Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Bibimbap : le bol de riz coréen aux cinq namuls colorés

Ingrédients
Riz et ingrédients principaux
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Riz chaud cuit | 4 bols (environ 800 g) | Cuire un peu ferme. Riz aux céréales possible |
| Bœuf émincé | 250 g | Bœuf haché, porc émincé, émietté de poulet ou tofu grillé conviennent |
| Œufs | 4 | Œufs au plat mi-cuits. Éviter l'œuf cru à la maison |
| Graines de sésame blanc | 2 c. à soupe | Pour la finition |
| Algue nori grillée | 1 feuille | L'algue coréenne convient aussi |
Assaisonnement du bœuf
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Sauce soja | 1 1/2 c. à soupe | Pas besoin de sauce soja coréenne |
| Sucre | 2 c. à café | Du miel (2 c. à café) convient aussi |
| Huile de sésame | 2 c. à café | Au centre du parfum |
| Saké | 1 c. à soupe | Du mirin convient ; dans ce cas, réduire un peu le sucre |
| Ail râpé | 1 c. à café | Ail en tube possible |
| Poivre noir | un peu | On peut en remettre à la fin |
Sauce au gochujang
| Ingrédient | Quantité | Substituts et notes |
|---|---|---|
| Gochujang | 4 c. à soupe | S'il est très piquant, commencer à 2 c. à soupe |
| Huile de sésame | 1 c. à soupe | Parfum et facilité à mélanger |
| Vinaigre | 2 c. à café | Vinaigre de riz. Coupe la lourdeur |
| Sucre | 2 c. à café | Du miel convient aussi |
| Sauce soja | 2 c. à café | Pour régler le sel |
| Eau | 1–2 c. à soupe | Pour détendre jusqu'à une consistance facile à mélanger |
Étapes
1Cuire le riz un peu ferme
30 min
Faites cuire 480 ml de riz avec un peu moins d'eau que d'habitude. Une fois cuit, retournez-le du fond à la spatule pour séparer les grains, entrouvrez le couvercle et laissez 5 minutes pour évacuer l'excédent de vapeur. Les grains doivent se tenir un à un et ne pas coller lourdement à la spatule. Un riz trop mou alourdit le mélange avec les namuls et la sauce.
2Blanchir les germes de soja
5 min
Portez de l'eau à ébullition à feu vif dans une casserole, ajoutez une pincée de sel et faites cuire les germes de soja 2–3 minutes. Égouttez quand l'odeur verte des haricots s'est adoucie et que les tiges gardent leur croquant. Laissez tiédir, puis pressez à la main pour que, serrés dans le poing, ils ne laissent plus tomber de gouttes. Mélangez avec 1 c. à café d'huile de sésame, 1/4 c. à café de sel, un peu d'ail râpé et du sésame blanc : il suffit que la surface soit finement enrobée d'huile et brillante. Pour des germes ordinaires, 1 minute de cuisson suffit.
3Blanchir les épinards
4 min
Dans l'eau bouillante additionnée d'une pincée de sel, plongez les épinards par la racine et faites cuire 30–40 secondes. Passez à l'eau froide quand les feuilles sont d'un vert vif et que les tiges plient légèrement. Pressez bien l'eau et coupez en tronçons de 4 cm. Mélangez avec 1 c. à café d'huile de sésame, 1/4 c. à café de sel, 1/2 c. à café de sauce soja et un peu d'ail râpé, jusqu'à ce que les feuilles se détachent légèrement, sans grumeaux. Plus on presse l'eau, moins le goût est flou.
4Faire sauter carotte et shiitakés
8 min
Coupez la carotte en bâtonnets de 3–4 cm et les shiitakés, pieds retirés, en tranches de 3 mm. Chauffez un peu d'huile dans une poêle à feu moyen, faites sauter la carotte 2 minutes, jusqu'à ce qu'elle ramollisse un peu en gardant sa couleur vive, salez légèrement et sortez-la. Dans la même poêle, faites sauter les shiitakés 2–3 minutes ; quand l'eau de surface s'est évaporée et qu'ils brillent, assaisonnez légèrement de 1 c. à café de sauce soja et d'une pincée de sucre. Sortez chaque ingrédient séparément, sans mélanger.
5Faire sauter la fougère
5 min
Rincez la fougère en conserve et, si elle est longue, coupez-la à 4 cm. Chauffez 1 c. à café d'huile de sésame à feu moyen et faites-la sauter 2–3 minutes. Quand l'eau de surface a disparu et qu'elle brille légèrement d'huile, assaisonnez de 1 c. à café de sauce soja, 1 c. à café de saké et d'un peu d'ail râpé. Elle est prête quand il n'y a presque plus de liquide et qu'en la soulevant aux baguettes, aucun jus aqueux ne s'écoule. Si le parfum de plante de sous-bois vous gêne, remplacez par des shiitakés ou du radis séché.
6Faire sauter le bœuf
6 min
Malaxez le bœuf avec sauce soja, sucre, huile de sésame, saké, ail et poivre noir jusqu'à ce que l'assaisonnement enrobe uniformément la surface de la viande, et laissez 10 minutes. Chauffez la poêle à feu moyen-vif, versez la viande avec son jus et faites sauter 2–3 minutes. Arrêtez quand le rouge a disparu et qu'il reste environ 2 c. à soupe de jus brillant : l'umami se répandra quand on mélangera avec le riz.
7Préparer la sauce au gochujang
2 min
Mélangez le gochujang, l'huile de sésame, le vinaigre, le sucre, la sauce soja et 1 c. à soupe d'eau. Visez une consistance onctueuse, sans grumeaux, qui coule lentement de la cuillère. Si elle est trop ferme, ajoutez de l'eau par 1 c. à café. Ne versez pas tout d'emblée : servez-la dans une coupelle à part, pour en ajouter petit à petit à table. Pour ceux qui n'aiment pas le piquant, préparez une « sauce sans piquant » en mélangeant 2 c. à soupe de miso, 2 c. à café de sucre, 2 c. à café d'huile de sésame, 1 c. à café de vinaigre et 1 c. à soupe d'eau.
8Dresser et poser l'œuf
5 min
Servez le riz dans un bol et disposez les namuls en rayons, couleur par couleur. Au centre, posez le bœuf et un œuf au plat cuit à feu moyen-doux jusqu'à ce que le blanc soit pris. Parsemez de sésame blanc et d'algue nori émincée en lanières de 2–3 mm. Juste avant de manger, ajoutez la sauce au gochujang et mélangez largement du fond avec la cuillère.