Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Vinaigrette wafu : vinaigrette japonaise au soja, vinaigre et huile de sésame

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Sauce soja de type fraîchement pressé (nama shōyu) | 1 c. à soupe | Le sel et la profondeur savoureuse ; la structure de toute la vinaigrette |
| Vinaigre (su) | 1½ c. à soupe | Une acidité qui tranche avec le sel |
| Huile de sésame (goma abura) | 1 c. à soupe | Le parfum, le moelleux et un enrobage souple sur les feuilles |
| Gingembre frais, grossièrement haché (shōga) | 1 c. à café | Le cœur du parfum et de petites touches piquantes |
| Poivre (koshō) | un peu | Donne de la netteté aux contours du goût |
Étapes
1Couper le gingembre en dés
Tranchez finement un petit morceau de gingembre frais, en coupant en travers des fibres pour que le piquant reste net plutôt qu'âpre. Empilez les tranches, découpez-les en fines lamelles, puis coupez ces lamelles en cubes d'environ 2 à 3 mm. Prélevez 1 c. à café et gardez le reste pour un autre plat. Le gingembre est prêt quand les cubes ont à peu près la même taille et tiennent en vrac dans une cuillère à café rase, sans former une pâte.
2Mélanger la sauce soja et le vinaigre
Versez la sauce soja et le vinaigre dans le petit bol. Remuez avec des baguettes ou un petit fouet. Mélanger complètement les deux liquides avant l'arrivée de l'huile permet à celle-ci de se répartir dans tout le liquide au lieu de flotter en couche. Continuez jusqu'à ce que la couleur soit uniforme du haut en bas et qu'aucune traînée plus foncée de sauce soja ne se dépose au fond quand vous inclinez le bol.
3Ajouter l'huile de sésame peu à peu
Versez environ un tiers de l'huile de sésame et remuez vivement. Ajoutez le reste en une ou deux fois, en remuant après chaque ajout. Le liquide sombre et limpide devient trouble et plus pâle à mesure que l'huile se divise en fines gouttelettes. Arrêtez dès qu'aucune nappe d'huile ne reste à la surface : remuer plus longtemps ne sert à rien.
4Incorporer le gingembre et le poivre
Versez le gingembre dans le bol et ajoutez un peu de poivre. Remuez seulement deux ou trois fois, doucement, pour que les cubes restent entiers au lieu d'être écrasés dans le liquide. Des cubes entiers donnent une petite décharge de chaleur sur la langue ; écrasés, ils se fondent dans la vinaigrette. C'est prêt quand les cubes pâles et les points de poivre sombres sont répartis uniformément dans le liquide trouble.
5Mettre en pot et réfrigérer
Versez la vinaigrette dans un petit bocal propre à couvercle hermétique, en raclant le reste de gingembre avec une cuillère propre. Fermez le couvercle et placez le bocal directement au réfrigérateur. La vinaigrette ne subit jamais de chaleur, donc aucune étape ne tue les microbes : un bocal propre, une cuillère propre à chaque prélèvement et le froid du réfrigérateur sont ce qui la conserve. Consommez-la dans les 4 à 5 jours. Le bocal est prêt quand le couvercle est bien fermé et que le gingembre flotte dans le liquide trouble.