Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Andong jjimdak : le poulet braisé à la sauce soja d’Andong, en Corée

Ingrédients
Ingrédients principaux
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Pilons de poulet | 8 (environ 600 g) | 1,1 kg de poulet découpé sur l’os |
| Cuisse de poulet | 450 g | En dés de 4 cm. À omettre avec du poulet sur l’os seul |
| Vermicelles coréens dangmyeon | 120 g | Tremper 15 minutes. Avec des vermicelles de haricot mungo, 80 g, ajoutés tard et brièvement |
| Pommes de terre | 350 g | En dés de 3 cm. Les variétés fermes s’écrasent moins |
| Carottes | 160 g | En tronçons irréguliers |
| Oignon | 200 g | En quartiers de 2 cm |
| Shiitakés séchés | 4 | Réhydratés dans 250 ml d’eau, avec l’eau de trempage. 6 si frais |
| Poireau | 1 (100 g) | Coupé en biais en 4 cm |
| Piment vert ou shishito | 3 (30 g) | Pour moins de piquant, 6 shishito |
| Sésame blanc grillé | 2 c. à café | Pour finir |
| Riz chaud | 4 bols | Plutôt ferme, car il reçoit la sauce |
Sauce soja
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Sauce soja ordinaire | 90 ml | Sel et couleur. 100 ml s’il s’agit de sauce soja coréenne |
| Eau de trempage des shiitakés séchés | 200 ml | Umami et liquide de cuisson |
| Eau | 250 ml | À compléter selon la réduction |
| Sucre roux | 2 c. à soupe | Base de douceur |
| Sirop d’amidon ou miel | 1 1/2 c. à soupe | Brillance. Pas de miel avant 1 an |
| Mirin | 2 c. à soupe | À la place du vin de riz. Sucré : ne pas augmenter le sucre |
| Sauce d’huître | 2 c. à café | Complète l’intensité de restaurant. À omettre si vous n’aimez pas |
| Ail râpé | 20 g | Le cœur du parfum |
| Gingembre râpé | 10 g | Arrondit l’odeur du poulet |
| Huile de sésame coréenne | 2 c. à café | Parfum de finition |
| Poivre noir | 1/3 c. à café | Resserre la douceur |
Étapes
1Tremper les vermicelles et couper les ingrédients
15 min
Pas de feu. Mettez 120 g de vermicelles coréens dans un saladier avec de l’eau à hauteur et laissez tremper 15 minutes. Inutile qu’ils soient tout à fait mous : le faisceau se défait un peu et plie sous le doigt. Coupez les pommes de terre en dés de 3 cm, les carottes en tronçons irréguliers, l’oignon en quartiers de 2 cm, les shiitakés réhydratés en fines tranches et le poireau en 4 cm. Pour le piment vert, décidez selon le piquant de garder ou d’ôter les graines.
2Précuire le poulet
8 min
Portez 1,5 L d’eau à ébullition franche à feu moyen-vif. Mettez pilons et cuisses, et après la reprise de l’ébullition, comptez 1 min 30. Quand de l’écume blanche monte et que la surface du poulet blanchit et se fige, égouttez en passoire. Un lavage énergique à l’eau courante ferait partir le parfum du poulet : enlevez seulement légèrement l’écume gênante. Lavez la casserole pour ne laisser ni résidus brûlés ni écume.
3Commencer à mijoter le poulet dans la sauce soja
14 min
Dans la casserole lavée, mélangez 90 ml de sauce soja, 200 ml d’eau de trempage des shiitakés, 250 ml d’eau, le sucre roux, le sirop d’amidon, le mirin, la sauce d’huître, l’ail, le gingembre et le poivre noir. Quand les grains de sucre ne restent plus au fond, que le sirop s’étire sans former de stries et que la sauce est d’un brun clair uniforme, remettez le poulet précuit. Portez à ébullition à feu moyen-vif pendant 3 minutes environ. Quand de grosses bulles se forment en surface, passez à feu moyen et laissez cuire 10 minutes, couvercle de travers. Les bulles remontent au centre de la casserole. Retournez le poulet une fois en route et arrosez le dessus de sauce.
4Ajouter les légumes-racines et réduire
14 min
Ajoutez pommes de terre, carottes, oignon, shiitakés, piment vert et le blanc du poireau. Laissez cuire 5 minutes à feu moyen en arrosant plusieurs fois les légumes de sauce. Quand les angles des pommes de terre deviennent légèrement translucides, passez à feu moyen-doux et laissez cuire 8 minutes de plus, couvercle toujours de travers. Repère : une brochette entre au cœur de la pomme de terre avec encore un peu de résistance. À ce stade, la cuire complètement la ferait s’écraser après l’ajout des vermicelles. Gardez environ 8 à 10 c. à soupe de sauce au fond ; s’il en manque, ajoutez 50 ml d’eau.
5Laisser les vermicelles absorber la sauce
7 min
Posez au centre de la casserole les vermicelles égouttés. Gardez un feu moyen-doux et laissez cuire 5 minutes en les soulevant à la pince. Repère : les vermicelles deviennent d’un brun un peu translucide, s’étirent mollement quand on les soulève aux baguettes, et la sauce du fond les enrobe d’un film léger. Si la sauce menace de disparaître avant, ajoutez 2 c. à soupe d’eau. Si au contraire c’est aqueux, ôtez le couvercle et réduisez 1 minute de plus à feu moyen, à répéter.
6Ajouter l’huile de sésame et servir
4 min
Coupez le feu, ajoutez le vert du poireau et 2 c. à café d’huile de sésame coréenne. Retournez largement depuis le fond deux fois, couvrez et laissez 2 minutes. À la chaleur résiduelle, les vermicelles absorbent encore de la sauce et la surface du poulet prend de la brillance. Parsemez de sésame blanc grillé et transférez dans un grand plat. En piquant un thermomètre dans la partie épaisse d’un pilon, visez 75 °C minimum ; s’il reste du jus rouge, ajoutez 3 minutes à feu doux. Servez avec du riz blanc, du kimchi et du concombre salé.