← Retour à la recette

Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.

Sekai Gohan

Gaetteok : les galettes de riz coréennes à l’armoise, cuites à la vapeur (쑥개떡)

Gaetteok rustiques, disques plats et ronds, avec l’armoise pétrie dans la pâte
Étapes en photos

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Armoise (쑥), vendue comme aliment 200g Couleur, parfum et mouchetures vertes dans la pâte
Farine de riz non gluant sèche (건식 맵쌀가루) 400g La matière de la pâte. Ni farine de riz gluant, ni farine de riz humide
Sucre 3 c. à soupe Incorporé à la pâte
Sel pour la pâte 1/2 c. à café Incorporé à la pâte
Sel pour le blanchiment environ 1 c. à soupe Uniquement dans l’eau de blanchiment
Eau selon besoin Pour laver, blanchir, refroidir, mixer, cuire à la vapeur et passer à l’eau froide
Eau tiède un peu, si nécessaire Ajoutée par petites quantités, seulement si la pâte en a besoin
Huile de sésame (참기름) un peu Badigeonnée à la fin

Étapes

  1. 1Lavez l’armoise

    Retirez les parties abîmées, les racines et les débris du même genre. Faites tremper l’armoise un instant dans l’eau, puis lavez-la 3–4 fois, jusqu’à ce qu’il ne reste plus de terre ni de corps étrangers. Ne sautez pas cette étape avec de l’armoise du commerce.

  2. 2Blanchissez à l’eau salée

    Portez une grande quantité d’eau à ébullition, assez pour couvrir l’armoise. Ajoutez environ 1 c. à soupe de sel de blanchiment et blanchissez l’armoise 2–3 minutes. Gardez le sel de la pâte à part.

  3. 3Refroidissez à l’eau froide

    Retirez l’armoise et refroidissez-la aussitôt dans de l’eau froide.

  4. 4Pressez pour ôter l’eau

    Pressez fermement l’armoise refroidie, pour que l’excès d’eau reste hors de la pâte.

  5. 5Hachez finement

    Hachez finement l’armoise pressée. Cela raccourcit les fibres avant qu’elles n’aillent au mixeur.

  6. 6Mixez avec le minimum d’eau

    Mettez l’armoise hachée dans le mixeur avec juste assez d’eau pour que les lames tournent, puis mixez. Une texture fine ou légèrement grossière fonctionne également.

  7. 7Mélangez la pâte

    Dans un bol, réunissez les 400g de farine de riz non gluant sèche, 3 c. à soupe de sucre, 1/2 c. à café de sel de pâte et l’armoise mixée.

  8. 8Pétrissez jusqu’à légèrement ferme

    Pétrissez pour obtenir une pâte légèrement ferme qui ne colle pas aux mains. Seulement si elle manque d’humidité, ajoutez de l’eau tiède un peu à la fois. N’ajoutez jamais beaucoup d’eau d’un coup. Le toucher de la pâte est votre dernier repère.

  9. 9Divisez régulièrement

    Rassemblez la pâte en un long boudin et coupez-le en morceaux de taille égale. Choisissez la taille qui vous convient.

  10. 10Façonnez des disques

    Roulez chaque morceau en boule, puis aplatissez-le en un disque qui ne soit pas trop fin.

  11. 11Cuisez à la vapeur

    Portez l’eau du cuit-vapeur à ébullition. Disposez les disques dans le panier, posez-le sur l’eau bouillante, fermez le couvercle et cuisez 8–10 minutes.

    L’épaisseur et le matériel changent la façon dont les galettes chauffent : vérifiez le cœur d’une partie épaisse. Il doit être chaud jusqu’au centre, avec 75°C ou plus comme repère. Sinon, prolongez la cuisson.

  12. 12Ajoutez de l’eau froide tant qu’elles sont chaudes

    Dès que les galettes sont cuites et encore brûlantes, passez-les à l’eau froide. Ne les laissez pas tremper dans l’eau et n’utilisez pas le congélateur à la place.

  13. 13Terminez à l’huile de sésame

    Quand les galettes ont tiédi, enrobez-les d’un peu d’huile de sésame.