Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Unadon : bol de riz à l'anguille grillée à la tare sucrée-salée

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Kabayaki, anguille grillée (蒲焼き), cuite et décongelée | 1 emballage, 120–150 g | La vedette. Si votre emballage dépasse 150 g, n'en utilisez que la moitié à deux tiers pour un bol |
| Riz chaud fraîchement cuit | 200 g | Un bol. Il doit être chaud, pas du riz froid de la veille |
| Saké de cuisine, pour la vapeur | 2 c. à soupe | Réchauffe l'anguille à la vapeur, utilisé 1 c. à soupe à la fois |
| Saké de cuisine, pour la tare | 1 c. à soupe | Porté à ébullition avec le mirin pour lancer la sauce |
| Mirin | 2 c. à soupe | Douceur et brillance |
| Sauce de soja | 2 c. à soupe | La base de la tare |
| Sucre | 1,5 c. à soupe | Douceur et corps à mesure qu'elle réduit |
| Poudre de sansho (山椒) | selon le goût, facultatif | Une poudre citronnée et engourdissante qui tranche avec le gras |
Étapes
1Préparer la tare
Versez 1 c. à soupe de saké de cuisine et 2 c. à soupe de mirin dans une petite casserole et portez à ébullition. Laissez bouillonner environ une minute. Ajoutez 2 c. à soupe de sauce de soja et 1,5 c. à soupe de sucre. Si votre kabayaki a encore sa tête, coupez-la maintenant et jetez-la dans la casserole ; si le bout de la queue a séché, retirez environ 2 cm et ajoutez-les aussi. Remuez et attendez que la casserole reprenne l'ébullition.
2Réduire la tare de moitié
Baissez le feu et laissez la sauce frémir. Observez la surface plutôt que la montre : les petites bulles rapides cèdent peu à peu la place à de grosses bulles paresseuses, et le liquide diminue environ de moitié. Éteignez alors le feu et retirez les éventuels morceaux de tête ou de queue. La tare est encore assez fluide dans la casserole ; elle épaissit davantage en refroidissant.
3Couper l'anguille en deux
Sortez le kabayaki de son emballage et posez-le sur la planche à découper, côté glacé vers le haut. Coupez-le droit au milieu en une moitié avant et une moitié arrière. Deux morceaux plus courts tiennent à plat dans la poêle et se posent bien sur le riz. Vous devez obtenir deux moitiés égales, avec une chair pâle et feuilletée visible à la coupe.
4Vaporiser le premier côté au saké
Disposez les deux moitiés côté peau dans la poêle antiadhésive sans qu'elles se chevauchent. Versez 1 c. à soupe du saké de vapeur autour d'elles. Couvrez, réglez le feu sur doux et laissez cuire à la vapeur pendant 1 minute. Sous le couvercle, vous verrez le liquide miroiter et le glaçage redevenir humide.
5Retourner et réchauffer le second côté
Retournez les deux morceaux. Si la poêle est à sec, ajoutez la 1 c. à soupe de saké restante ; couvrez et laissez cuire à la vapeur encore 1 minute. Retournez une dernière fois les morceaux et éteignez. L'anguille est déjà cuite : il suffit qu'elle soit chaude à cœur et brillante, sans taches brûlées.
Poêle et vapeur chaudesSoulevez le couvercle en l'éloignant de votre visage ; la vapeur de saké est très chaude. Manipulez l'anguille réchauffée et la poêle avec précaution pour éviter les brûlures.
6Badigeonner le riz et poser l'anguille
Étalez 200 g de riz chaud à plat dans le donburi. Badigeonnez une fine couche de tare sur toute la surface du riz. Posez l'anguille par-dessus, côté peau vers le bas, en disposant les deux moitiés pour qu'elles recouvrent le riz d'un bord à l'autre. Versez le reste de la tare sur l'anguille.
7Ajouter le sansho et manger aussitôt
Saupoudrez un peu de sansho sur l'anguille si vous l'aimez, ou posez-le sur la table pour que chacun ajoute le sien. Servez le bol pendant qu'il fume encore. L'anguille a de petites arêtes, mâchez bien. Elle est à son meilleur tant qu'elle est moelleuse et chaude, c'est-à-dire au moment où le bol est posé.