Ingrédients et étapes sur une seule page. Imprimez-la ou choisissez « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression.
Sekai Gohan
Japchae : nouilles de patate douce coréennes sautées aux légumes

Ingrédients
Ingrédients principaux
| Ingrédient | Quantité | Substitut et remarques |
|---|---|---|
| Nouilles coréennes dangmyeon | 250 g | Épaisses nouilles d'amidon de patate douce. Pour des nouilles de haricot mungo, 200 g et cuisson plus courte |
| Bœuf en fines tranches | 180 g | Cuisse, épaule, chutes. Sans viande, ajouter 80 g de shiitakés |
| Épinards | 200 g | 1 botte. Avec de la komatsuna, 180 g, en blanchissant d'abord les tiges 20 secondes |
| Carotte | 120 g | En bâtonnets de 4 cm de long, 3 mm de large |
| Oignon | 150 g | En lamelles de 5 mm |
| Shiitakés frais | 120 g | 6 pièces. Avec des shiitakés secs, réhydrater 4 pièces et émincer |
| Poivron rouge | 80 g | 1/2. On peut s'en passer, mais il resserre la couleur |
| Graines de sésame blanc grillées | 1 c. à soupe | Pour la finition |
| Algue coréenne | 2 feuilles | À ajouter à table. Salée : réduire le sel de finition |
Assaisonnement du bœuf
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Sauce soja | 1 c. à soupe | Donne d'abord du sel à la viande |
| Sucre roux clair | 2 c. à café | Coloration et douceur de la viande |
| Huile de sésame coréenne | 2 c. à café | Parfum et viande qui se sépare mieux |
| Ail râpé | 8 g | Environ 1 gousse |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Resserre l'arrière-goût |
Assaisonnement des nouilles
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Sauce soja | 3 c. à soupe | Couleur et sel des nouilles |
| Sucre roux clair | 1 1/2 c. à soupe | Douceur sans angles même froide |
| Huile de sésame coréenne | 1 c. à soupe | Brillance des nouilles |
| Eau | 3 c. à soupe | Liquide pour faire absorber les assaisonnements |
| Sel | 1/3 c. à café | Pour que le goût ne se dilue pas dans l'eau des légumes |
Finition
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Huile de sésame coréenne | 2 c. à café | Parfum ajouté hors du feu |
| Graines de sésame blanc grillées | 2 c. à café | Ajout final |
| Poivre noir | 1/4 c. à café | Resserre la douceur |
Étapes
1Cuire les nouilles
12 min
Portez 2 L d'eau à ébullition dans une casserole et, quand elle bout, gardez un feu moyen et plongez 250 g de dangmyeon. En suivant l'indication du sachet, cuisez 7 à 8 minutes ; quand, soulevées aux baguettes, il ne reste plus de cœur blanc et que les nouilles sont devenues translucides et élastiques, égouttez-les. Rincez-les brièvement à l'eau courante pour ôter le gluant, et si elles sont trop longues, coupez-les aux ciseaux de cuisine à 18-20 cm.
2Blanchir les épinards
5 min
Portez à ébullition 1,5 L d'eau dans une autre casserole, ajoutez 1 c. à café de sel et mettez à feu moyen. Plongez les 200 g d'épinards par les pieds 40 secondes, puis immergez les feuilles et cuisez encore 20 secondes. Quand ils sont d'un vert vif et que les tiges plient mollement, passez-les à l'eau froide, pressez l'eau à deux mains et coupez en tronçons de 4 cm. Si l'eau goutte à grosses gouttes, le goût final est dilué : sans écraser, pressez juste assez pour que le paquet se tienne lisse.
3Couper les légumes de façon régulière
8 min
Coupez 120 g de carotte en bâtonnets de 4 cm de long et 3 mm de large. Émincez 150 g d'oignon en lamelles de 5 mm, 120 g de shiitakés frais en lamelles de 5 mm après avoir ôté le pied, et 80 g de poivron rouge en lamelles de 4 mm. Si les 180 g de bœuf sont grands, coupez-les en morceaux de 5 cm, malaxez avec l'assaisonnement de sauce soja, sucre, huile de sésame, ail et poivre noir et laissez 5 minutes. Si les légumes ont la même longueur, ils s'enrobent uniformément avec les nouilles quand on mélange à la fin.
4Sauter les légumes l'un après l'autre
8 min
Chauffez à feu moyen 2 c. à café d'huile dans une grande poêle et faites sauter la carotte 1 minute 30. Quand la couleur fonce un peu et que la surface brille, sortez-la. Au même feu, sautez l'oignon 2 minutes, les shiitakés 2 minutes et le poivron rouge 1 minute. Repères : l'oignon est translucide, les shiitakés dégagent leur parfum et ont perdu une partie de leur eau. En sortant chaque garniture, l'eau des légumes coule moins dans les nouilles.
5Sauter le bœuf
5 min
Remettez la poêle à feu moyen et étalez le bœuf assaisonné. Faites sauter 2 minutes, jusqu'à ce que la moitié de la couleur rouge ait changé, puis encore 2 minutes. Retirez du feu quand la viande a entièrement changé de couleur et que l'assaisonnement au fond de la poêle l'enrobe d'un voile onctueux. À feu vif, sucre et sauce soja brûlent et deviennent amers : arrêtez-vous plutôt à un état où il reste un peu de jus qu'à un goût grillé.
6Faire absorber l'assaisonnement aux nouilles
5 min
Versez l'assaisonnement des nouilles dans la poêle et faites frémir à feu moyen doux. Ajoutez le dangmyeon cuit et sautez 4 minutes, en le soulevant aux baguettes et à la pince. Coupez le feu quand le liquide a presque disparu, que les nouilles sont uniformément teintées de sauce soja et que la surface brille et devient translucide. Si l'on presse fort ici, les nouilles se brisent facilement : plutôt que de racler le fond, retournez-les en y faisant entrer de l'air.
7Tout mêler
4 min
Dans un grand saladier, mettez les nouilles, les légumes sautés, le bœuf et les épinards, et, hors du feu, ajoutez l'huile de sésame de finition, le sésame blanc et le poivre noir. Avec des mains gantées ou une grande pince, mélangez 2 minutes en soulevant par en dessous. Dressez quand le parfum de l'huile de sésame monte, que les légumes sont répartis entre les nouilles, que l'assaisonnement enrobe tout et que les nouilles brillent, bien séparées.