Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Gamjabap : le riz coréen aux pommes de terre, cuit dans une seule marmite (감자밥)

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Riz (쌀) | 170 g | La base de la marmite |
| Eau (물) | environ 220 ml | Elle fait tremper le riz, puis part avec lui dans la marmite |
| Pomme de terre (감자) | 1 (150 g) | Cuite avec le riz, en morceaux d'environ 2–3 cm |
| Yeondu Soon (연두순) | 1 cuillère (10 g) | Assaisonnement facultatif servi à part ; une essence de cuisson liquide à base de soja fermenté |
| Graines de sésame (깨) | 1/2 cuillère (2.5 g) | Assaisonnement facultatif servi à part |
| Huile de sésame (참기름) | 1/4 cuillère (2.5 g) | Assaisonnement facultatif servi à part |
Étapes
1Rincer le riz délicatement
Lavez le riz légèrement, sans frotter fort. Rincez-le environ trois fois.
2Faire tremper le riz 30 minutes
Mettez le riz rincé dans l'eau mesurée, environ 220 ml, et laissez-le tremper 30 minutes. Ne l'égouttez pas ensuite : cette eau part dans la marmite.
3Laver et éplucher la pomme de terre
Lavez la pomme de terre, puis épluchez-la à l'économe.
4Couper la pomme de terre
Coupez grossièrement la pomme de terre épluchée en morceaux de la taille d'une bouchée, d'environ 2–3 cm.
5Tout cuire dans une seule marmite
Mettez le riz trempé, son eau de trempage et la pomme de terre dans une marmite. Chauffez à feu moyen 15 minutes. Baissez à feu doux et laissez étuver (뜸 들이기) 10 minutes.
6Mélanger l'assaisonnement facultatif
Si vous en préparez, mélangez le Yeondu Soon, les graines de sésame et l'huile de sésame dans un petit bol. Servez à côté du riz, sans rien mettre dans la marmite.