtez-vous lorsque l'œuf est encore marbré : jaune strié de blanc transparent, sans mousse blanche en surface.
6Verser l'œuf sur le riz
Tenez le petit bol au-dessus du riz et versez l'œuf en un filet fin. Commencez au sommet du monticule et tournez vers les bords. Un œuf versé à un seul endroit reste à cet endroit, et le bol devient irrégulier au mélange. Arrêtez de verser lorsqu'une couche fine et régulière recouvre le monticule et que le riz ambré reste visible sur le bord.
7Plier et manger aussitôt
Mélangez le riz et l'œuf par de grands mouvements, en soulevant depuis le fond du bol, environ 10 à 15 fois. Trop mélanger refroidit le riz, et l'œuf devient liquide et coulant. Mangez dès que vous arrêtez. Le bol est prêt lorsqu'il est brillant, d'un jaune pâle uniforme, et qu'aucun liquide ne se sépare sur les bords.