Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Ganghoe : bouquets coréens noués à la ciboulette, avec naengi et bœuf

Ingrédients
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Naengi (냉이) | 100 g | La base verte, pliée sous les garnitures |
| Ciboulettes fines (실파, silpa) | 100 g | Blanchies entières et utilisées pour nouer chaque paquet |
| Piments rouges (붉은 고추) | 2 | Lanières épépinées pour la couleur et une légère chaleur |
| Œuf (달걀) | 1 | Séparé en une feuille de blanc et une feuille de jaune |
| Pignons de pin (잣) | 1 c. à soupe | Pointes coupées, glissées entre les garnitures |
| Huile de cuisson (식용유) | un peu | Pour les feuilles d'œuf |
| Sel (소금) | un peu | Pour l'eau de blanchiment |
| Bœuf, buchaesal (쇠고기 부채살) | 100 g, une seule pièce | Bouilli, refroidi et coupé en lanières épaisses |
| Eau (물) | 400 g | Pour faire bouillir le bœuf |
| Gochujang (고추장) | 20 g | Base de la sauce à tremper |
| Vinaigre (식초) | 20 g | L'acidité de la sauce |
| Sucre (설탕) | 15 g | La douceur de la sauce |
Étapes
1Laver et parer le naengi et la ciboulette
Coupez les racines du naengi et retirez les feuilles flétries. Parez les ciboulettes et enlevez les couches extérieures flétries, mais laissez chaque tige longue et entière. Rincez les deux verdures sous l'eau froide courante, dans des passoires séparées, en soulevant les feuilles pour que la terre s'en détache. Gardez désormais les deux légumes verts séparés. Passez à l'étape suivante quand l'eau coule claire et qu'aucune terre ne reste à la base.
2Blanchir, refroidir et essorer les légumes verts
Portez une casserole d'eau à ébullition et ajoutez un peu de sel. Plongez le naengi, blanchissez-le brièvement, puis sortez-le directement dans l'eau froide. Faites de même avec les ciboulettes. Une fois refroidis, rassemblez chaque verdure en botte et essorez fermement l'eau avec les mains. Les légumes verts sont prêts quand ils sont souples et humides, sans dégoutter.
3Faire tremper et bouillir le bœuf
Faites tremper le bœuf dans un saladier d'eau froide pour en extraire le sang. Portez à ébullition l'eau destinée au bœuf dans une casserole. Sortez le bœuf de l'eau de trempage, ajoutez-le à l'eau bouillante et faites-le bouillir environ 1 heure. N'ajoutez rien d'autre dans la casserole. Le bœuf est cuit quand il est à cœur jusqu'au centre.
4Refroidir le bœuf et le couper en lanières épaisses
Sortez le bœuf et laissez-le refroidir complètement avant de le couper. Tranchez-le en lanières épaisses d'environ 0,5 × 4 cm. Alignez les lanières en petit tas pour les attraper facilement pendant le montage. Le bœuf est prêt quand les lanières se coupent nettement et gardent leur forme.
5Séparer, filtrer et faire frire les feuilles d'œuf
Séparez l'œuf et battez le blanc et le jaune dans deux petits bols. Passez chacun au tamis fin. Essuyez une poêle légèrement huilée, versez le blanc et étalez-le finement, puis faites-le cuire jusqu'à ce qu'il soit pris dans toute son épaisseur, sans zones humides. Soulevez-le sur une assiette, puis faites le jaune de la même façon. Les deux feuilles sont prêtes quand elles sont régulières, plates et gardent leur couleur, blanc pâle et jaune clair.
6Couper l'œuf et le piment à la même taille
Coupez les feuilles blanche et jaune en lanières d'environ 0,5 × 4 cm, et gardez les deux couleurs en tas séparés. Rincez les piments rouges sous l'eau courante, fendez-les dans la longueur et grattez les graines. Coupez la chair du piment en lanières de même taille. Tout est prêt quand les lanières de bœuf, d'œuf et de piment ont toutes la même longueur.
7Parer les pignons et mélanger la sauce
Pincez ou coupez la petite pointe foncée de chaque pignon. Mettez le gochujang, le vinaigre et le sucre dans un petit bol et remuez jusqu'à ce que le sucre fonde. La sauce est prête quand elle est lisse, brillante et qu'elle tombe de la cuillère en un long filet épais.
8Plier le naengi, superposer les garnitures et nouer avec la ciboulette
Pliez un peu de naengi blanchi en un coussinet d'environ 3 cm de long. Posez dessus les lanières d'œuf, de bœuf et de piment, les couleurs côte à côte. Enroulez une ciboulette blanchie autour du milieu, glissez le bout dessous, et calez un pignon dans l'interstice entre les garnitures. Un paquet est réussi quand vous pouvez le soulever par le nœud sans que rien ne glisse.
9Disposer en cercle et servir
Posez les paquets sur un plat rond, en cercle, tous tournés dans le même sens. Placez le bol de gochujang au vinaigre à côté du plat ou au centre du cercle. Servez-le frais, avec des baguettes pour tremper. Le plat est prêt quand chaque paquet montre ses rayures de blanc, de jaune, de brun et de rouge.