Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Dwaeji-gukbap : la soupe de porc au riz de Busan, en Corée

Ingrédients
Bouillon et viande
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Échine dorsale (os du dos) ou travers de porc | 800 g | Pour le bouillon d’os. À défaut d’os du dos, des travers |
| Échine (épaule) de porc en morceau | 450 g | Coupée finement pour la garniture |
| Eau (pour dégorger) | 1.5 L | Pour faire tremper os et viande |
| Eau (pour blanchir) | 1.8 L | Élimine l’écume et l’odeur |
| Eau (pour mijoter) | 2.2 L | Le bouillon proprement dit |
| Alcool de riz (saké ou soju) | 60 ml | Atténue l’odeur du porc |
| Vert de poireau | 1 (env. 40 g) | Aromate |
| Oignon | 1/2 (env. 100 g) | Douceur du bouillon |
| Ail | 6 gousses (env. 30 g) | Parfum et corps |
| Gingembre | 25 g | Arrondit l’odeur du porc |
| Sel | 1 1/3 c. à café | Assaisonnement de base, à compléter à table |
| Poivre noir | 1/3 c. à café | Finition |
À servir à table
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Riz chaud | 600 g | 150 g par personne. Un riz un peu ferme convient |
| Cébette | 4 tiges (env. 35 g) | En fines rondelles |
| Ciboule chinoise (nira) | 1 botte (env. 90 g) | Coupée en tronçons de 4 cm, assaisonnée |
| Crevettes salées (saeujeot / 새우젓) | 40 g | Pour saler dans le bol |
| Gochugaru | 1 1/2 c. à soupe | Pour la ciboule et le dadaegi |
| Ail râpé | 2 c. à café | Pour les condiments |
| Huile de sésame | 2 c. à café | Parfum de la ciboule assaisonnée |
| Sauce soja | 1 c. à café | Assaisonnement de la ciboule |
| Vinaigre | 1 c. à café | Allège la ciboule |
| Kkakdugi ou kimchi de chou | 160 g | En accompagnement |
Étapes
1Faire tremper puis blanchir os et viande
30 min
Faites tremper 800 g d’échine dorsale ou de travers et 450 g d’échine de porc dans 1.5 L d’eau pendant 20 minutes, puis jetez l’eau. Portez à ébullition franche, à feu vif, les 1.8 L d’eau de blanchiment, puis ajoutez os et viande. Après la reprise de l’ébullition, comptez 3 minutes : quand une écume grise abondante remonte et que la surface de la viande a blanchi et pris, égouttez dans une passoire. Sous l’eau courante, retirez juste les caillots de sang dans les fentes des os, sans trop frotter la surface de la viande.
2Mijoter à feu doux avec les aromates
90 min
Dans la marmite lavée, mettez os et viande blanchis, les 2.2 L d’eau de cuisson, 60 ml d’alcool, le vert de poireau, l’oignon coupé en deux, les 6 gousses d’ail légèrement écrasées du plat du couteau et 25 g de gingembre en fines tranches. Portez à ébullition à feu moyen-vif en 10 minutes environ, écumez la mousse blanche, puis baissez à feu doux. Maintenez environ 90 à 95 °C, avec de petites bulles qui montent le long des parois, couvercle légèrement entrouvert, pendant 80 minutes. Passez à l’étape suivante quand une pique en bambou entre sans résistance dans l’échine et que la graisse devient transparente.
3Laisser reposer la viande et la trancher finement
12 min
Avant de la sortir, piquez un thermomètre dans la partie la plus épaisse et vérifiez 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute. Si la température est insuffisante, remettez-la dans la marmite, prolongez la cuisson et mesurez à nouveau. Une fois vérifiée, sortez l’échine, arrosez-la de 3 c. à soupe de bouillon pour qu’elle ne sèche pas et laissez-la reposer 10 minutes. Une fois tiédie, tranchez-la à contre-fil en tranches de 4 à 5 mm. Coupée trop chaude, elle perd son jus et les tranches s’effritent : attendez qu’elle soit assez tiède pour la toucher.
4Filtrer le bouillon, ajuster volume et sel
35 min
Laissez mijoter à feu doux les os et aromates restants pendant 25 minutes. Quand le bouillon a réduit à environ 1.6 L, que de fines perles de gras flottent en surface et que le goût des os est bien là, quelle que soit la couleur, coupez le feu. Filtrez dans une passoire fine pour ne laisser aucun éclat d’os, puis remettez dans la marmite. Mesurez le bouillon : s’il y en a moins de 1.6 L, complétez avec de l’eau bouillante. Salez petit à petit, jusqu’à 1 1/3 c. à café au maximum, puis réchauffez 5 minutes à feu moyen-doux. Goûtez et arrêtez-vous quand le bouillon seul paraît un peu fade. Salé à ce stade, il deviendrait trop salé une fois le 새우젓 ajouté.
5Préparer la ciboule assaisonnée et le dadaegi
10 min
Sans feu. Coupez les 90 g de ciboule chinoise en tronçons de 4 cm et les 4 cébettes en fines rondelles. Dans un saladier, mettez la ciboule, 1 c. à soupe de gochugaru, 1 c. à café de sauce soja, 1 c. à café de vinaigre, 2 c. à café d’huile de sésame coréenne et 1 c. à café d’ail râpé, et mélangez 1 minute avec des baguettes. Le bon repère : la poudre rouge enrobe uniformément la ciboule et il ne reste pas de liquide aqueux au fond. Dans une autre coupelle, mélangez 1/2 c. à soupe de gochugaru, 1 c. à café d’ail râpé, 2 c. à soupe de bouillon et 1 c. à café de saumure de 새우젓 pour obtenir un dadaegi rouge et coulant.
6Chauffer les bols et y mettre le riz
6 min
Si vous utilisez un récipient dédié ou une petite marmite, chauffez-le selon sa notice, en vérifiant que la chauffe à vide n’est pas interdite. Pour un bol ordinaire, versez de l’eau bouillante et attendez 2 minutes, puis videz et essuyez. Mettez 150 g de riz chaud par personne et creusez légèrement le centre avec la spatule. Dans un bol froid, le riz fait chuter la température de la soupe et gonfle aussitôt. Un bol chaud jusqu’au fond permet de manger chaud jusqu’à la dernière cuillerée.
7Réunir bouillon et porc
5 min
Réchauffez le bouillon à feu moyen-doux jusqu’à environ 90 °C ; quand de petites bulles apparaissent le long des parois, baissez le feu. Versez 350 ml de bouillon chaud sur le riz de chaque bol et répartissez le porc tranché en quatre. Si vous avez utilisé des travers, partagez aussi en quatre la viande comestible détachée des os. Dans un bol en pierre, chauffez seulement 1 minute à feu doux et coupez dès que de fines bulles apparaissent sur le bord. Une ébullition prolongée défait le riz et durcit le porc : arrêtez avant que les bulles grossissent.
8Garnir et ajuster le goût à table
3 min
Sans feu. Au centre du bol, posez la cébette, la ciboule assaisonnée et du poivre noir ; servez le reste des crevettes salées réparti dans quatre coupelles. Goûtez d’abord une gorgée de bouillon seul, puis dissolvez un peu de crevettes salées et complétez en fonction du sel. Commencez le dadaegi par 1 c. à café : sans trop rougir le bol, on garde le bouillon de porc blanc. Posez kkakdugi ou kimchi de chou à côté et mangez bien chaud.